Passive Voice
Таблиця 1
The Present Indefinite Tense |
|
+ |
I am finished am V3(ed) you, we, they are finished are V3(ed) |
He ( she, it ) is finished is V3 (ed) |
|
Interrogative ? |
Am I finished? Am I V3(ed)… Are you( we, they ) finished? are you (we,they)... V3(ed) ? |
Is he ( she, it ) finished? is he(she,it)…. V3(ed)? |
|
Negative _ |
I ( you, we, they ) are not finished are not V 3(ed) |
He ( she, it ) is not finished is not V3(ed) |
|
Affirmative
Past Indefinite Tense
Таблиця 2
+ |
I liked Physics at school Ved He left school in 2000 V2 |
Interrogative ? |
Did you like physics at school? Did ….V? Did he leave school in 2000? Did…V? |
Negative - |
I did not(didn’t) like Physics at school Did not V… He did not(didn’t) leave school in 2000. Did not V… |
AffirmativeThe Future Indefinite Tense
Таблиця
3
-
Affirmative
+
I(we) shall work. I (we)shall V
You (he, she, it, they) will work. You (he, she, it, they)will V
Interrogative
?
S
hall
I (we) work? Shall I (we)V?Will you(he, she, it, they)work Will you (he, she, it, they)
V?
Negative
-
I (we) shall not (shan’t) work. I (we)shall not (shan’t) V
You (he, she, it, they) You (he, she, it, they) will
will not work (won’t) work. not (won’t) V
Переклад дієслів в Passive Voice на українську мову
Таблиця 4
Приклад |
Переклад |
Спосіб перекладу |
|
2.1. Незалежність України була проголошена Українським парламентом 24 серпня 1991 року. 2.2 . Український парламент проголосив незалежність України 24 серпня 1991 року. 3. Про новий закон багато говорили.
|
1.Дієсловом, що закінчується на –ся, сь. 2.1 Сполученням дієслова бути і короткої форми дієприкметника. 2.2. Дієсловом в активному стані 3. Речення, в яких зустрічається дієслово в Passive Voice зі сполучником перекладається на україн ську мову безособовим реченням, причому переклад починається зі сполучника |
UNIT 8.