Fonética de la lengua castellana Alfabeto y reglas de pronunciación

LETRA

SONIDO

REGLA

EJEMPLOS

1

2

3

4

A a

[ a ]

[ a ] открытый

всегда

patata, papá, mamá

B b

[ be ]

[ b ] смычный

[ ß ] щелевой

после паузы, n, m

в ост. случаях

bombón, un beso

bebé, la beca

C c

[ Өe ]

[ k ]

[ Ө ] межзубный

[ ĉ ]

перед а, о, u, согласными

перед e, i

всегда перед h

casa, comer, clase

cine, cena

chico, chocolate

D d

[ de ]

[ d ]

[ ð ] щелевой

ослабленный

после паузы, n, l

в ост. случаях,

+ в конце слов

donde, el día, caldo

cada, todo

ciudad, Usted

E e

[ e ]

[ e ] закрытый

всегда

beber, César, ternura

F f

[‘efe ]

[ f ]

всегда

café, no fumar

G g

[ xe ]

[ x ] глухой

***

[ г ]

[ г ] /[ g ] звонкий

[ г ] /[ γ] гортанный

[ x ] перед e, i

***

[ г ] звонкий в остальных случаях + в сочетаниях gui, gue, где u – не произносится

после паузы и n

не после паузы и n

gitano, gente

***

tango, gato, guindas, guerra

amigo, madrugada

H h

[ ‘aĉe ]

-

hola, hotel, ahora

I i

[ i ]

[ i ] закрытый

всегда

cinco, hidalgo, Nicaragua

J j

[ ‘xota ]

[ x ]

всегда

ajo, jardín, ejercicio

K k

[ ka ]

[ k ]

всегда

kiosko, kilómetro, kilo,

Kremlin

L l

[ ‘ele ]

[ l ] альвеолярный

ослабленный

[ j ] / [ y ] плоский

[ λ ] высокий нижнеальвеолярный

всегда

+ в конце слога/слова

ll к.п. после закрытых гласных

Ll ll в начале слова, с открытыми гласными

lámpara, limpio

sol, alto, dulce,

billete, pillar

pollo, llorar, llamar

M m

[‘eme ]

[ m ]

всегда

mundo, Madrid, moneda

N n

[‘ene ]

[ n ]

[ m ]

перед губными [b, m, f, p]

pan, encuentro, de nada,

un beso, enfermo, en Puebla

Ñ ñ

[‘eŋe ]

[ ŋ ] нижнеальвеолярный

всегда

español, niño, baño, mañana

O o

[ o ]

[ o ] продвинутый, огубленный

всегда

poco, como, cocodrilo

P p

[ pe ]

[ p ]

всегда

pausa, pepino, impacto

Q q

[ ku ]

[ k ]

только в сочетаниях qui, que, где u – не читается

queso, esquina, parque

R r

[‘ere ]

[ r: ] многоударный

[ r ] одноударный

в начале слов, после l, m, n, при написании – rr –

в ост. случаях

Rusia, Enrique, carro, alrededor

caro, tomar

S s

[‘eşe ]

[ ş ] альвеолярный глухой

sopa, soso, esposo

T t

[ te ]

[ t ]

всегда

tarta, torta, timbre

U u

[ u ]

[ u ]

всегда

usar, único, cuarto, puerta

V v

[‘uße ]

[ b ] смычный

[ ß ] щелевой

после паузы и n

в ост. случаях

veo, vino, envuelto, invierno

avenida, festival, quiero verte

X x

[‘ekiş ]

[ kş ]

[ ş ] ослабленный

между гласными

перед согласными

examen, exagerar, exhalar

texto, explicar, exceso

Y y

[ i ‘γrje γa ]

[ i ]

[ j ] / [ y ]

между словами

в дифтонгах и трифтонгах

mamá y papá

yo, yate, mayo, hay

Z z

[‘Өeta ]

[ Ө ] межзубный

всегда

zapato, Zaragoza

capaz, luz, vez