Практичне заняття № 3

Тема: Категорії іменника. Словникова форма іменника. Перша відміна іменників.

I.Провідміняйте словосполучення: schola nova – нова школа, dea antīqua – стародавня богиня, victoria clara – славна перемога.

II. Виконайте морфологічний аналіз іменників, перекладіть їх рідною мовою: silvārum, tabulam, terra, plantis, scholae, de herbis, nautas, discipulārum, victoriā, gloriam, de Roma, linguae.

III. Поставте слова, подані в дужках, у відповідних відмінках:

1. Italia est magna paeninsŭla (Eurōpa, ae, f). 2. Stellae (nauta, ae, m ) viam monstrant. 3. In oris Siciliae (colonia, ae, f) Graeciae sunt. 4. Non semper (luna, ae, f) vidēmus. 5. Aetna est non procul ab (ora, ae, f) Siciliae. 6. Magistrae legĕre et scribĕre (discipŭla, ae, f) docent.

IV.Перекладіть речення латинською мовою:

1. Поети розповідають про перемоги Риму. 2. Діана є богинею місяця і лісів. 3. Вчителька розповідає ученицям казку.

V. Перекладіть українською мовою:

1.Graecia et Italia in paeninsŭlis sunt. 2. Italia est patria linguae Latīnae. 3. Roma est in Italiā. 4. Sicilia insŭla Europae est inter Italiam et Afrĭcam. Incŏlae Siciliae nautae et agricŏlae sunt. 5. Schola est via scientiārum. 6. Patria nostra Ucraina est terra Europae. 7. Ibi semper est victoria, ubi concordia est. 8. Honesta vita beāta est. 9. Patriam amāre et defendĕre debēmus. 10. Natūra nihil sine causā gignit. 11. Philosophia est scientia per causas. 12. Philosophia est magistra vitae. 13. Ira initium insaniae est. 14. Ira saepe causa iniuriae est. 15. Historia est vita memoriae et magistra vitae. 16. Victoria incŏlis gloriam praebet. 17. Amīca epistŭlam scribit et Juliae mittit. 18. Statuae vias Romae ornant. 19. Discipŭlae audiunt, quod magistra dicіt. 20. Divitiae sunt non in pecunia, sed in sapientia.

De Italia

Italia est magna paeninsŭla Europae. Incŏlae Italiae antiquae agricŏlae sunt. Incŏlae insulārum et orārum nautae sunt. Terra fecunda incŏlas Italiae alit. Roma in Italiā est. Causa magnae gloriae Romae antīquae est audacia incolārum. Roma antīqua multis pugnis et magnis victoriis clara est. Roma est patria non solum linguae Latīnae, sed etiam iurisprudentiae. Italia est patria poëtārum. Iam antiquĭtus ibi eloquentia et historia florent.

VI.Напишіть слова, що походять в українській (англійській, німецькій, французькій) мові від латинських слів:

aqua, ae, f (вода); terra, ae, f (земля); patria, ae, f (батьківщина); herba, ae, f (трава); tabŭla, ae, f (дошка); littĕra, ae, f (буква); lingua, ae, f (мова); vita, ae, f (життя); planta, ae, f (рослина); agricŏla, ae, m (землероб).

Зразок:

fabŭla, ae, f – байка, казка

англ.: fable;

нім.: Fabel;

франц.: fable;

укр.: фабула.

Mandate memoriae sententias Latinas

• Ad Kalendas Graecas. – До грецьких календ (тобто ніколи, бо календи – перше число кожного місяця – існували лише у римському календарі).

• Amat victoria curam. – Перемога любить турботу.

• Amicitia vitam ornat. – Дружба прикрашає життя.

• Aquǐlam volāre doces. – Вчиш орла літати.

• Aurōra musis amīca. – Аврора (богиня ранкової зорі) подруга муз.

• Charta non erubescit. – Папір не червоніє.

• Experientia est optĭma magistra. – Досвід – це найкращий учитель.

• Historia est magistra vitae. – Історія – наставниця життя.

• Ibi victoria, ubi concordia. – Там перемога, де згода.

• Ignorantia legis non excusat. – Незнання закону не виправдовує.

• Mala herba cito crescit. – Погана трава швидко росте.

• Nulla est doctrīna sine linguā Latīnā. – Немає науки без латини.

• Pecunia non olet. – Гроші не пахнуть.

• Rosa de spinis floret. – Троянда цвіте з колючого куща.

• Scientia potentia est. – Знання – це сила.