Грамота великого князя Мстислава Володимировича і сина його Всеволода Новгородському Юр’єву монастирю на село Буйци. Полюддя і срібне блюдо 1130 р.

Це я, мстислав, син Володимира, маючи Руську землю у сво­єму князюванні, повелів своєму синові Всеволоду віддати Буйци свя­тому Георгію з данинами, і з вірами, і з продажами і [віно волоцьке]. Якщо б якийсь князь після мого князювання захотів відібрати це у святого Георгія, то Бог буде за цим [заступатися] і Свята Богородиця і сам святий Георгій, у нього ж це відбирає. І ти, ігумене Ісайє, й ви, братіє, поки світ існує, моліть Бога за мене і моїх дітей, хто зали­шиться в монастирі, то й ви повинні молити за нас Бога і за життя, і після смерті. А я дав рукою своєю і осіннє полюддя дароване [пол­тритьдесять] гривень святому ж Георгію. А це я, Всеволод, дав срібну тацю на 30 гривень срібла святому ж Георгію і повелів ко­ристуватись нею під час трапези, коли ігумен обідає. Хто б забо­ронив або цю данину, або тацю, нехай судить його Бог у день свого пришестя і сам святий Георгій.

• Грамота великого князя Мстислава Владимировича и сына его Всеволода Новгородскому Юрьеву монастырю на село Буйцы. По­людье и серебряное блюдо 1130 г. // Грамоты Великого Новгорода и Пскова. – М.–Л., 1949. – С. 140−141.

ДОКУМЕНТ № 4

Договірна грамота Новгорода з великим князем тверським Ярославом Ярославовичем. 1270 р.

Цілуй, князю, хрест до всього Новгорода на тому, на чому цілували діди та батько твій Ярослав. Новгород тобі тримати по-ста­рому, так, як повелося здавен. Всі волості новгородські не тримати тобі, князю, своїми мужами, а тримати мужами новгородськими, а дар тобі, князю, отримувати з тих волостей. Без посадника тобі, князю, суду не чинити, волостей не роздавати, грамот не давати. Ко­му роздав волості Дмитрій²¹ разом із новгородцями і брат твій Олек­сандр²², тих волостей тобі без вини не віднімати.

А що пішло тобі, князю, на Торжку і на Волоку, тіунів тобі три­мати на своїй частині, а новгородцям − на своїй частині. А в Бе­жичах і по всій землі новгородській ні тобі, князю, ні твоїй княгині, ні твоїм боярам, ні твоїм слугам сіл не тримати, не купувати і в по­дарунок не брати. А ось, князю, волості новгородські: Волок зі всіма волостями, Торжок, Бежичі, містечко Палиць, Мелеча, Шипино, Єг­на, Заволоччя, Тре, Перм, Печора, Югра, Вологда. В Русу тобі, кня­зю, їздити на третю зиму, а влітку, князю, їздити на Озвало звірів ловити. В Ладогу, князю, посилати осетреника²³ і медовара по гра­мо­ті батька твого Ярослава; ту грамоту ти, князю, забрав, і ту гра­моту тобі необхідно віддати назад. В Ладогу тобі, князю, їздити на третій рік. А з Бежичів, князю, людей не виводити в свою волость, ні з іншої волості новгородської, ні грамот їм не давати, ні закладників не приймати, ні твоїй княгині, ні твоїм боярам, ні твоїм слугам − ні смерда, ні купця.

Без вини тобі, князю, мужа не позбавляти волості і грамот не відміняти. Які покоси, князю, повелися здавен твої і твоїх мужів. А які покоси забрав брат твій Олександр, ті тобі не потрібні… Дво­рянам твоїм у купців підводи не брати, за винятком військових вістей. Слободи і мито тобі в Новгородській волості не встанов­лю­ва­ти, а брати тобі куни (гроші) на Імоволозькому погості і на Важансь­кому… Якщо холоп або роба почнуть жалітися на своїх панів, тим не вірити. А на Низу, князю, тобі новгородців не судити і данин не роздавати. Гніву твого, князю, на посадників і всіх новгородців не мати і нікому, від малого до великого, не мстити ні судом, ні будь-як інакше; якщо хтось почне жалітися тобі, тому не вірити… В Ні­мець­кому дворі торгувати тобі через нашу братію, а двір тобі не зачиняти і приставів не ставити… А купцю нашому торгувати по Суздаль­ській землі без проїзних мит, за ханською грамотою… А заклад­ників, які за князем Юрієм на Торжку або за тобою, або за княгинею, або за мужами твоїми, відпусти їх всіх геть: хто купець, той по­вер­неться в свою сотню, а смерд − у свій погост. Так повелося в Новгороді… На всьому цьому цілуй хрест, князю, до всього Нов­города…

• Договорная грамота Новгорода с великим князем тверским Ярославом Ярославичем 1270 г. // Хрестоматия по истории СССР с древнейших времён до 1861 года. / Сост. П. Епифанов, О. Епифа­нова. – М., 1987. – С. 86−87.

ДОКУМЕНТ № 5