- •Практичне заняття № 1
- •Практичне заняття № 2
- •I.Утворіть неозначену форму дієслів:
- •V. Провідміняйте речення в усіх особах однини та множини теперішнього часу дійсного способу активного стану:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 3
- •III. Поставте слова, подані в дужках, у відповідних відмінках:
- •IV.Перекладіть речення латинською мовою:
- •V. Перекладіть українською мовою:
- •De Italia
- •VI.Напишіть слова, що походять в українській (англійській, німецькій, французькій) мові від латинських слів:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 4
- •De Roma antīqua
- •VI. Напишіть слова в сучасних мовах, що утворилися за допомогою латинського форманта -orum, orium:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 5
- •IV. Поставте словосполучення в запропонованих формах:
- •VI. Доберіть відповідну форму присудка:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 6
- •III. Замініть активну конструкцію пасивною, перекладіть речення:
- •V. Перекладіть текст: De Thesēo et Ariadna
- •De Romŭlo et Remo
- •VI. Виконайте граматичний аналіз підкреслених речень.
- •VI. Перекладіть речення активним і пасивним зворотами:
- •Vіi. Напишіть слова в сучасних мовах, що утворилися за допомогою латинського префікса inter-:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 7
- •IV. Замініть активну конструкцію пасивною. Перекладіть українською мовою:
- •V. Доповніть речення відповідною дієслівною формою, перекладіть речення:
- •VI. Перекладіть текст, напишіть його в минулому часі недоконаного виду:
- •Viіi. Перекладіть тексти: De Mercurio
- •De Colonia Agrippina
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 8
- •Iіі. Провідміняйте і перекладіть українською мовою словосполучення:
- •Vі. Перекладіть тексти українською мовою: De Neptūno
- •De Apollĭne
- •De Iove
- •VII. Виконайте граматичний аналіз підкреслених речень.
- •VIII. Напишіть слова, що походять в українській (англійській, німецькій, французькій) мові від латинських слів:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 9
- •Vіiі. Перекладіть тексти: De Achille
- •Ordĭnes in Roma
- •Mandate memoriae sententias Latinas:
- •Практичне заняття № 10
- •IV. Утворіть відмінкові форми за зразком:
- •V. Доповніть речення, перекладіть українською мовою:
- •VI. Поставте слова в дужках у відповідній формі. Перекладіть речення:
- •VII. Перекладіть речення латинською мовою:
- •IX. Випишіть невідомі слова, перекладіть тексти: De templis antīquis
- •De Roma et Romanis
- •De clarissĭmis urbĭbus et flumĭnibus Italiae
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 11
- •V. Перекладіть українською мовою:
- •De Aegypto
- •Vіi. Утворіть вищий та найвищий ступені порівняння від прислівників із вправи VI.
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •VIII. Перекладіть речення латинською мовою:
- •Практичне заняття № 12
- •III. Утворіть відмінкові форми іменників за зразком:
- •VII. Визначте відмінок і число іменників у кожному ряді:
- •De domo Romāna
- •De magistratĭbus Romanōrum
- •Mandate memoriae sententias Latinas:
- •Практичне заняття № 13
- •II. Провідміняйте дієслова в perfectum indicatīvi actīvi:
- •IV. Виконайте граматичний розбір дієслів:
- •V. Поставте присудок у минулому часі доконаного виду дійсного способу активного стан, перекладіть речення:
- •VIII. Доповніть речення. Поставте присудки в perfectum indicativi activi:
- •IX. Перекладіть українською мовою:
- •De Hercŭle
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 14
- •De Alexandro Macedŏno
- •VI. Перекладіть наступні речення на латинську мову. Поставте присудок в усіх часових формах системи перфекта активного стану:
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 15
- •I. Утворіть від наступних дієслів Participium perfecti passīvi, узгодьте їх з іменниками. Перекладіть та провідміняйте два словосполучення в однині та множині:
- •III. Дієслова, що в дужках, поставте у нижчевказаних граматичних формах. Перекладіть речення.
- •IV. Перекладіть речення, виконайте граматичний аналіз підкреслених речень:
- •V. Перекладіть українською мовою: De equo ligneo
- •De Circae dolis
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 16
- •III. Перекладіть українською мовою:
- •V. Перекладіть українською мовою: Neptunus et Mars
- •De Graecis et Romānis
- •Cornu Amalthēae
- •De Croeso et Solōne
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Практичне заняття № 17
- •IV.Доповніть речення:
- •VII. Перекладіть наступні вирази:
- •IX. Перекладіть речення:
- •De annis, mensĭbus et diebus
- •Aenigma Sphingis
- •De Romae descriptione
- •Mandate memoriae sententias Latinas
- •Pater noster
- •Ave, Maria
- •Gaudeamus
- •Латинсько-український словник
- •Lingua Latina (Збірник вправ для студентів гуманітарних спеціальностей)
IX. Випишіть невідомі слова, перекладіть тексти: De templis antīquis
Pars Capitolii, quae in humillĭma urbis regiōne sita erat, difficillĭmos adĭtus habēbat. Ea pars Iovi Optĭmo Maxĭmo sacra erat. Ibi templum veterrĭmum Iovis erat. Multa erant in urbe templa, sed templum Iovis clarissĭmum et magnificentissĭmum omnium erat. In templō tres erant cellae; minōres duae Iunōni et Minervae sacrae; media, quae maxĭma erat, Iovis simulacrum ingens habēbat. In adĭtu templi a Romānis plurĭma dona Iovi, omnium deōrum benevolentissĭmo, ponebantur. Non procul a Iovis templō cetěra templa deis antīquis erant.
De Roma et Romanis
Aetāte imperatōris Augusti nullum imperium amplius erat quam imperium Romānum. Urbs Roma caput magni imperii erat. Nulla urbs tam opulentior et celebrior erat quam Roma. Nusquam erant templa et aedificia splendidiōra quam in illa urbe. Clarissĭmum erat forum Romānum, clarissĭma arx Capitolīna, ubi templum Iovis Capitolīni aedificātum erat. Nam Iuppĭter Capitolīnus erat potentissĭmus deus Romanōrum. Nullus deus apud eos (них) in ampliōre honōre erat. Multis et latis viis Roma cum aliis oppĭdis Italiae coniuncta erat, quarum notissĭma et antiquissĭma erat via Appia. Antiquissĭmis temporĭbus Romāni erant probiōres, modestiōres, simpliciōres; iuvĕnes duriōres et fortiōres. Aetāte Augusti victus erat luxuriosior, rariōra erant exempla verae virtūtis.
De clarissĭmis urbĭbus et flumĭnibus Italiae
Multae urbes clarae sunt. Clara est Capua, clarior Alba Longa, clarissĭma Roma. Multi sunt in Italia fluvii. Notus est Ticīnus, notior Padus, notissĭmus Tĭberis. Padus est longior et profundior, quam Tibĕris. Padus est longissĭmus et profundissĭmus omnium fluviōrum Italiae, sed non est in numěro longissimōrum et profundissimōrum fluviōrum Eurōpae. Fertilissĭma et felicissĭma regio Italiae est Campania. Celeberrĭma et florentissĭma omnium urbium Italiae erat Roma.
Mandate memoriae sententias Latinas
A posteriori. – На підставі досвіду.
A priori. – Заздалегіть.
Ad feliciōra tempŏra! – До кращих часів!
Aliēna vitia melius vident homĭnes, quam sua. – Чужі недоліки люди краще бачать ніж свої.
Altissĭma quaeque flumĭna minĭmo sono labuntur. – Найглибші ріки течуть з найменшим шумом.
Amor et melle et felle est fecundissĭmus. – Любов багата медом і жовчю.
Annus superior semper melior. – Минулий рік завжди кращий.
Bona fama divitiis est potior. – Добра слава краща, ніжбагатство.
Bona fama in tenebris proprium splendorem obtinet. – Добра слава і в темряві зберігає свою красу.
Bona opinio homĭnum tutior pecunia est. – Добра думка людей надійніша за гроші.
Bona valetūdo melior est quam maxǐmae divitiae. – Добре здоров’я краще, ніж найбільше багатство.
Consultor homĭni tempus utilissĭmus. – Час – найкорисніший порадник для людини.
Da locum meliorĭbus. – Дай місце кращим (за себе).
Est avis in dextra melior quam quattuor extra. – Краще один птах у правиці, ніж чотири в повітрі.
Ex malis minĭma eligĕre oportet. – Із лих слід обирати найменше.
Honōres mutant mores, sed raro in meliōres. – Почесті міняють звичаї, але рідко – на кращі.
Imperāre sibi – maxĭmum imperium est. – Наказувати собі – найвища влада.
Maxǐmum ius in veritāte est. – Найбільше право у првді.
Maxĭmum remedium irae mora est. – Найкращими ліками проти гніву є час.
Melius est nomen bonum, quam magnae divitiae. – Краще чесне ім’я, ніж велтке багатство.
Non faciunt equum meliōrem aurei freni. – Золоті вуздечки не роблять коня кращим.
Ocŭli avidiōres sunt quam venter. – Очі жадібніші, ніж шлунок.
Patriae fumus igni aliēno luculentior. – Дим батьківщини ясніший від чужого вогню.
Potior visa est periculōsa libertas quieto servitio. – Краще свобода, повна небезпек, ніж спокій у рабстві.
