6. Неопределённые местоимения.

(Indefinitpronomen).

Наиболее употребительными неопределёнными местоимениями являются:

man	(не переводится)
jemand	кто-то, кто-либо, кто-нибудь
jeder, jedes, jede	каждый, каждое, каждая
einer	кто-то
etwas, irgend etwas	что-то, нечто, что-нибудь
irgendein	какой-нибудь, какой-то, какой-либо
alle	все
einige	некоторые
viele	многие
mehrere	несколько, некоторые
wenige	немногие
beide	оба, обе; тот и другой; та и другая.

Неопределённое личное местоимение man в предложении всегда является подлежащим. Глагол с man всегда стоит в 3-м лице единственного числа. Man на русский язык не переводится. Глагол же переводится на русский язык 3-м лицом множественного числа.

Например: Man sagt. - Говорят.

Предложения с man и модальными глаголами переводятся безличными оборотами:

Präsens	Präteritum
m an muss нужно, следует man soll	m an musste нужно было man sollte
m an kann можно man darf	m an konnte можно было man durfte
m an muss nicht не нужно, man soll nicht не следует	man musste nicht не нужно было, man sollte nicht не следовало
m an kann nicht нельзя man darf nicht	m an konnte nicht нельзя было man durfte nicht

Склонение неопределённых местоимений.

jemand- кто-то, кто-либо, кто-нибудь

Падеж	единственное число
Nominativ	jemand
Genitiv	jemand(e)s
Dativ	jemand(em)
Akkusativ	jemand(en)

Как видно из таблицы, обязательным падежным окончанием является только -s генитива, а в дативе и аккузативе окончание может отсутствовать.

В предложении jemand может быть подлежащим, дополнением и определением.

Например: Hier ist jemand. (подлежащее) - Здесь кто-то есть.

Sprechen Sie mit jemand(em) darüber. (дополнение) -

Поговорите с кем-нибудь об этом.

Hier sind jemands Sachen. (определение) - Здесь чьи-то вещи.

jeder, jedes, jede – каждый, каждое, каждая.

Местоимение jeder (jedes, jede) употребляется только в единственном числе и склоняется как определённый артикль.

Падеж	единственное число
	мужской род	средний род	женский род
Nominativ	jeder	jedes	jede
Genitiv	jedes	jedes	jeder
Dativ	jedem	jedem	jeder
Akkusativ	jeden	jedes	jede

В предложении jeder (jedes, jede) может быть подлежащим, определением.

Например: Das weiss jeder (подлежащее). – Это знает каждый.

Ich besuche ihn jeden Tag (определение). – Я посещаю его каждый день.

einer – кто-то

Местоимение einer употребляется только в единственном числе и склоняется как неопределённый артикль мужского рода.

Падеж	единственное число
Nominativ	einer
Genitiv	eines
Dativ	einem
Akkusativ	einen

Например: Da fragt einer nach Ihnen. – Там Вас кто-то спрашивает.

Синонимами для местоимения einer могут являться местоимения man, jemand.

Например: Was einer nicht kennt, kann er nicht beurteilen. – Чего не знаешь, о том не суди.

Das kann einem alle Tage begegnen. – Это может случиться со всяким в любое время.

etwas – что-то, что-нибудь, нечто.

Etwas – неизменяемое местоимение. В предложении может быть подлежащим или дополнением.

Например: Hier liegt etwas (подлежащее). – Здесь что-то лежит.

Ich weiss etwas (дополнение). – Я кое-что знаю.