
- •Глава 1
- •Часть 1
- •Глава 2
- •Глава 3
- •Глава 4
- •Глава 5
- •Do not lean out of the window Nicht hinauslehnen Ne pas pencher au dehors e pericoloso sporgersi Livsfar ligt att luta sig ut
- •Глава 6
- •Часть 11
- •Глава 7
- •Глава 8
- •9 Эвбулид — древнегреческий философ, современник Аристотеля, по преданию, учитель Демосфена. Знаменит приписываемыми ему неразрешимыми парадоксами. (Прим. Перев.)
- •Глава 9
- •Глава 10
- •Часть III
- •Глава 12
- •Глава 13
- •Глава 14
- •1) Изменения в диапазоне между верхним и нижним допустимыми значениями какой-либо величины. (Прим. Перев.)
- •Глава 15
- •2) На первый взгляд (лат.). (Прим. Персе.)
- •Глава 16
- •Часть IV
- •Глава 17
- •Глава 18
- •Глава 19
- •1) «Кресло случайный чернила водопад отвращение» (англ.).
- •2) Бессмысленный набор букв. (Прим. Перев.)
- •2) Stochastic analogue machine. (Прим. Перев.)
- •Глава 20
- •Norbert Wiener, Cybernetics, John Wiley, New York, 1948. [Русский перевод: Норберт Винер, Кибернетика, или управление и связь в животном и машине, «Сов. Радио», м., 1958.]
- •Stafford Beer, The Scope for Operational Research in Industry, Institution of Production Engineers, London, 1957.
- •Stafford
- •Frank н. George, Logical Networks and Behaviour, Logical Networks and Probability, Bulletin of Mathematical Biophvsics, vol. 18 and vol. 19, 1956, 1957.
- •R. J. Go 1 d acre and I. J. L о г с h, Folding and Unfolding of Protein Molecules in Relation to Cytoplasmic Streaming, Ameboid Movement and Osmotic Work, Nature, vol. 166, p. 497, 1950.
- •Gordon p a s k, Physical Analogues to the Growth of a Concept, Proceedings of Symposium on the Mechanization of Thought Processes, n. M. S. O., London, 1958.
- •I. О мифах порядка и хаоса
- •1) Доклад Ст. Бира «Towards the Cybernetic Factory» содержится в книге «Принципы самоорганизации», выпускаемой издательством «Мир» (Прим. Перев.)
- •II. Мифы о частях и целом
- •1) Бытие и сознание. (Прим. Перев.)
- •Эвристические результаты
- •0 Учет Всех важных изменении (при заданной величине риска) и игнорирование . Случайных изменении
- •Следующий этап
- •Wiener n., Cybernetics, John Wiley & Sons, Inc., 1959 [русский перевод: Винер h., Кибернетика, перев. С англ., «Советское радио», м., 1960].
- •Von Foerester н. (ред.), Transactions of the Sixth, 1949; Seventh, 1950; Eighth, 1951; Ninth, 1959; and Tenth, 1953 Conference on Cybernetics, Josiah Macey Jr. Foundation, n. Y.
- •Turing a. М., On Computable Numbers with an application to the Entschedungsproblem, Proc. Lond. Math. Soc. (2), t. 42, 1937, p. 230.
- •Причинность
- •Глава 14. Обучающиеся и обучающие машины 156
- •Глава 15. Разумные самоприспосабливающиеся машины 167
- •Глава 16. Облик кибернетического предприятия 186
- •Часть IV Кибернетическая теория моделей 201
- •Глава 17. Модель живых тканей 203
- •Глава 18. Модель механизма управления 214
- •Глава 19. Модель неопределенности .... 237
- •Глава 20. Модель языка 266
- •Мифы о частях и целом 296
ГЛ.
8. ЛОГИЧЕСКИЕ НАЧАЛА
97
и
в промышленном предприятии, с другой.
Таким образом, для решения проблемы
управления промышленным предприятием
появляется возможность использовать
знания, накопленные в результате
многовековых размышлений о проблеме
тела и разума, а также результаты,
полученные в биологии за последние
годы. Это, очевидно, весьма целесообразный
шаг, который вносит в наши исследования
промышленных систем всеобъемлющий
принцип единства управления. Чтобы
про* иллюстрировать плодотворность
этого принципа, удобно проследить одно
конкретное направление развития
теории, которое лежит в основе
построения кибернетических машин.
Именно с этой целью мы обратимся теперь
к 350 году до нашей эры, но не для ссылок
на авторитеты, а исходя из глубокой
убежденности в преемственности
развития философской мысли.
«То,
что я утверждаю сейчас, ложно». Если
это высказывание истинно, то оно
ложно, и в то же время, если оно ложно,
то истинно. Считают, что этот «парадокс
лжеца» был сформулирован Эвбулидом
*). Вплоть до сегодняшнего дня он
рассматривается в различных формах и
с различных точек зрения большим числом
поколений логиков. Ему были посвящены
десятки книг, но даже Аристотель не
сумел правильно понять его. Непреходящее
значение этого парадокса заключается
вовсе не в том, что он привлекает ум
попробовать свои силы. Он, по существу,
лежит в основе всего вопроса о том,
какие высказывания имеют смысл и какие
бессмысленны. В связи с этим он освещает
нам принцип работы мозга, а следовательно,
позволяет выяснить возможности и
ограничения кибернетических машин,
которые могут быть построены. Не теряя
времени на подробное изложение истории
развития взглядов различных логиков
на «парадокс лжеца», рассмотрим работу
одного из современных последователей
Эвбулида, которым является Гёдель
(Goedel).
Эта
работа появилась только в 1931 году.
4
Ст.
Бир9 Эвбулид — древнегреческий философ, современник Аристотеля, по преданию, учитель Демосфена. Знаменит приписываемыми ему неразрешимыми парадоксами. (Прим. Перев.)
98
ЛОГИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
Гёдель
решил рассмотреть парадокс, содержащийся
в рефлекторном высказывании, в форме,
несколько отличной от «парадокса
лжеца». Он взял высказывание, которое
утверждало о себе самом (посредством
импликации), что оно не является
доказуемым. Так же как все наши
представления о способности относить
высказывания к истинным или ложным
оказываются несостоятельными перед
парадоксом лжеца, так и идея о доказуемости
оказывается несостоятельной перед
предложением Гёделя. Это предложение
представляет собой лишь один экземпляр
из большого множества высказываний,
иногда весьма сложных, которые все
являются рефлекторными в отношении
доказуемости. «То, что говорится в этом
предложении, не может быть доказано».
Если это предложение можно доказать,
то его действительно нельзя доказать,
но если его можно опровергнуть, то
в конечном счете это означает, что его
можно доказать.
Вывод,
который следует сделать из такой нелепой
ситуации, сводится к тому, что предложение
такого рода принципиально не может
быть ни доказано, ни опровергнуто в
пределах того языка, на котором оно
изложено. А ведь люди, гордящиеся своим
здравым смыслом, часто говорят, что
единственным мерилом того, заслуживает
ли какое-либо предложение внимания,
является то, выполнимо ли это предложение
так, как оно утверждает. А что, если это
предложение является предложением
Гёделя?! По существу, вполне вероятно,
что некоторые на первый взгляд
безупречные рассуждения, которые
«практически» мыслящий человек считает
выражением «здорового здравого смысла»,
в терминах логики являются громадными,
разветвленными предложениями Гёделя.
Но эта крамольная мысль высказана
здесь нами лишь попутно. Практическая
иллюстрация значения предложения
Гёделя для сферы производства дана в
начале следующей главы.
Хотя
я пытался обычным языком пояснить
понятие, получившее у логиков название
«неразрешимых предложений», эта
попытка представляла собой всего лишь
несколько видоизмененное изложение
работы Гёделя,
ГЛ.
8. ЛОГИЧЕСКИЕ НАЧАЛА
99
ибо
последний работал не в области
грамматического
синтаксиса
естественного языка, а в области
арифметического
синтаксиса. Этот синтаксис основан на
преобразовании словесных высказываний
в числовые выражения путем построения
арифметической модели логической
структуры предложения. Каждому
лингвистическому символу в предложении
присваивается число, по которому он
может быть опознан, и в дальнейшем эти
числа используются в качестве показателей
степени последовательности простых
чисел. Следовательно, простые числа
представляют собой содержание
предложения. В результате перемножения
всех членов последовательности
получается одно большое число,
соответствующее данному высказыванию.
Следует подчеркнуть, что из этого числа,
содержащего целое высказывание в
неявном виде, всегда можно получить
развернутое высказывание, ибо само это
число сформировано таким образом, что
его разложение на множители является
однозначным. Аналогично, если множество
высказываний, составляющих аргумент,
выразить в виде последовательности
простых чисел и использовать в качестве
показателей степени ее членов числа
этой последовательности, соответствующие
отдельным высказываниям, то, перемножив
между собой члены последовательности,
мы можем выразить весь аргумент одним
числом. Гёдель и его последователи
развили эти идеи гораздо дальше. Они
хотели создать полностью «ариф-
метизированный» язык, в котором все
результаты могут быть получены путем
вычислений, производимых над такими
логическими числами.
Замечательное
следствие, вытекающее из этой работы,
трудно наглядно проиллюстрировать,
ибо люди привыкли представлять себе
математику как такую науку, в которой
все подчинено идеальному порядку и
ничего не требуется дополнительно
объяснять. Но если к этому словесному
объяснению того, каким образом предложение
может оказаться недоказуемым, читатель
отнесся достаточно внимательно и если
теперь ясно, что аналогичный ход мыслей
можно применить в логическом суждении,
преобразованном в число, то в последующем
выводе нет ничего особенно удивительного.
4*
100
ЛОГИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
А
этот вывод сводится к тому, что в
большинстве формальных языков,
примером которых является математика,
всегда будут содержаться неразрешимые
предложения. Естественно, что ни
один обычный язык не может быть полным
и замкнутым. Это положение, следствие
которого нам потребуется в следующей
главе, известно как теорема неполноты
Гёделя. (Попутно следует отметить,
что логикам удалось разработать высоко
специализированные языки, являющиеся
сами по себе алгоритмически разрешимыми.
Однако это достижение относится только
к их формальной структуре. Если понятие
«языка» расширить от логической
структуры до вопросов семантики, т. е.
до смысла
терминов, то возникают новые порочные
круги, связанные в этом случае с
определениями.)
В
то же время следует указать, что Гёдель
является лишь одним из представителей
большого числа ученых, которые изучали
проблемы, связанные с попытками переноса
словесных сообщений и их анализа в
область точных и строгих категорий, из
которой можно полностью исключить
двусмысленность, эмоции и ложные выводы.
Изложение логических начал современной
кибернетики мы заключим весьма
кратким обзором развития подобных
идей, ибо они отражают то направление
мысли, которое непосредственно ведет
к построению кибернетических
«мыслящих машин». Мы еще раз возвращаемся
к античной Греции, где наиболее четко
сформировалось понятие о том, что
аргумент можно проанализировать и
придать ему строгое, «научное»
содержание. Формальная логика в
идеальном виде была бы аппаратом
рассуждений, где все аргументы выражались
бы в виде символов, которыми можно было
бы манипулировать, как в алгебре. Это
позволило бы получать ответы на любые
вопросы с гарантированной точностью,
не вынуждая манипулятора при этом
думать.
Родон
ачал ьн и ком формальной логики обычно
считают Аристотеля. Он жил в четвертом
веке до нашей эры и был первым философом,
который сформулировал правила строгого
мышления и формальные законы,
определяющие, что можно и чего нельзя
утверждать, а также исчерпывающе
исследовал все эти проблемы. Он
ГЛ.
8. ЛОГИЧЕСКИЕ НАЧАЛА
101
ввел
абстрактные понятия аксиом и переменных
и установил основные принципы
дедукции. Развитая им теория модальной
логики была настолько сложна, что в
отдельные периоды ее толковали совершенно
неправильно, а некоторые, наиболее
сложные логические выводы Аристотеля
до последнего времени не могли понять
и привести в стройную систему. Все эти
замечания адресованы тем, кто, никогда
не изучая логики, не может понять, почему
из всех ученых древности именно
Аристотеля столь высоко почитают и
почему его так часто цитируют. По
существу, гений Аристотеля влияет на
интеллектуальное развитие западного
мира и по сей день. Спустя полторы тысячи
лет после его смерти логика была все
той же, какой он ее оставил, и средневековые
европейские философы восприняли его
формализованные методы рассуждений
в качестве приемлемых и образцовых
средств спора. Если мы обратимся уже к
четырнадцатому веку нашей эры, то
увидим, что английский францисканский
монах Оккам, который был, пожалуй,
наиболее крупным логиком средних веков,
все еще широко толкует Аристотеля.
Таков был огромный и монолитный
фундамент, на котором в дальнейшем
развивалась идея о возможности
формализации мышления и построения
машин, предназначенных для переработки
соответствующих формальных образов.
Далее,
в семнадцатом веке мы встречаемся с
философом, логиком и математиком
Лейбницем (следует отметить, что он
был также родоначальником психологии).
С именем Лейбница более, чем с чьим-либо
иным, я склонен связывать первый
ускоренный этап развития кибернетических
идей. Наконец, в царстве логики начали
появляться новые мысли и, в частности,
появились зачатки символической логики.
Были заложены общие представления
логического исчисления, принадлежащие
тому же самому человеку, который развил
дифференциальное исчисление в
математике в той форме, какая сохранилась
до наших дней. Лейбниц живо интересовался
машинами и автоматами и выдвинул
взгляды о логической осуществимости
построения машин, воспроизводящих
весьма сложное поведение. В отличие
от своего великого современника Ньютона,
Лейбниц
102
ЛОГИЧЕСКИЕ
ОСНОВЫ КИБЕРНЕТИКИ
считал,
что пространство и время являются
абстракциями, и определял эти понятия
в терминах логики как соответствующие
порядки совместных и несовместных
вероятностей. Я лично считаю, что такая
трактовка дает современному специалисту
по кибернетике ключ к более глубокому
исследованию проблемы памяти, которая
рассматривается в этой книге в другом
разделе. Далее, хотя Лейбницу не удалось
создать релятивистскую логику, его
философские взгляды на проблему
восприятия (являющуюся одним из
важнейших вопросов кибернетики)
примерно на три столетия опередили его
эпоху. Ведь только с появлением работ
Уайтхеда (Whitehead)
в
нашем веке был обоснован взгляд, что
некоторый объект, не обладающий сам по
себе сознанием, в состоянии реагировать
в определенном смысле на связанные с
ним события. Это воззрение привело
Лейбница к типично современным
представлениям о бессознательных
функциях и желаниях. Наконец, особенно
характерно то, что в своих исследованиях
всех этих связей Лейбниц стоял на
принципиальных позициях теории
исследования операций. Он гораздо
меньше интересовался причинно-следственным
истолкованием связей, чем динамическим,
и считал, что часть является выражением
целого, а не просто содержится в нем.
Такой подход хорошо согласуется с
«гештальт- проблемами» в современной
психологии, с подходом к решению всех
задач промышленной кибернетики с
позиций «органического единства»,
а также с современными кибернетическими
исследованиями проблемы распознавания
образов.
После
Лейбница в истории науки наступил новый
перерыв в развитии кибернетических
взглядов, пока в
девятнадцатом
веке в этом отношении не начался быстрый
прогресс. Джордж Буль (George
Boole)
написал
свой труд «Математический анализ
логики», который имел подзаголовок
«Очерк исчисления дедуктивного
мышления». Де Морган (De
Morgan)
опубликовал
работу примерно аналогичного
содержания. Вскоре эти идеи начали
развивать Пирс (Peirce),
а
за ним главным образом Шредер
(Schroeder).
Тем
временем Бэббидж (Babbage)
создавал
свою «логическую машину».