АНО ВПО «НОВЫЙ СИБИРСКИЙ ИНСТИТУТ»
“УТВЕРЖДАЮ”
Ректор АНО ВПО «НСИ»
Вавилина Н. Д.
«___»___________2011 г.
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЙ КОМПЛЕКС
Дисциплины
Деловой английский язык
Составитель: ст. преподаватель кафедры журналистики и гуманитарных наук Рынкова С.А.
Новосибирск 2011
СОДЕРЖАНИЕ
Пояснительная записка к программе курса.....................................................3
Тематический план..............................................................................................6
Содержание курса................................................................................................7
Учебное пособие..................................................................................................9
Методические рекомендации для студентов...................................................89
Материалы по итоговому контролю.................................................................92
Библиография.......................................................................................................93
Приложение (тесты для самостоятельного чтения, рекомендации для.......94 составления меморандума, резюме, деловых писем)
Пояснительная записка к программе курса «Деловой английский»
Данная программа предназначена для студентов неязыковых специальностей, обучающихся на 3 курсе бакалавриата. Предполагается, что ранее студент освоил основную программу по дисциплине «Английский язык», которая является неотъемлемой частью профессиональной подготовки бакалавров в вузе.
При составлении программы автор опирался на детальный анализ учебных и методических пособий отечественных и зарубежных авторов.
Обучение ведется комплексно: на коммуникативной, социокультурной, профессиональной основе.
Междисциплинарность является отличительной чертой данного курса. Студент, применяя полученные знания по дисциплине «Английский язык», реализует их на профессиональном материале, знакомится не только с языковыми особенностями делового английского, но и с деловым этикетом, отличительными чертами ведения бизнеса разных культур. Английский язык, деловая этика, менеджмент, экономика, - все эти предметы являются опорой для данной программы.
Согласно Федеральному государственному образовательному стандарту ВПО по специальности квалификация (степень) «бакалавр» студент должен:
а) владеть навыками выражения своих мыслей и мнения в межличностном и деловом общении на английском языке;
б) уметь использовать иностранный язык в межличностном общении и профессиональной деятельности;
в) владеть навыками извлечения необходимой информации из оригинального текста на иностранном языке по проблемам экономики и бизнеса.
Цели курса.
Цель курса «Деловой английский» состоит в развитии навыков и умений всех видов речевой деятельности (чтение, аудирование, говорение, письмо), необходимых для эффективной коммуникации в деловой иноязычной среде.
Данный курс призван подготовить студентов к осуществлению межкультурной коммуникации с зарубежными коллегами, сформировать, развить и совершенствовать навыки иноязычного общения в ситуациях:
повседневного общения
осуществления деловых контактов (деловое знакомство, презентация предприятия, продукции, проведение телефонных переговоров, написание деловых писем, проведение деловых встреч, составление и/или перевод договоров.
После изучения дисциплины:
Номер цели |
Цели и задачи |
1 2 3 4 5 |
Студент будет иметь представление о жанрах письменных произведений языка специальности (Business English); о различных аспектах и проблемах ведения бизнеса; о профессиональной этике в разных культурах; о влиянии культурных особенностей на ведение бизнеса; о правилах делового этикета. |
6 7
8
9 10
|
Студент будет знать: лексику профессиональной сферы в объеме 1000 лексических единиц; лексико-грамматическиие явления характерные для языка специальности (Business English); особенности употребления свободных и устойчивых словосочетаний в профессиональной сфере общения; правила составления корреспонденции в рамках изучаемого материала; структуру сообщений, докладов, презентаций.
|
11
12 13 14
15 16 17 18 19 20 21 |
Студент будет уметь: работать с моно-, билингвальными словарями по языку специальности (Business English); читать и переводить литературу по экономической тематике; вести беседу на профессиональные темы; понимать диалогическую и монологическую речь в сфере профессиональной коммуникации; описывать структуру компании; делать презентации (в т.ч. с использованием мультимедийных средств); передавать и понимать информацию в графической форме и в таблицах; читать документацию различного типа; вести деловую переписку; проводить переговоры по телефону; принимать участие в деловых встречах и дискуссиях;
|
Объем курса — 30 аудиторных часов и 40 часов самостоятельной работы.
В течение курса осуществляется текущий контроль, который включает в себя
аудиторную работу
навыки делового общения (переговоры, встречи, презентация)
ситуативное моделирование (ролевая игра, дебаты, дискуссия, кейс)
словарные диктанты
аудирование
деловое письмо
домашние задания
лексические и лексико-грамматические задания
тесты
Результаты выполнения этих работ являются основными для выставления оценок текущего контроля. Выполнение этих работ является обязательным для всех студентов. Студенты, не выполнившие их, не допускаются для сдачи зачета как не выполнившие график учебного процесса по данной дисциплине.
Для итогового контроля усвоения данной дисциплины учебным планом предусмотрен зачет. Он включает в себя проверку всех видов речевой деятельности: аудирование (прослушивание текста, выполнение заданий к нему), говорение (диалог в парах, беседа с преподавателем), чтение и письмо (написание написание делового письма, резюме).
Тесты оцениваются в процентном соотношении от итоговой суммы баллов. Например, если итоговая сумма баллов составляет 80 из возможных 100, то работа оценивается на 80%, по 10-балльной системе это 8 баллов. Соотношение процентов и баллов следующее:
100% - 10 50 - 59% - 5
90-100% - 9 40 - 49% - 4
80-89% - 8 30 – 39% - 3
70-79% – 7 20 – 29% - 2
60-69% – 6 10 – 19% - 1
«Удовлетворительной» считается оценка, если она не ниже 60%.