Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Речевой этикет2.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
172.54 Кб
Скачать

Речевой этикет:

1. Begrüßen, Verabschieden // Приветствие, прощание

Задание 1. Запомните.

Guten Morgen. Доброе утро. (примерно до 11 часов утра)

Guten Tag. Добрый день.

Guten Abend. Добрый вечер. (примерно с 17 часов)

Gute Nacht. Доброй ночи. Прощание поздним вечером или перед сном.

Hallo. (приветствие, принятое среди друзей, коллег, хороших знакомых)

- Wie geht’s? (Wie geht es dir? / Wie geht es euch? / Wie geht es Ihnen?) Как дела?

- Danke, gut. (Es geht mir gut, danke. / Danke, es geht. / Danke, prima! / )

Спасибо, хорошо. (У меня все хорошо. / Нормально. / Превосходно!)

Tschüs / Tschüss / tschüs / tschüss пока

Auf Wiedersehen! До свидания!

Willkommen in … (in Deutschland / in Saratow) Добро пожаловать в

Задание 2. Восстановите диалоги подходящими по смыслу словами и выражениями..

Danke, gut ° Guten Morgen ° Guten Tag ° Hallo ° hallo

Wie geht es Ihnen? ° Und Ihnen? ° wie geht’s?

1.

  • ____________ , Jurgen!

  • ____________ , Lisa, __________ , Peter!

  • Na, _________________________ , Jurgen?

  • __________________ .

2.

- _______________, Herr Professor.

- _______________, Frau Hase.

3.

- _____________ . Mein Name ist Vera Orlowa! Sind Sie Frau Bauer?

- Willkommen in Deutschland, Frau Orlowa! _________________ ?

- _____________________ . _________________ ?

- Auch gut, danke.

2. Выражение благодарности. Ответ на благодарность.

Запомните слова и выражения, которые употребляют для выражения благодарности.

- Vielen Dank, vielen Dank, danke schön für Ihre Hilfe!

  • Bitte schön, gern geschehen. (keine Ursache)

  • Vielen Dank!

  • Auf Wiedersehen.

3. Приглашение, согласие, отказ // Vorschlag / Zusage / Absage

a) Запомните.

1) - Wollen wir ins Kino gehen! 2) - Wollen wir ins Kino gehen!

. Ich geh` lieber schlafen. - Tut mir leid, ich kann nicht.

  • Wollen wir ins Kino gehen! - Wollen wir ins Kino gehen!

  • Ich hab’ keine Lust. Ach, nein! - Tut mir leid, ich kann heut’ nicht.

3) - Wollen wir ins Kino gehen!

- Ja, ich komme gern mit. Ja, ich komme gern mit.

- Wollen wir ins Kino gehen!

- Ja, ich komme gern. Oh, ja!

Weitere Vorschläge:

Wollen wir ausgehen! // Wollen wir eine Party machen. //

Wollen wir eine Pause machen. // Wollen wir Tee trinken.

Wollen wir unsere Freunde besuchen.

Wollen wir in die Disko, in den Klub gehen.

Wollen wir eine Reise nach Paris oder nach London machen.

… … …

Absage und Gründe der Absage:

Ich habe einen Termin. // Ich habe keine Zeit / Ich habe viel zu tun. //

Ich habe kein Geld. // Ich habe keine Möglichkeit.

Ich fühle mich unwohl. / Ich habe Kopf-, Zahnschmerzen / Fieber / Husten.

Ich bin eingeladen. // Ich bin verabredet.

Das passt mir nicht. // das geht schlecht.

- Tut mir leid! Ich kann (das) nicht!

- Schade! Vielleicht das nächste Mal?

Zusage

Gerne! // Warum nicht. // Das passt mir (gut). // Kein Problem. // Vielleicht.

b) Переведите.

- Давай зайдем к друзьям.

- Мне очень жаль. Я не смогу. Я занят(а).

- Жаль. Может в другой раз?

- Возможно.

c) Составьте мини-диалоги, используя данную лексику.