BEAD SETTING DIAMONDS

With

Pave Applications

ROBERT R. WOODING

Published by DRY RIDGE CO. P.O. BOX 18814 ERLANGER, KENTUCKY 41018

РОБЕРТ Р. ВУДИНГ

КОРНЕРОВАЯ

ЗАКРЕПКА

БРИЛЛИАНТОВ

включая

^{технику ''паве''}

Перевод с английского Уфимцев В. Ю.

Омск

Издательский Дом «Дедал-Пресс»

2005

УДК 671(035) ББК 37.27Я2 В-88

Вудинг, Роберт Р. В-88 Корнеровая закрепка бриллиантов, включая технику «паве» / Роберт Р. Вудинг; Пер. с англ. - Омск: Издательский Дом "Дедал-Пресс", 2005. - 240 с, с ил.

ISBN 5-902719-05-4 (рус.)

УДК 671(035) ББК 37.27Я2

Все права сохранены. Ни один из отрывков данной книги не может быть воспроизведен или передан ни в ка­кой форме и никакими электронными или механическими средствами, включая копирование, запись или какую-либо систему сохранения и поиска информации, без письменного разрешения г-на Роберта Р. Вудинга.

All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from Mr. Robert R. Wooding.

Library of Congress Card Catalog No. 85-073051

ISBN 5-902719-05-4 (рус.) © Robert R. Wooding, 1985

ISBN 0-9613545-2-6 (США) © ООО "Издательский

Дом "Дедал-Пресс", 2005

Тем, кто поддерживают мои отнимающие много времени проекты -

Моим детям:

Тэмми Джо - Синди Джо - Уэнди Джо - Бобби Джо - Мэри Джо

с

СТИМУЛ

Моя первая книга «Закрепка бриллиантов. Профессиональный подход» была написана для того, чтобы восполнить необходимость в продвижении информации об идеях и приемах ремесла. С тех пор в Соединенных Штатах были опубликованы другие книги по за­крепке бриллиантов и еще больше планируются к печати. Я дово­лен тем, что сейчас установлен канал для общения. В сущности, было порождено множество вопросов, и на них были даны ответы. Одним из предметов возрастающего интереса становится техника «паве». Книга «Корнеровая закрепка бриллиантов, включая техни­ку «паве» является ответом на это.

ОХВАТ ПРЕДМЕТА

Корнеровая закрепка бриллиантов является исключительной темой этого издания. Это одно из направлений области закрепки бриллиантов, которое выделилось в специализированные участки производства ювелирных изделий. Поскольку корнеровая закрепка является базовым приемом для техники «паве», упор сделан на раз­витии и подробном изложении этого приема. Приводимые инструк­ции детальны и сопровождаются иллюстрациями, они вдохновля­ют читателя неотступно следовать за альтернативными способами решения проблем и вводить в них новшества. С самого начала я писал каждый раздел так, чтобы он был полезен как новичку, так и опытному закрепщику бриллиантов. Однако инструкции касаются продвинутых приемов закрепки бриллиантов и поэтому включают в себя информацию, которую нельзя найти в литературе, предна­значенной для новичков.

ИЗЛОЖЕНИЕ МАТЕРИАЛА

Книга поделена на четыре последовательных и взаимозависи­мых раздела. Раздел I выходит за рамки только лишь описания ин­струментов. Здесь обсуждаются цели, приемы их использования и уход за ними. Кроме этого, сюда включены вопросы термической обработки, придания формы и заточки штихелей и различные спо­собы изготовления корнайзенов. Раздел II четко описывает каждый этап процесса корнеровой закрепки и его составляющие. Подраз­дел «Раскладка бриллиантов» содержит реальные иллюстрации, демонстрирующие работу закрепщика. Кроме того, особый упор сделан на подготовке флахштихеля для глянцевой подрезки. Раз­дел III описывает применение корнеровой закрепки в различных-

27

ситуациях, начиная с базовых видов корнеровых оправ, и доходит до описания закрепки бриллиантов фантазийной огранки. Раздел IV дает описание и иллюстрирует технику «паве». Для объяснения процедуры представлены различные типы кластеров. К заключе­нию последнего раздела читателю, который уже попрактиковался и прошел все разделы шаг за шагом, будет доставлено удовольствие тщательно подобранной программой закрепки бриллиантов в тех­нике «паве».

ОСОБЕННОСТИ

В книгу включен ряд советов, обогащающих приводимые ин­струкции. Представлены несколько тем, отличающихся от академи­ческих. Многие из них описывают и дают решение проблем, кото­рые часто возникают в реальном мире закрепки бриллиантов. Кроме этого, обсуждаются альтернативные методы выполнения различных этапов корнеровой закрепки. Рисунки включены там, где необходи­мо подробное описание для полного понимания определенных эта­пов. Для иллюстрации каждого этапа процедуры, применяемой на практике, вместе с текстом представлены фотографии. В конце кни­ги приведен алфавитный указатель для быстрого поиска и обзора специфических терминов и разделов. И для тех, кто заинтересован в продолжении образования по данной специальности, имеется спи­сок литературы и школ, обучающих закрепке бриллиантов.

БЛАГОДАРНОСТИ

Нужно выразить признательность многим людям, привнесшим свой вклад в эту работу. В производственном порядке это: студен­там Школы Закрепки Бриллиантов Dry Ridge, чье желание учиться воспламенило энтузиазм, необходимый для написания книги; Дэви­ду Р. Брауну за его терпение и качество фотографий; сотрудникам Ric Lohrs Quickprint за обработку рисунков, копий рукописи и рек­ламных материалов; Роберту А. Вейнскотту, который великодушно вкладывал свой труд в редактирование и набор конечного варианта рукописи; Мелиссе за ее исполнение машинописного текста и спо­койствие в большинстве критических ситуаций; тех замечательных сотрудников Alpha Typesetting, чье добросовестная преданность своему ремеслу помогла в превращении рукописи, рисунков, фото­графий в книгу; и Роберту Д. Льюису и Пэт Боллинг за сопровожде­ние конечных этапов производства.

I

8

СОДЕРЖАНИЕ

Раздел I - подготовка и уход за инструментом

Введение 15

1. Список инструментов 16

2. Термическая обработка стали 36

Отжиг 37

Закаливание 39

Отпуск 40

Ковка 41

3 Подготовка штихелей 42

Насадка рукоятки на штихель 43

Придание формы штихелям 45

Заточка штихелей 48

4 Изготовление корнайзенов 51

Способ №1 - Путем термической

обработки 51

Способ №2 - Путем ковки 55

Раздел II - процедура корнеровой закрепки

Введение 58

1. Осмотр оправы 61

2. Раскладка бриллиантов 65

Разработка симметричной разметки 67

Разработка дизайна разметки

свободной выкладкой 69

3 Сверление отверстий 75

Углубление центров 75

Как работает сверло 75

Сверление отверстий 76

4. Рассверливание отверстий на конус 79

5. Вырезание посадочных мест 82

Последовательность операций

при резке 82

Глубина посадочного места 84

Выбор посадочной фрезы

подходящего диаметра 86

Вырезание посадочного места

в тонкой пластине 89

9

6 Установка бриллиантов 90

Очистка посадочного места 91

Очистка бриллиантов 92

Установка бриллиантов 93

7 Фиксация бриллиантов 95

Постановка корнеров 95 Постановка одного корнера для двух

бриллиантов 97 Закрепка бриллиантов минимальным

количеством корнеров 99

8. Выборка лишнего металла 101

9. Оформление корнеров 104

Работа корнайзеном 104

Альтернативные способы

закатывания корнеров 106

10 Глянцевая подрезка металла 108

Полировка кончика флахштихеля 110

Глянцевая подрезка 112 Методы, альтернативные глянцевой

подрезке 114

Раздел III - разновидности корнеровой закрепки

Введение 121

1 «Звезда» 123

Вводная разновидность корнеровой закрепки. Упор сделан на важности и эффекте гравировки.

2 Квадратная пластина 131

Этот подраздел подробно описывает базовую процедуру корнеровой закрепки одного бриллианта в квадратную пластину.

3 Треугольная пластина 139

Треугольная пластина представлена для перехода к геометрическим формам и вариациям в процедуре закрепки.

4 Шестиугольная пластина 146

В этой разновидности для выполнения симметричного узора мы будем упражняться в постановке корнеров и глянцевой подрезке

5 «Маркиз» 153

10

Корнеровоя закрепка нескольких бриллиантов в пластину формы «маркиз» демонстрирует то, как мелкие бриллианты могут быть составлены так, чтобы они выглядели, как более крупный бриллиант фантазийной огранки.

6 Постановка бриллиантов в ряд 160

Для иллюстрации закрепки ряда брилиантов несколько раз последовательно повторяется базовая процедура корнеровой закрепки.

7 Постановка бриллиантов по дуге 169

Для корнеровой закрепки бриллиантов в закругленные до­рожки варьируются основные процедуры постановки корнеров и глянцевой подрезки.

Раздел IV - закрепка «паве»

Введение

1 Квадратный кластер 181

В этом подразделе в качестве введения в технику закрепки «паве» описана корнеровоя закрепка девяти бриллиантов в квадратный кластер.

2 Круглый кластер 190

Семь бриллиантов крепятся в круглый кластер для демонстрации того, как группа бриллиантов может быть установлена, чтобы выглядеть как один большой бриллиант.

3 Овальный кластер 200

Бриллианты различных размеров равномерно закреплены, чтобы подчеркнуть значение тщательного планирования в процессе раскладки.

4 Кластер «груша» 210

В этом подразделе сделан упор на решении проблем для того, чтобы показать важность приобретения навыков в основных приемах корнеровой закрепки.

5 Кластер свободной формы 218

Здесь представлен класический пример закрепки «паве» для демонстрации уникальных вариаций в процедуре корнеровой закрепки.