4. Famous people in Medicine. N.I. Pirogov.

The development of surgery began in the 19th century. The founder of modern surgery was the greatest Russian scientist N.I. Pirogov.

Pirogov was born in Moscow on November 13, 1810. At the age of 14 he entered Medical faculty of Moscow University. He studied brilliantly and at the age of 18 graduated from the University. After that he was sent to Derpt to master surgery. At the age of 26 he defended the dissertation under the title "Ligation of Arterial Vessels", and became a professor of surgery. Pirogov very soon became known as one of the best surgeons of his time. He wrote 24 major works, the most famous of which are "Topographic Anatomy", General Field Surgery", "On the Section of Achilles Tendon" and others.

There is no field of biology and anatomy, pathology and surgery to which the brilliant mind of the Russian scientist did not contribute. Pirogov opened new possibilities in surgery. He was the first to perform osteo-plastic operation (now known as "Pirogov's operation"). It brought him world fame. He was also the first to divide the Achilles tendon and operated on the intestine in case of bullet wound. The greatest Russian surgeon became the initiator of the extensive use of anaesthesia to make operations painless. Ether masks helped the surgeons greatly.

At the age of 51 Pirogov retired and settled in the village Vishnya, where he opened a small hospital. He died on November 23, 1881 at the age of 71.

4. Известные люди в медицине. Северная Ирландия Пирогова.

Развитие хирургии началось в 19 веке. Основатель современной хирургии был величайший русский ученый Н.И. Пирогова.

Пирогов родился в Москве 13 ноября 1810 года. В возрасте 14 лет он поступил медицинский факультет Московского университета. Он учился блестяще, и в возрасте 18 лет окончил университет. После этого он был отправлен в Дерпт освоить операции. В возрасте 26 лет он защитил диссертацию под названием "лигирование артериальных сосудов", и стал профессором хирургии. Пирогова, очень скоро стал известен как один из лучших хирургов своего времени. Он написал 24 крупных произведений, самые известные из которых "Топографическая анатомия", генерал-полевой хирургии »,« О Секции ахиллова сухожилия »и другие.

Существует нет области биологии и анатомии, патологии и хирургии в которой блестящий ум русского ученого не способствуют. Пирогова открыли новые возможности в хирургии. Он был первым исполнителем костно-пластической операции (ныне известный как «операция Пирогова"). Она принесла ему мировую известность. Он был также первым, чтобы разделить ахиллова сухожилия и работает на кишечнике в случае пулевого ранения. Величайший русский хирург стал инициатором широкого применения анестезии, чтобы совершать операции безболезненно. Эфир маски помогли хирургам значительно.

В возрасте 51 Пирогова в отставку и поселился в селе Вишня, где открыл небольшую больницу. Он умер 23 ноября 1881 году в возрасте 71 года.

5. Polyclinics

There is a wide network (сеть) of medical institutions to protect the health of people in Russia. One of such medical institutions is a polyclinic.

If a person falls ill he will ring up his local polyclinic and call in a doctor. When his condition isn't very poor and he has no high temperature he will go to the local polyclinic and a physician will examine him there.

Many specialists including therapeutists neurologists, surgeons and others work at the polyclinic. During the medical examination a physician usually asks the patient what he complains of and according to the complaints carries on the medical examination. The physician listens to the patient's heart and lungs and measures his blood pressure and if necessary asks the patient to take the temperature. The laboratory findings which include blood analysis, the analysis of urine (urinalysis) and other tests help the physician to make a correct diagnosis and administer a proper treatment.

In addition to their consulting hours at the polyclinic local physicians go out to the calls to examine those patients who are seriously ill and whose condition is bad. Such sick persons receive a sick-leave. They usually follow a bed regimen.

Any physician of the polyclinic knows his patients very well because he treats only a definite number of patients. At the local polyclinic every patient has a personal patient's card which is filled in by his physician. Everything about the patient - the diagnosis of the disease, the administrations made by the doctor, then course of the disease, the changes in the patient's condition after the treatment - are written down in the card.

If it is necessary a nurse will come to the patient's house to give him the administered injections or carry out any of the doctor's administrations.

All Russian people receive medical treatment free of charge.

Citizens may, if they wish, go to private physicians. But not everybody can afford it.

5. Поликлиники

Существует широкая сеть (сеть), медицинских учреждений по охране здоровья людей в России. Одним из таких медицинских учреждений поликлинике.

Если человек заболевает, он будет звонить своей поликлинике по месту жительства и вызвать врача. Когда его состояние не очень плохое, и он не имеет высокой температуры он пойдет в местные поликлиники и врач будет рассматривать его там.

Многие специалисты, включая терапевтов невропатологи, хирурги и другие работы в поликлинике. Во время медицинского осмотра врач обычно спрашивает пациента, что он жалуется и в соответствии с жалобами осуществляет медицинское обследование. Врач слушает сердце пациента и легкие и измеряет кровяное давление и при необходимости запрашивает у пациента взять температуру. Лабораторных исследований, которые включают анализ крови, анализ мочи (анализ мочи) и другие тесты помогают врачу поставить правильный диагноз и управлять надлежащего лечения.

В дополнение к их приемные часы в поликлинике местные врачи выходят на звонки для изучения тех пациентов, которые серьезно больны и чье состояние плохое. Такие больные получают больничный лист. Как правило, они следуют кровать режима.

Любой врач поликлиники знает своих пациентов очень хорошо, потому что он относится только определенное количество пациентов. В поликлинике по месту жительства каждый пациент имеет личную карту пациента, которая заполняется в его врач. Все о пациенте - диагностика заболеваний, администрации сделанные врачом, то течение заболевания, изменения в состоянии пациента после лечения - записаны на карту памяти.

При необходимости медсестра придет в дом пациента, чтобы дать ему вводят инъекции или выполнять любые администрации врача. Все русские люди получают медицинскую помощь бесплатно. Граждане могут, если захотят, идут к частным врачам. Но не каждый может себе это позволить.