- •Глава 1
- •Часть 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Do not lean out of the window Nicht hinauslehnen Ne pas pencher au dehors e pericoloso sporgersi Livsfar ligt att luta sig ut
- •Глава 6
- •Часть 11
- •Глава 7
- •Глава 8
- •9 Эвбулид — древнегреческий философ, современник Аристотеля, по преданию, учитель Демосфена. Знаменит приписываемыми ему неразрешимыми парадоксами. (Прим. Перев.)
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Часть III
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •1) Изменения в диапазоне между верхним и нижним допустимыми значениями какой-либо величины. (Прим. Перев.)
- •Глава 15
- •2) На первый взгляд (лат.). (Прим. Персе.)
- •Глава 16
- •Часть IV
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •1) «Кресло случайный чернила водопад отвращение» (англ.).
- •2) Бессмысленный набор букв. (Прим. Перев.)
- •2) Stochastic analogue machine. (Прим. Перев.)
- •Глава 20
- •Norbert Wiener, Cybernetics, John Wiley, New York, 1948. [Русский перевод: Норберт Винер, Кибернетика, или управление и связь в животном и машине, «Сов. Радио», м., 1958.]
- •Stafford Beer, The Scope for Operational Research in Industry, Institution of Production Engineers, London, 1957.
- •Stafford
- •Frank н. George, Logical Networks and Behaviour, Logical Networks and Probability, Bulletin of Mathematical Biophvsics, vol. 18 and vol. 19, 1956, 1957.
- •R. J. Go 1 d acre and I. J. L о г с h, Folding and Unfolding of Protein Molecules in Relation to Cytoplasmic Streaming, Ameboid Movement and Osmotic Work, Nature, vol. 166, p. 497, 1950.
- •Gordon p a s k, Physical Analogues to the Growth of a Concept, Proceedings of Symposium on the Mechanization of Thought Processes, n. M. S. O., London, 1958.
- •I. О мифах порядка и хаоса
- •1) Доклад Ст. Бира «Towards the Cybernetic Factory» содержится в книге «Принципы самоорганизации», выпускаемой издательством «Мир» (Прим. Перев.)
- •II. Мифы о частях и целом
- •1) Бытие и сознание. (Прим. Перев.)
- •Эвристические результаты
- •0 Учет Всех важных изменении (при заданной величине риска) и игнорирование . Случайных изменении
- •Следующий этап
- •Wiener n., Cybernetics, John Wiley & Sons, Inc., 1959 [русский перевод: Винер h., Кибернетика, перев. С англ., «Советское радио», м., 1960].
- •Von Foerester н. (ред.), Transactions of the Sixth, 1949; Seventh, 1950; Eighth, 1951; Ninth, 1959; and Tenth, 1953 Conference on Cybernetics, Josiah Macey Jr. Foundation, n. Y.
- •Turing a. М., On Computable Numbers with an application to the Entschedungsproblem, Proc. Lond. Math. Soc. (2), t. 42, 1937, p. 230.
- •Причинность
- •Глава 14. Обучающиеся и обучающие машины 156
- •Глава 15. Разумные самоприспосабливающиеся машины 167
- •Глава 16. Облик кибернетического предприятия 186
- •Часть IV Кибернетическая теория моделей 201
- •Глава 17. Модель живых тканей 203
- •Глава 18. Модель механизма управления 214
- •Глава 19. Модель неопределенности .... 237
- •Глава 20. Модель языка 266
- •Мифы о частях и целом 296
ЛИТЕРАТУРА
Beer,
Operational Research and Cybernetics, Proceedings of the First
International Conference on Cybernetics, Namur, 1956.Norbert Wiener, Cybernetics, John Wiley, New York, 1948. [Русский перевод: Норберт Винер, Кибернетика, или управление и связь в животном и машине, «Сов. Радио», м., 1958.]
Stafford Beer, The Scope for Operational Research in Industry, Institution of Production Engineers, London, 1957.
Stafford
Arnold T u s t i n, The Mechanism of Economic Systems, Heine- mann, London, 1953.
Heinz von Foerster, Quantum Theory of Memory, Transactions of Sixth American Conference on Cybernetics, Josiah Macy Jr. Foundation, New York, 1950.
W. Ross Ashby, An Introduction to Cybernetics, Chapman and Hall, London, 1956. [Русский перевод: У. Росс Эшби, Введение в кибернетику, ИЛ, М., 1959].
Claude Shannon and Warren Weaver, The Mathematical Theory of Communication, University of Illinois Press, Urbana. 1949.
John R. В о w m a n, Reduction of the Number of Possible Boolean Functions, Transactions of the Ninth American Conference on Cybernetics, Josiah Macy Jr. Foundation, New York, 1953.
Sir Arthur Eddington, Fundamental Theory, Cambridge University Press, 1948.
Stafford Beer, Operational Research and Financial Management, Accounting Research, vol. 8, № 1, 1957.
Stafford Beer, The Productivity Index in Active Service, Applied Statistics, vol. 4, № 1, 1955.
A. K. Soper, Неопубликованная работа, 1956.
A. М. T u r i n g,- On Computable Numbers with an Application to the Entscheidungsproblem, Proc. Lond. Math. Soc. (2), 42, 230, 1947.
John von Neumann, The General and Logical Theory of Automata, Cerebral Mechanisms in Behaviour, John Wiley, New York, 1951. [Русский перевод: Дж. фон Нейман, Общая и логическая теория автоматов. Статья в брошюре: А. Тьюринг, Может ли машина мыслить? Физматгиз, М., I960.]
ЛИТЕРАТУРА
273
Warren
S McCulloch
and Walter Pitts,
A Logical Calculus of the Ideas Immanent in Nervous Activity,
Bulletin of Mathematical Biophysics, vol. 5, 1943. [Русский
перевод: У. С. M
а
к к a-
л
о а к, У. П и т т с, Логическое исчисление
идей, относящихся к нервной активности.
В сборнике «Автоматы», ИЛ, М., 1956.]
S.
С.
К 1 е е n
е,
Representation
of Events in Nerve Nets and Finite Automata, Automata Studies,
Princeton University Press, New Jersey, 1956. [Русский
перевод: С. К. К л и н и, Представление
событий в нервных сетях и конечных
автоматах. В сборнике «Автоматы» под
редакцией К- Э. Шеннона и Дж. Маккарти,
ИЛ, М., 1956.].
D.
A. S h
о
I
1, The Organization of Cerebral Cortex, Methuen, London, 1956.Frank н. George, Logical Networks and Behaviour, Logical Networks and Probability, Bulletin of Mathematical Biophvsics, vol. 18 and vol. 19, 1956, 1957.
John von Neumann, Probabilistic Logic and the Synthesis of Reliable Organisms from Unreliable Components, Automata Studies, Princeton University Press, New Jersey, 1956. [Русский перевод: Дж. Нейман, Вероятностная логика и синтез надежных организмов из ненадежных компонент. В сборнике «Автоматы» под редакцией К. Э. Шеннона и Дж. Маккарти, ИЛ, М., 1956.]
Nicholas Rashevsky, Mathematical Biophysics, University of Chicago Press, 1948.
Henry Q u a s t 1 e r, Feedback Mechanisms in Cellular Biology, Transactions of Ninth American Conference on Cybernetics, Josiah Macy Jr. Foundation, New York, 1953.
Stafford Beer, The Impact of Cybernetics on the Concept of Industrial Organization. Proceedings of the First International Conference on Cybernetics, Namur, 1956.
Robert R. В u s h and Frederick M о s t e 1 1 e r, Stochastic Models for Learning, John Wiley, New York, 1955. [Русский перевод: P. Буш иФ.Мостел лер, Стохастические модели обучаемости, Физматгиз, М., 1962.]
W. Grey Walter, The Living Brain, Duckworth, London, 1953.
W. Ross Ashby, Design for a Brain, Chapman and Hall, London, 1954. [Русский перевод: Уильям Росс Э ш б и, Конструкция мозга. Происхождение адаптивного поведения, ИЛ, М., 1962.]
А. М. U t t 1 е у, The Classification of Signals in the Nervous System, EEG Clin. NeurophysioL, vol. 6, pp. 479—494, 1954.
Frank H. G e о r g e, Probabilistic Machines, Automation Progress, vol. 3, № 1, 1958.
Gordon P a s k, Teaching Machines, Proceedings of the Second International Conference on Cybernetics, Namur, 1958.
W. Ross Ashby, Design for an Intelligence-Amplifier, Automata Studies, Princeton University Press, New Jersey, 1956.
Stafford Beer, Control Systems, An Introduction to Operational Research, English Universities Press, London, 1957.