- •Інструкція до практичного заняття № 1 Тема: "Вступ. Фонетика. Поняття про звуки"
- •План заняття
- •Список використаної літератури
- •Хід практичного заняття
- •І. Вступ
- •Іі. Фонетика іі.1. Латинський алфавіт
- •Іі. 2. Класифікація звуків
- •Іі.3. Вимова голосних
- •Іі.4. Вимова дифтонгів
- •Іі.5. Вимова приголосних
- •Іі.6. Особливі випадки вимови приголосних
- •Іі.7. Буквосполучення приголосних з голосними.
- •Іі.8. Буквосполучення з придиховим "h" (Диграфи).
- •III. Тренувальні вправи
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід практичного заняття
- •V. Знайомство з навчальним матеріалом за темою та планом заняття. Поділ слів на склади.
- •Правила про наголос.
- •VI. Тренувальні вправи
- •Vіі. Перевірка засвоєння теми заняття:
- •Інструкція до практичного заняття № 3
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід практичного заняття
- •Наказовий спосіб
- •Словникова форма дієслова
- •III. Тренувальні вправи
- •V. Домашнє завдання:
- •Інструкція до практичного заняття № 4
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми
- •Перша відміна іменників
- •Винятки щодо роду іменників першої відміни:
- •Неузгоджене означення
- •III. Тренувальні вправи.
- •Інструкція до практичного заняття № 5
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Іі. Ознайомлення з навчальним матеріалом за темою і планом заняття Основні положення теми заняття.
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •Інструкція до практичного заняття № 7
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •3. Козовик і.Я., Шипайло л.Д. Латинська мова: Підручник. – 2-ге вид., перероб. – к.: Вища шк., 1993. – 248 с. – Латин., укр. Хід виконання практичного заняття
- •Відмінкові закінчення іменників іі відміни
- •Зразки відмінювання іменників чоловічого роду
- •Середній рід
- •Винятки щодо іменників іі відміни.
- •III. Тренувальні вправи
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід практичного заняття
- •2 Числа (numerus) – Numerus singularis
- •3 Роди (genus) - Genus mascullinum
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •IV. Перевірка засвоєння теми заняття
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •1. Назви хімічних елементів.
- •Основа кислотоутворюючого елементу
- •Основа кислотоутворюючого елементу
- •Основа кислотоутворюючого елементу
- •Латинські назви оксидів складаються з:
- •Назви хімічного елементу
- •Узагальнена назва оксиду
- •IV. Назви солей.
- •Назви солей безоксигенових кислот
- •III. Тренувальні вправи
- •Інструкція до практичного заняття № 10
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми заняття
- •Відмінкові закінчення іменників третьої відміни приголосного типу
- •III. Тренувальні вправи
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •IV. Перевірка засвоєння теми заняття.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Основні положення теми заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •Vі. Перевірка засвоєння теми заняття.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •III. Тренувальні вправи.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи.
- •Vі. Перевірка засвоєння теми заняття.
- •V. Запис нових слів у словники.
- •Інструкція до практичного заняття № 16
- •План заняття
- •Список використаної літератури
- •1. Шевченко є.М. Латинська мова і основи медичної термінології: Навчальний посібник. 3-тє вид.,-к.: Тандем, 2001 – 176 с.
- •2. Светличная е.И., Толок и.А. Латинский язык:Учебник. – х.: Изд-во нфау: Золотые страницы, 2002. – 384 с. – (Учеб. Лит. Для студентов фармац. Вузов и ф-тов).
- •Хід виконання практичного заняття
- •Ііі. Тренувальні вправи
- •V. Запис нових слів у словники.
- •Додаток № 1 Словник фармацевтичних термінів
- •Додаток № 2 Крилаті латинські вирази
- •Додаток № 3 Латинські назви захворювань
Ііі. Тренувальні вправи.
Вправа 1. Перекласти українською мовою:
1. Tinctūra amāra. 2. Tinctūra Calendŭlae. 3. In capsŭlis. 4. In capsŭlis amylaceis. 5. In capsŭlis gelatinōsis. 6. In oblātis. 7. Chartae sinapisātae. 8. Tinctūra Arnĭcae montānae. 9. Tinctūra Menthae piperītae et Convallariae. 10. Guttae Valeriānae. 11. Chamomilla, Belladonna, Althaea, Thea, Rosa canīna, Urtīca, Viŏla, Salvia et ceterae plantae medicātae sunt.
Вправа 2. Перекласти рецепти. Визначити граматичні форми іменників і прикметників:
1. Recĭpe: |
Tinctūrae Menthae piperītae 10ml Da. Signa: по 10 крапель на прийом |
2. Recĭpe: |
Tinctūrae Valeriānae cum Camphŏra 10ml Da. Signa: по 15-20 крапель 3 рази в день. |
3. Recĭpe: |
Bromcamphŏrae 0,25 Da tales doses numĕro 20 in tabulettis. Signa: по 1 таблетці 2-3 рази в день |
4. Recĭpe: |
Tabulettas «Allochōlum» numĕro 50 Da. Signa: по 3 таблетки 3-4 рази в день після їди |
5. Recĭpe: |
Choles medicātae conservātae 250,0 Da. Signa: для компресів. |
1. Візьми: |
Настойки валеріани 25 мл Видай. Познач: по 25 крапель 3 рази в день |
2. Візьми: |
Настойки беладонни Настойки конвалії по 15 мл Змішай. Видай. Познач: по 20-30 крапель 2-3 рази вдень |
3. Візьми: |
Таблетки «Реопірин» кількістю 20 Видай. Познач: по 1 таблетці 3 рази в день після їди |
4. Візьми: |
Гірчичники кількістю 20 Видай. Познач. |
Вправа 3. Перекласти рецепти, визначити рід і відміну іменників:
1. Rp.: |
Aquae Foeniculi 200 ml Da. Signa: по ½ склянки на прийом. |
2. Rp.: |
Tincturae Strophanthi 5 ml Da. Signa: по 6-8 крапель 2-3 рази на день. |
3. Rp.: |
Emulsi Olei Ricĭni 100 ml Da. Signa: на 1 прийом. |
4. Rp.: |
Tincturae Сonvallariae Tincturae Valerianae ana 10 ml Extracti Crataegi fluĭdi 5 ml Menthōli 0,2 Misce. Da. Signa: по 20-25крапель двічи на день. |
Вправа 4. Перекласти рецепти, визначити рід і відміну іменників:
1. Візьми: |
Настою листків сенни із 20,0-200 мл – Folis Sennae Видай. Познач: по 1 столовій ложці вранці і ввечері. |
2. Візьми: |
Ментолу 0,1 Вазелінового масла 10 мл – Oley Vaselini Змішай. Видай. Познач: краплі для носа. |
3. Візьми: |
Настойки валеріани Настойки конвалії по 10 мл Настойки беладонни 5 мл Ментолу 0,2 Змішай. Видай. Познач: по 20-25 крапель тричі на день. |
4. Візьми: |
Сиропу ревеня 30 мл – Sirupi Kheri Видай. Познач: по 1 столовій ложці тричі на день. |
5. Візьми: |
Гіркої настойки – Tincturae amarae Настойки ревеня по 15 мл - Tincturae Змішай. Видай. Познач: по 20-30 крапель перед їдою. |
Вправа 5. Прочитати і перекласти рецепти, замінюючи скорочення повними словами:
1. Rp.: |
T-rae Belladonae 20 ml D.S: по 5-10 крапель на прийом. |
2. Rp.: |
Camphŏrae tritae 2,0 T-rae Valerianae 20 ml M.D.S: по 20 крапель 3 рази на день після їжі (в гарячій воді) |
3. Rp.: |
Ol. Terebinthinae Ol. camphorāti Chloroformii aa 100,0 M.D.S: розтирання. |
4. Rp.: |
Ol. Eucalypti Ol.Anīsi aa 10 ml M.D.S: по 20 крапель на слянку гарячої води. |
ІV. Перевірка засвоєння теми заняття:
Що таке рецепт?
Складові частини рецепта.
На яких формах бланків виписуються рецепти?
V. Домашнє завдання: Є.М. Шевченко, с. 45-51; Лексичний мінімум §61, с. 49-50; вправи § 62 с. 49-50 (1,2).
Інструкція
до практичного заняття № 6
Тема: "Словотвір. Структура медичних термінів"
Мета заняття:
- навчитися утворювати назви лікарських засобів за словотворчими елементами;
розпізнавати словотворчі елементи в назвах лікарських засобів і визначати їх значення.
План
Склад слова.
Способи словотворення: префіксація, суфіксація, словоскладання.
Поняття про медичну термінологію як систему.
Три групи медичних термінів.
Структура термінів.
Найбільш уживані грецькі та латинські терміноелементи – префікси.
Корені.
Частки в назвах лікарських речовин і препаратів.
Список використаної літератури