De Alexandro Macedŏno

Fortūna Philippo, Macedŏnum regi, uno die tres iucundas res dedit. Regis aurīga in Olympiis vicĕrat; unus e Macedŏnum ducĭbus acri impĕtu hostium exercĭtum superavĕrat; validus filius, Alexander, regi natus erat. Tum sacerdōtes Philippo dixērunt: “Omĭna Alexandro secunda sunt. Infans tuus, inter victorias natus, magna faciet: omnes hostes vincet, regnum tuum augēbit. Alexandri fama per orbem terrārum volābit”. Philippus sacerdōtum omĭna magno gaudio accēpit.

VI. Перекладіть наступні речення на латинську мову. Поставте присудок в усіх часових формах системи перфекта активного стану:

Зразок: Галли подолали Альпи.- Galli Alpes superāvērunt (Perfectum ind.act.). – Galli Alpes superāvĕrant (Plusquamperfectum ind.act.). –Galli Alpes superāvĕrint (Futūrum II ind.act.).

1. Місяць освітив Землю. 2. Греки на десятому році (досл. десятим роком) зруйнували Трою. 3. Я заспівав пісню про кохання. 4. Дружба прикрасила наше життя. 5. Ви збудували нову школу в нашому місті. 6. Ми написали листа друзям.

Mandate memoriae sententias Latinas

• Cito rumpes arcum, semper si tensum habuĕris. – швидко зламаєш лук, якщо він постійно буде натянутим.

• Cum bonis bonus eris, cum malis pervertĕris. – З добрими людьми будеш добрим, з поганими – зіпсуєшся.

• Doctior magis eris, si quod nescis, quaeris. – Ти будеш набагато розумніший, якщо запитаєш про те, чого не знаєш.

• Hoc tibi prodĕrit olim. – Це колись стане тобі в пригоді.

• Malus ipse fies, si malis convixeris. – Сам станеш поганим, якщо з поганими поведешся.

• Medĭcus curavĕrat, natūra sanavit. – Лікар вилікував, природа оздоровила.

• Quae fuĕrant vitia, mores sunt. – Що раніше було помилками, то тепер є звичаями.

• Si quaesivĕris, invenies. – Якщо пошукаєш, знайдеш.

• Tempŏra si fuerint nubĭla, solus eris (Ovidius). – Якщо будуть похмурі часи, ти будеш самотній.

• Ut sementem fecĕris, ita metes. – Як посієш, так і будеш жати.

• Сum fuĕris Romae, Romāno vivǐto more. – Коли будеш у Римі, живи за римським звичаєм.

Практичне заняття № 15

Тема: Дієприкметник минулого часу пасивного стану. Часи доконаного виду в пасивному стані

I. Утворіть від наступних дієслів Participium perfecti passīvi, узгодьте їх з іменниками. Перекладіть та провідміняйте два словосполучення в однині та множині:

canto, avi, atum, are; sentio, sensi, sensum, ire (amor, carmen);

lego, legi, lectum, ere; punio, ivi, itum, ire (filius, poēma);

dico, dixi, dictum, ere; expugno, avi, atum, are (urbs, verbum);

scribo, scripsi, scriptum, ere; porto, avi, atum, are (panis, epistŭla).

ІІ. Знайдіть дієслівні форми часів системи перфекта, виконайте їх граматичний аналіз: crediděro, amabātur, victi sumus, legerātis, defenděre, laudāta eris, notant, condidēre, punies, nominātur, sedēte, venisti, interrogavěrint, estis.

III. Дієслова, що в дужках, поставте у нижчевказаних граматичних формах. Перекладіть речення.

a) Perfectum ind. pass.:

1. Multa bella a Romānis terra marique (gero, gessi, gestum, ere). 2. Magna Italiae pars olim a regē Pyrrhō (vasto, avi, atum, are). 3. In Creta insŭla labyrintus a Daedālō (aedifico, avi, atum, are). 4. Magna classis Persārum parvo numĕro navium Graecōrum apud Salamīna (vinco, vici, victum, ere). 5. Cicĕro consul a senatorĭbus Romānis pater patriae (nomino, avi, atum, are).

b) Plusquamperfectum ind. pass.:

1. Romŭlus et Remus, ut fama est, in eīsdem locis, ubi (expōno, posui, positum, ere), urbem condĕre statuĕrunt. 2. Milĭtes ex somno (excito, avi, atum, are) et hostes e muri deturbāti sunt. 3. Postquam Philippus (occĭdo, cissi, cissum, ere), Alexander ab exercitĭbus rex appellātus est. 4. Xerxes, ubi cum copiis Athēnas intrāvit, omnes fere sacerdōtes, qui in arce Athenārum mansĕrant et ab eo (invenio, veni, ventum, ire), necāvit urbemque incendio delēvit. 5. Apud Romānos femĭnae ab omnĭbus officiis civilĭbus et publĭcis (removeo, movi, motum, ere).

c) Futūrum II ind. pass.:

1. Libĕri praesidio erunt, si bene (edŭco, avi, atum, are). 2. Calchas sacerdos Graecis in Troiam navigantĭbus: “Non solventur naves, inquit, prius quam Agamemnŏnis filĭa (immolo, avi, atum, are)”. 3. Cum copiae e castris (edūco, duxi, ductum, ere), in hostes ducentur. 4. Non prius dormiēmus, quam negotia nostra (finio, ivi, itum, ire).