Прочитать тексты авторов!!! Практическое занятие №3
Новые черты в прозе Китая 90-х гг. Постмодернизм и творчество «позднерожденных» авторов 90-х.
1.Модернизм и постмодернизм в китайской литературе.
2. Анализ произведений:
Вэн Хой «Крошка из Шанхая», «Замужем за Буддой»
Цай Цзюнь «Вирус» - мистический триллер
Чи Ли «Беспокойная Жизнь»
Цзя Пинва «Ловец рыб и черепах.» и др. произведения
Шань Са «Играющая в Го»
Особенности городской прозы на примере творчества Се Тин «Любовь в городе из песка», Дай Бин «История одной шевелюры».
Особенности деревенской прозы на примере творчества Цао Юн «На смертном одре», Жань Чжэнвань «Глаза на дереве»
Мо Янь. «Гений», «Страна вина», «Красный гаолян»
Творческое задание:
Проанализируйте одно из произведений:
Дай Сы-цзе. «Комплекс Ди», «Бальзак и портниха-китаяночка»
Чэнь Мяо «Неофициальная история крупного писателя»
Цзян Жун «Волчий тотем»
И Цзян «Молчаливый странник в Лондоне»
Придумайте 50 тестов по курсу «Современная китайская литература»
Литература
Литературные эксперименты в Китае 1980-х годов в контексте «поиска культурных корней» // Материалы Международного синологического семинара «От национальной традиции к глобализации, от реализма к постмодернизму: пути развития современной китайской литературы». – СПб.: Санкт-Петербургский госуниверситет, 2004. – С. 85 –98.
Модернистские тенденции в китайской прозе 1980-х годов как негативист-ское дополнение к мейнстриму // Проблемы литератур Дальнего Востока. III Международная научная конференция: В 2 т. 24-28 июня 2008 г.: Сборник материалов. – СПб., 2008. – Т. 1. – С. 152-163.
Образы калек Уильяма Фолкнера и Хань Шаогуна: попытка сравнительного анализа // Запад и Восток: экзистенциальные проблемы в зарубежной литературе. Тезисы международной научной конференции. – Владивосток: Изд-во ДВГУ, 2008. – С. 62-63.
Проекты «модернизации» современной китайской литературы в контексте глобализации // Вестник Читинского государственного университета – 2008. – № 4. – С. 80 – 85.
Семанов В.И. Эволюция китайского романа. – М.: Наука, 1983. – 231с.
Современная новелла Китая: Пер. с кит. / Под ред. С. Хохловой. – М.: Художественная литература, 1988. – 509 с.
Современная китайская литература в контексте преподавания китайского языка // 2-я Всероссийская методологическая конференция по преподаванию китайского языка. – М, Худ. Лит., 2003. – С. 28 – 34.
Средний возраст: Современная китайская повесть/Сост. и предисл., с. Б. Рифтина. – М.:Радуга,1985. – 477 с.
Тлён, Укбар и деревня Цзитоучжай (идея двойника в произведениях Борхеса и Хань Шаогуна) // Россия - Восток - Запад. Проблемы межкулмурной коммуникации. Материалы международной научной конференции. – Владивосток: Издательство ДВГУ, 2003. – С. 63-64.
Прочитать тексты авторов!!! Творческие задания Можно предложить собственную тему!
Особенности творчества Ба Цзиня после «культурной революции».
Новое прочтение рассказов Шао Хуа «Язык» (1979 г.) и «Письмо» (1980 г.) в свете его документальной эпопеи «Эпоха кошмаров» (2000 г.).
Повесть Цун Вэйси «Красная магнолия у каменной стены» - яркий пример «лагерной литературы».
Китай после «Культурной революции» как «река без ориентиров» (Повесть Е Вэйлиня «На реке без ориентиров» (1979 г.)).
Трагедия молодого поколения в романе Лян Сяошэна «Исповедь бывшего хунвэйбина» (1987 г.).
О романе Гу Хуа «В долине лотосов».
Идейно-художественное своеобразие повести Ли То «Послушай эту песню».
Герой повести Чжао Шули (1906-1970 гг.) «Песенки Ли Юцая» (1943 г.) и рассказа Ван Сицзяня (1918-1995 гг.) «Смерть Ли Юцая» (1980 г.).
Ранние произведения Ван Мэна (1970 -80-е г.).
Эволюция творчества Ван Мэна.
Новая форма повести «Волшебный кнут» Фэн Цзицая как попытка соединения элементов традиционного китайского авантюрно-рыцарского, бытописательского, фантастического и философского романов.
Отражение событий «Культурной революции» в повести Фэн Цзицая «Крик».
Повествование о людях Тяньцзиня в сборнике Фэн Цзицая «Чудаки».
Отражение «женского сознания» и осмысление современной действительности в повести Фэн Цзицая «Последний день Евы».
Роман Гао Синцзяня «Чудотворные горы».
Психологизм произведений Цзя Пинва (род. в 1953 г.).
Художественный мир повестей Ван Аньи (род в 1954 г.).
Роман Гао Синцзяня «Чудотворные горы».
Роман Цзя Пинва «Тленная столица».
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ПРОЧТЕНИЯ
Ван Мэн «Анданте кантабиле» и др. произведения
Вэн Хой «Крошка из Шанхая», «Замужем за Буддой»
Гао Синцзян «Автобусная остановка»
Дай Сы-цзе. «Комплекс Ди», «Бальзак и портниха-китаяночка»
И Цзян «Молчаливый странник в Лондоне»
Лао Шэ «Записки о кошачьем городе»
Лю Синь «Классный руководитель»
Поэзия Ван Гочжен, Юй Цзян, Хань Дун
Поэзия Ван Гочжен, Юй Цзян, Хань Дун
Су Тун «Жёны и наложницы»
Фэн Цзицай «Крик», «Резная трубка» и др. произведения
Цай Цзюнь «Вирус»
Цзя Пинва «Ловец рыб и черепах.» и др. произведения
Цзян Жун «Волчий тотем»
Чжан Тянь-и «Записки из мира духов»
Чжэн Вэньгуан «Полет к созвездию пегаса»
Чи Ли «Беспокойная Жизнь»
Чэнь Мяо «Неофициальная история крупного писателя»
Шань Са «Играющая в Го», «Врата Небесного спокойствия»
Юй Хуа «Как Сюй Саньгуань кровь продавал»
Авторы для презентации
Ван Гочжен
Ван Мэн
Вэн Хой
Гао Синцзян
Го Можо
Лао Шэ
Лао Шэ
Лю Синь
Мо Янь
Су Тун
Фэн Цзицай
Хань Дун
Цай Цзюнь
Цзя Пинва
Цяо Юй
Чжан Тянь-и
Чжэн Вэньгуан
Чи Ли
Шань Са
Юй Хуа
Юй Цзян
Критерии оценивания:
Модуль 1 – 20 Модуль 2 – 20
Творческое задание – 20
Презентация – 10
Практические – 10 (5 б. – теоретическая часть, 5 б. – практическая часть)*3=30
Плотникова А. А. асистент каф. мировой литературы, 0508414401, anna.plotnikova86@mail.ru
