МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ АР КРЫМ
РВУЗ «КРЫМСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ»
(г. ЯЛТА)
ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ, ФИЛОСОФИИ И ИСКУССТВ
КАФЕДРА ИНОСТРАННОЙ ФИЛОЛОГИИ
И МЕТОДИКИ ПРЕПОДАВАНИЯ
Рабочая тетрадь по домашнему чтению.
Ф. О’Коннор
„Все, что поднимается ввысь, должно сойтись воедино”
Для специальности «Английский язык и литература»
1, 2 курс
Ялта – 2013
Ф. О’Коннор „Все, что поднимается ввысь, должно сойтись воедино” : Рабочая тетрадь по домашнему чтению / Сост. А. О. Пирожкова. – Ялта, 2013. – 60 с.
Рецензенты:
Пособие предназначено для студентов 1-2 курсов специальности „Английский язык и литература” для проведения занятий по домашнему чтению, рассчитано на 1 модуль (18 часов аудиторных занятий и 36 часов самостоятельной работы). В пособии представлены задания на развитие лексических, грамматических, речевых навыков. Материал включает задания по отработке прочитанного материала, развитие навыков неподготовленной монологической и диалогической речи, позволяет систематически совершенствовать владение английским языком студентам, а также преподавателю осуществлять плановый контроль и оценку знаний студентов по пройденному материалу.
Содержание
Введение…………………………………………………………4
Фланнери О’Коннар. Биографическая справка……………….6
Everything That Rises Must Converge (Всё, что поднимается ввысь, должно сойтись воедино) (текст) ……...……………………9
Рекомендуемая литература для чтения……………………....33
Список использованной литературы………………………....35
Приложение А. Рабочая тетрадь по домашнему чтению по рассказу Ф. О’Коннар „Все, что поднимается ввысь, должно сойтись воедино”…………………………………………………………36
Тест на знание текста рассказа Ф. О’Коннар „Все, что поднимается ввысь, должно сойтись воедино”……………………55
Введение
Данное пособие состоит из трёх основных частей. В первой части даётся краткая биографическая справка о жизни и творчестве американской писательницы Фланнери О’Коннор (Flannery O’Connor). Во второй части пособия приводится полный текст рассказа писательницы «Everything That Rises Must Converge». Текст рассказа печатается по изданию О’Коннор Фланнери. Рассказы: книга для чтения на англ. яз. – М. : Междунар. отношения, 1980. – 216 с. – Flannery O’Connor. Short stories. США. 1967. Третья часть пособия посвящена практической работе над материалом. Здесь студентам представлены задания на отработку лексики по тексту, грамматических явлений и развитие речевых навыков. В конце самостоятельной работы предлагается пройти тест на знание изученного текста.
Практические задания мы предлагаем выполнять постепенно, по мере прочтения текста. В частности, это касается заданий, связанных с пересказом отрывков произведения, составления монологов и диалогов по определенным частям текста. Задания на развитие активного словаря можно выполнять независимо от прочтения текста – как до, так и после. Мы рекомендуем студентам прочитать рассказ несколько раз. Первый раз – для ознакомления с текстом и его общим смыслом. Второе прочтение будет более тщательным с поиском значения незнакомых слов в словаре. Третье прочтение происходит в процессе работы над практическими заданиями к тексту. По окончании работы над практическими заданиями возможно четвёртое прочтение текста с целью получения целостной картины, уже со знанием лексики и некоторых грамматических конструкций и идиоматических выражений, которыми изобилует текст. Безусловно, данный рассказ Ф. О’Коннор не оставит читателя равнодушным, а студенты-филологи получат истинное удовольствие при работе с лексико-грамматическим материалом, представленном в данном рассказе на родном языке писательницы.