2) Показываться, обнаруживаться (становиться частично видимым)

to peer out of the window — выглядывать из окна

The moon peered from behind dark clouds. — Луна выглянула из-за тёмных туч.

peer

to look with difficulty or concentration at someone or something

stare [steə]

1. 1) Пристально глядеть, вглядываться; уставиться

to stare out of the window — глазеть в окно

to stare into the distance — смотреть вдаль

to stare smb. out of countenance — смутить кого-л. пристальным взглядом

to stare straight before oneself — смотреть в одну точку

to stare blankly at smb. / smth. — безучастно смотреть на кого-л. / что-л.

Ann stared before her. — Анна смотрела прямо перед собой. Syn: look

2) смотреть в изумлении (на кого-л. / что-л.)

to stare with astonishment — широко открыть глаза от удивления

to stare in mute amazement — изумлённо смотреть;

разглядывать в молчаливом изумлении

to stare like a stuck pig — вытаращить глаза (от удивления) ; смотреть, как баран на новые ворота

• - stare down - stare out •• - stare smb. in the face

2. Пристальный взгляд

baleful stare — мрачный взгляд

glassy stare — тусклый взгляд

frozen / icy stare — ледяной взгляд

set / stony stare — неподвижный взор

to hold smb.'s stare — выдержать чей-л. пристальный взгляд

Syn: gaze 2. stare 1. verb [no obj.] look fixedly or vacantly at someone or something with one's eyes wide open

see [siː]/ ; saw ; seen

1) а) видеть to see nothing — ничего не видеть to see well — хорошо видеть Can you see the children playing? — Видишь, как дети играют? The window is so dirty that I can't see out. — Окно такое грязное, что ничего не видно.

б) смотреть In the evening we went to see a movie. — Вечером мы пошли в кино. Let me see the book. — Покажите мне эту книгу. / Дайте мне взглянуть на эту книгу. Jewels look best seen against a dark background. — Драгоценные камни лучше всего смотрятся на тёмном фоне. Syn: watch II

2. в) осматривать to see the sights — осматривать достопримечательности The doctor must see him at once. — Врач должен немедленно осмотреть его. May we see around / over the house? — Можно нам осмотреть дом? Syn: inspect , look