
- •Глава 1
- •Часть 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Do not lean out of the window Nicht hinauslehnen Ne pas pencher au dehors e pericoloso sporgersi Livsfar ligt att luta sig ut
- •Глава 6
- •Часть 11
- •Глава 7
- •Глава 8
- •9 Эвбулид — древнегреческий философ, современник Аристотеля, по преданию, учитель Демосфена. Знаменит приписываемыми ему неразрешимыми парадоксами. (Прим. Перев.)
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Часть III
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •1) Изменения в диапазоне между верхним и нижним допустимыми значениями какой-либо величины. (Прим. Перев.)
- •Глава 15
- •2) На первый взгляд (лат.). (Прим. Персе.)
- •Глава 16
- •Часть IV
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •1) «Кресло случайный чернила водопад отвращение» (англ.).
- •2) Бессмысленный набор букв. (Прим. Перев.)
- •2) Stochastic analogue machine. (Прим. Перев.)
- •Глава 20
- •Norbert Wiener, Cybernetics, John Wiley, New York, 1948. [Русский перевод: Норберт Винер, Кибернетика, или управление и связь в животном и машине, «Сов. Радио», м., 1958.]
- •Stafford Beer, The Scope for Operational Research in Industry, Institution of Production Engineers, London, 1957.
- •Stafford
- •Frank н. George, Logical Networks and Behaviour, Logical Networks and Probability, Bulletin of Mathematical Biophvsics, vol. 18 and vol. 19, 1956, 1957.
- •R. J. Go 1 d acre and I. J. L о г с h, Folding and Unfolding of Protein Molecules in Relation to Cytoplasmic Streaming, Ameboid Movement and Osmotic Work, Nature, vol. 166, p. 497, 1950.
- •Gordon p a s k, Physical Analogues to the Growth of a Concept, Proceedings of Symposium on the Mechanization of Thought Processes, n. M. S. O., London, 1958.
- •I. О мифах порядка и хаоса
- •1) Доклад Ст. Бира «Towards the Cybernetic Factory» содержится в книге «Принципы самоорганизации», выпускаемой издательством «Мир» (Прим. Перев.)
- •II. Мифы о частях и целом
- •1) Бытие и сознание. (Прим. Перев.)
- •Эвристические результаты
- •0 Учет Всех важных изменении (при заданной величине риска) и игнорирование . Случайных изменении
- •Следующий этап
- •Wiener n., Cybernetics, John Wiley & Sons, Inc., 1959 [русский перевод: Винер h., Кибернетика, перев. С англ., «Советское радио», м., 1960].
- •Von Foerester н. (ред.), Transactions of the Sixth, 1949; Seventh, 1950; Eighth, 1951; Ninth, 1959; and Tenth, 1953 Conference on Cybernetics, Josiah Macey Jr. Foundation, n. Y.
- •Turing a. М., On Computable Numbers with an application to the Entschedungsproblem, Proc. Lond. Math. Soc. (2), t. 42, 1937, p. 230.
- •Причинность
- •Глава 14. Обучающиеся и обучающие машины 156
- •Глава 15. Разумные самоприспосабливающиеся машины 167
- •Глава 16. Облик кибернетического предприятия 186
- •Часть IV Кибернетическая теория моделей 201
- •Глава 17. Модель живых тканей 203
- •Глава 18. Модель механизма управления 214
- •Глава 19. Модель неопределенности .... 237
- •Глава 20. Модель языка 266
- •Мифы о частях и целом 296
ЛОГИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
КРАТКОЕ
СОДЕРЖАНИЕ
В
первой части были введены основные
понятия, на которых построена кибернетика
В этой же части были рассмотрены природа
систем и существо понятия управления,
а также изложен важнейший принцип
обратной связи. Далее, были затронуты
основные методы исследования,
применяемые кибернетикой, и прежде
всего теория «черного ящика», играющая
среди них первостепенную роль. На
этой основе можно теперь приступить к
изложению содержания этой новой
науки. Однако прежде всего нужно решить
вопрос: является ли кибернетика
действительно наукой?
В
начале второй части (глава 7) приводятся
соображения, дающие право называть
кибернетику наукой. Кратко обсуждается
место кибернетики в истории развития
науки, и формулируются требования,
которым должен удовлетворять любой
предмет, претендующий на роль
самостоятельной науки. Согласно этим
требованиям, каждая наука включает
в себя следующие аспекты: теорию,
или «чистый» аспект, описательный
аспект, или рабочий метод, и, наконец,
«прикладной» аспект, т. е. практическое
использование теории и метода в их
сочетании. В этой части рассматривается
главным образом первый аспект. Остальные
два составляют содержание частей
III и IV.
В
главе 8 показывается, на фоне истории
логики, что ряд проблем кибернетики
вытекает из античной философии.
Кибернетика оперирует категориями
познания. В связи с этим вечные проблемы
механизма познания истины и объективной
оценки полученных знанийЧасть 11
86
ЛОГИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
рассматриваются
в новом свете Прослежена судьба
исторического парадокса, привлекавшего
умы философов в течение 2000 лет, и
показано, как он был решен в наше время.
Это решение, являющееся основой метода
«черного ящика», используется для
управления в промышленности (глава
9). Исторический анализ основ кибернетики
проводится прежде всего для того, чтобы
показать сущность и оригинальность
такого применения этого решения.
Однако
анализ роли логики дает еще более ценные
результаты. Кибернетика как в теории,
так и в практических приложениях
использует двоичную систему счисления
(глава 10). Это система описания решений
и стратегий, а также вычислительных
операций в виде ряда дихотомий, т. е.
двух взаимно исключающих друг друга
альтернатив (0 и 1). Эффективность двоичной
системы счисления вытекает из ее
сущности, ибо эта система выбрана
не только потому, что она легко
реализуется при помощи электрических
сигналов: в десятой главе излагаются
четыре принципиальных соображения,
обусловливающих использование такой
системы счисления в качестве основы
математического аппарата кибернетики.
Эти
логические концепции получают наиболее
полное развитие в теории автоматов
(глава 11), т. е. машин, имитирующих
поведение других систем, в том числе
биологических. Изложены две теории,
разработанные для построения таких
автоматов, и показано, что ограничения,
которые обычно приписывают таким
машинам, на самом деле не существуют.
Можно построить машины, имитирующие
некоторые виды поведения, которые
до сих пор считались присущими только
живым существам. Их можно наделить
свойством приспособляв емости, заставить
выполнить функции, аналогичные функциям
мозга, заложить в них способность к
самовоспроизведению и даже к созданию
в ходе этого процесса более сложных
машин.
Итак,
во второй части рассматриваются
логические основы кибернетики. Материал
этой части сугубо теоретический,
однако это не означает, что он представляет
собой заумные абстракции. Развитие в
науке об управ-