Союзы (Die Konjunktionen)

Союзы – это служебная часть речи, которая служит для связи однородных членов предложения, частей сложного предложения или для связи отдельных предложений в тексте.

По морфологическому составу союзы делятся на простые, состоящие из одного слова, и парные, представляющие собой объединение двух и более словесных элементов. Примеры простых союзов: und (и, а), aber (но, а), oder (или), sogar (даже) и др. Парные союзы: nicht nur …, sondern auch (не только …, но и); nicht … sondern (не … а); weder … noch (ни … ни) и др.

По характеру синтаксических отношений, которые устанавливают союзы между связываемыми компонентами, союзы делятся на сочинительные и подчинительные.

1. Сочинительные союзы.

Сочинительные союзы объединяют компоненты на основе их равноправия, не указывая на зависимость одного от другого. Они объединяют или однородные члены предложения, или части сложносочинённого предложения.

Сочинительные союзы по значению разделяются на соединительные, противительные, причинные и следственные.

К соединительным союзам относятся:

1. не влияющие на порядок слов:

und – и;

sowohl … als auch (= sowohl … wie auch) – и … и, как … так и

nicht nur …, sondern auch – не только, но и

2. влияющие на порядок слов (если они стоят в начале предложения).

Auch – тоже, также, и

ausserdem – кроме того

weder … noch – ни … ни

bald … bald – то … то

dann - тогда, потом, затем

К противительным союзам относятся:

1. не влияющие на порядок слов

aber – но, а, однако

allein – но, однако

nicht …, sondern – не …, а …

oder – или

entweder … oder – либо … либо

und – а

sondern – а

2. влияющие на порядок слов (если они стоят в начале предложения)

dagegen – зато, же напротив

doch – однако, но, всё-таки, всё же

jedoch – всё-таки, однако, тем не менее

indes(sen) – всё же, однако

gleichwohl – всё же, однако

trotzdem – несмотря на это, всё же

nichtsdestoweniger – тем не менее, несмотря на это

freilich – однако

vielmehr – напротив

sonst – а то, иначе

andernfalls – иначе, в противном случае

zwar – правда, хотя (и)

К причинным союзам относятся:

Не влияющие на порядок слов:

denn – так как, потому что, ибо

nähmlich – дело в том, что; так как; ведь; ибо; а именно.

К следственны союзам относятся:

Влияющие на порядок слов (если они стоят в начале предложения):

also – итак, так, стало быть, значит

daher – (и) поэтому, оттого

darum – поэтому

demnach – таким образом, итак

deshalb – поэтому, потому

deswegen – поэтому, по этой причине

folglich – следовательно, итак, поэтому

mithin – следовательно, итак, поэтому

somit – итак, таким образом

demzufolge – вследствие этого, следовательно

2. Подчинительные союзы.

Подчинительные союзы соединяют придаточное предложение с главным.

Подчинительные союзы по значению делятся на временные, причинные, условные, целевые, уступительные, следственные, образа действия, ограничительные, дополнительные.

1. Подчинительные союзы времени:

als – когда, в то время как

bevor – прежде чем, пока не

bis – пока не

ehe – прежде чем, раньше чем

nachdem – после того как

indem – тем временем, между тем; в то время как

seit – с тех пор как

seitdem – с тех пор как

solange – пока, до тех пор;

sobald – как только, лишь только, едва

sooft – всякий раз как

sowie – как только

während – в то время, как …; пока

wenn – когда

2. Подчинительные союзы причины: