Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МР для практ. 4-5 ЯСм, Стм.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1.33 Mб
Скачать

III. Language.

Exercise 5. Find in the text the following word-combinations and translate them to your native language:

The confirmation of certain characteristics, external review, professional certification, a specific period of time, evidence of continued learning, a governmental entity, public protection purposes, defensible assessment, certified public accountant, Organizational certification, the Federal Aviation Administration, related fields, the latest trends, human resource development.

Exercise 6. Match the columns. Find the right translation of the sentences. Give back translation from Ukrainian to English.

1. One of the most common types of certification in modern society is professional certification, where a person is certified as being able to competently complete a job or task, usually by the passing of an examination.

2. Certifications are earned from a Professional society and, in general, must be renewed periodically.

3. There are three general types of certification.

4. A corporation might require a one-day training course for all sales personnel, after which they receive a certificate.

5. In USA, the Federal Aviation Administration regulates aviator certifications.

6. Certifications are very common in aviation, construction, technology and other industrial sectors, as well as health care and finance.

1. Сертифікати надаються Професійним об’єднанням і, в цілому, мусять періодично обновлятись.

2. Сертифікати є популярними в авіації, будівництві, технологіях та в інших промислових секторах, а також в системі охорони здоров’я та фінансовій сфері.

3. Один з найпоширеніших видів сертифікатів в сучасному суспільстві є професіональна сертифікація, при якій людину визнають здібною компетентно виконувати роботу або завдання, зазвичай після проходження екзаменування.

4. У США Федеральна Авіаційна Адміністрація регулює видачу сертифікатів льотчикам.

5. Існує три основні види сертифікації.

6. Корпорація може вимагати одноденний курс тренування для всього торгового персоналу, після якого вони отримують сертифікат.

Exercise 7. Complete the sentences with the necessary terms from the text. Translate the sentences.

1) … refers to the confirmation of certain characteristics of an object, person, or organization.

2) … is administered by a governmental entity for public protection purposes and refers to the state of legally being able to practice or work in a profession.

3) … are made by a corporation or low-stakes organization for internal purposes.

4) … are intended to be referenced to a product across all applications.

5) … is used when people need to apply professional standards, increase the level of practice, and possibly protect the public.

6) Organizational certification, such as the Green Globe environmental and sustainability certification, is usually referred to as … .