Im Schreibwarengeschäft

(Tourist und Verkäufer)

T: Haben Sie Stadtpläne?

V: Was für einen Plan möchten Sie?

T: Einen kleinen, praktischen. Mit den Buslinien, wenn es geht.

V: Dieser Plan ist ganz neu. Brauchen Sie sonst noch etwas?

T: Eine Postkarte. (Eine Ansichtskarte)

V: Die Karten sind da hinten im Ständer.

T: Haben Sie die Briefmarken?

V: Wir haben leider keine. Die Marken können Sie in der Post kaufen.

1. Was möchte der Tourist kaufen?

2. Was für einen Plan braucht er?

3. Kann er hier Postkarten kaufen?

4. Wo kann er Briefmarken kaufen?

2

der Schirm зонт Das ist uns (mir) egal. Нам (мне) все равно.

holen принести schwarz черный

rot красный gelb желтый grün зеленый

Im Schirmgeschäft

(Kunden und Verkäuferin)

„Wir möchten einen Schirm, bitte.“ – „Einen Herrenschirm oder einen Damenschirm?“ – „Das ist uns egal. Einen großen.“ Die Verkäuferin holt einen schwarzen, einen roten, einen gelben und einen grünen Schirm. „Welchen möchten Sie?“ fragt sie. „Wir nehmen den schwarzen Schirm“ sagt Herr Meyer. „Der ist nicht schön, aber praktisch. Wie viel kostet der?“ - „8 Euro, bitte.“

1. Was möchten die Kunden Kaufen?

2. Was für einen Schirm möchten sie kaufen?

3. Kaufen sie einen Schirm?

4. Wie viel kostet der Schirm?

3

das Kaufhaus универмаг der Sommerausverkauf летняя распродажа

das Kleid платье glauben верить, думать

die Farbe цвет Das steht mir gut это мне идет

anprobieren примерять die Größe размер

stimmen соответствовать eng узкий, тесный

passen подходить по размеру wunderbar превосходно

preiswert недорогой teuer дорогой

billig дешевый das Geld деньги

reichen хватать, быть достаточным bezahlen оплачивать

der Pullover, der Pulli пуловер

die Schuhe туфли, ботинки; die Sommerschuhe летние туфли

Im Kaufhaus

Im Kaufhaus ist Sommerausverkauf. Ich finde hier ein hübsches Kleid. Das gefällt mir gut. Ich glaube, die Farbe steht mir auch gut. Ich probiere das Kleid mal an. Die Größe stimmt nicht. Das Kleid ist etwas zu eng. Hier gibt es aber auch die richtige Größe. Dieses Kleid passt mir wunderbar. Wie viel kostet es? Das Kleid ist preiswert. Mein Geld reicht, ich kann das Kleid bezahlen.

1. Was ist im Kaufhaus?

2. Was finde ich hier?

3. Was für ein Kleid ist das?

4. Steht mir das Kleid?

5. Was mache ich dann?

6. Stimmt die Größe?

7. Gibt es hier die richtige Größe?

8. Passt mir das Kleid?

9. Ist das Kleid teuer?

10. Kann ich das Kleid bezahlen?

б) Переведите на немецкий язык.

1. Здесь есть пуловер. Цвет мне нравится, и пуловер подходит мне по размеру. Но он дорогой. Я не могу его купить. У меня не хватит денег.

2. Здесь есть летние туфли. Они черные. Цвет мне не нравится, но они практичные и подходят по цене. Эти туфли мне узковаты, но я могу найти подходящий размер.

3. Здесь есть сумка. Она просто чудесная. Она красного цвета. И у меня уже есть красные туфли. Сумка дорогая. Но она мне очень нравится. Я хочу ее купить.

в) Расскажите о своей покупке.

(die Sportschuhe, der Sportanzug спортивный костюм, der Badeanzug купальник, der Mantel пальто, die Jacke куртка, die Hose, -n брюки, der Hut шляпа, die Bluse блузка, der Rock юбка, die Jeans джинсы, das Kleid, die Kleider платье, das Hemd рубашка).

г) Переведите текст.