Note: Multiples of one hundred Примечание: Числа, кратные ста

In less formal speech and writing, especially in American usage, four-digit numbers that are multiples of 100 are often named in the following way:

В менее официальной устной и письменной речи, особенно в американском употреблении, четырёхзначные числа, кратные 100, часто называются следующим образом:

1100 – eleven hundred; 1200 – twelve hundred; 1500 – fifteen hundred; 1600 – sixteen hundred; 2300 – twenty-three hundred; 4400 – forty-four hundred; 5600 – fifty-six hundred.

1100 – одиннадцать сотен; 1200 – двенадцать сотен; 1500 – пятнадцать сотен; 1600 – шестнадцать сотен; 2300 – двадцать три сотни; 4400 – сорок четыре сотни; 5600 – пятьдесят шесть сотен.

In British English, such use is more common for round numbers between 1,100 and 1,900.

В британском английском, такое употребление чаще встречается для круглых чисел между 1,100 и 1,900.

Note that 1000, 2000, 3000, etc., are pronounced as "one thousand, two thousand, three thousand", etc.; that is, such numbers are generally not expressed in hundreds.

Обратите внимание, что 1000, 2000, 3000 и т.д., произносятся как "one thousand, two thousand, three thousand" и т.д.; то есть, такие числа обычно не выражаются в сотнях.

Ordinal numerals

Порядковые числительные

Ordinal numerals that can be expressed in one or two words are usually written as words.

Порядковые числительные, которые можно выразить одним или двумя словами, обычно пишутся словами.

Examples of spelling

Примеры написания

first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, 6th, 7th, 8th, 9th, 10th);

первый, второй, третий, четвёртый, пятый, шестой, седьмой, восьмой, девятый, десятый;

eleventh, twelfth, thirteenth, fourteenth, fifteenth, sixteenth, seventeenth, nineteenth (11th, 12th, 13th, 14th, 15th, 16th, 17th, 18th, 19th);

одиннадцатый, двенадцатый, тринадцатый, четырнадцатый, пятнадцатый, шестнадцатый, семнадцатый, восемнадцатый, девятнадцатый;

twentieth, thirty-seventh, forty-second, fifty-first, sixty-fifth, seventieth, eighty-third, ninety-eighth (20th, 37th, 42nd, 51st, 65th, 70th, 83rd, 98th);

двадцатый, тридцать седьмой, сорок второй, пятьдесят первый, шестьдесят пятый, семидесятый, восемьдесят третий, девяносто восьмой;

one hundred eighty-sixth (186th); three hundred fortieth (340th); five hundred third (503rd); eight hundred twelfth (812th);

сто восемьдесят шестой; триста сороковой; пятьсот третий; восемьсот двенадцатый;

one thousand six hundred seventy-ninth (1,679th); nine thousand eight hundred fiftieth (9,850th);

тысяча шестьсот семьдесят девятый; девять тысяч восемьсот пятидесятый;

two hundredth (200th); three thousandth (3,000th); five millionth (5,000,000th).

двухсотый; трёхтысячный; пятимиллионный.

Examples in sentences Примеры в предложениях

Generally, ordinal numerals are used as adjectives and stand before nouns. An ordinal numeral is usually preceded by the definite article "the".

Обычно, порядковые числительные используются как прилагательные и стоят перед существительными. Перед порядковым числительным обычно ставится определённый артикль "the".

The first story was interesting. The second was dull.

Первый рассказ был интересный. Второй был скучный.

The thousandth visitor received a prize.

Тысячный посетитель получил приз.

John Kennedy was the 35th president of the United States.

Джон Кеннеди был 35-м президентом Соединённых Штатов Америки.

An ordinal numeral may have the meaning "another, one more", in which case it is preceded by the indefinite article "a".

Порядковое числительное может иметь значение «другой, ещё один», и в этом случае перед ним ставится неопределённый артикль "a".

We sent them two letters, but they didn't answer. We are going to send them a third letter today.

Мы послали им два письма, но они не ответили. Мы собираемся послать им третье (т.е. ещё одно) письмо сегодня.

Note the following typical constructions with ordinal and cardinal numerals: the second lesson – Lesson 2 (pronounced "lesson two"); the fifth unit – Unit 5 (pronounced "unit five"); the tenth chapter – Chapter 10 (pronounced "chapter ten").

Обратите внимание на следующие типичные конструкции с порядковыми и количественными числительными: the second lesson (второй урок) – Lesson 2 (Урок 2; произносится "lesson two"); the fifth unit – Unit 5 (произносится "unit five"); the tenth chapter – Chapter 10 (произносится "chapter ten").

Note the use of Roman numerals (pronounced as ordinal numerals) with the names of kings: Henry V (Henry the Fifth); Richard III (Richard the Third).

Обратите внимание на употребление римских цифр (произносимых как порядковые числительные) с именами королей: Henry V (Henry the Fifth); Richard III (Richard the Third).