Робочі записи: Глосарій на тему «Звʼязок, розвідка» (стор. 7)

pulse Doppler radar

імпульсно-доплеровська РЛС

pulse repetition rate (PRR)

частота повторення імпульсів

high frequency over-the-horizon (HF OTH) radar

високочастотна загоризонтна РЛС

electromagnetic spectrum

спектр електромагнітних хвиль

to reflect sound waves

відбивати звукові хвилі

to present visually on an indicator

зображувати на індикаторі

to amplify the signal

підсилювати сигнал

to discern a received signal

розрізнювати відбитий сигнал

to put the radar pulse into the air

посилати радіолокаційний імпульс у повітряний простір

to keep track of the orientation

відслідковувати координати

to present the received information to an operator

надавати отриману інформацію оператору

to estimate target range

обчислювати відстань до цілі

to determine the course and speed

визначати курс і швидкість (наземної цілі)

to detect aircraft targets

виявляти повітряну ціль

to maintain 360° surveillance

здійснювати постійне кругове спостереження

to warn approaching aircraft

попереджати про літальний апарат, що наближається

to compute accurate range, bearing, and altitude of aircraft target

виробляти точні дані про дальність, азимут та висоту повітряної цілі

to lock on to the target

захоплювати ціль/перемикатися на автоматичне супроводження цілі

to monitor enemy aircraft

спостерігати за літаками противника

to direct fighter aircraft for interception of air targets

наводити винищувачі на повітряні цілі під час перехоплення

electronic warfare (EW)

радіоелектронна боротьба

electronic warfare support measures (ESM)

розвідка радіоелектронних засобів

electronic counter-countermeasures (ECCM)

заходи боротьби з радіопротидіями

electronic jamming

активні радіоперешкоди; заглушення; штучні перешкоди

interference

перешкоди

electronic interference

перешкоди, що створюються радіотехнічними засобами

interference with each other

взаємні перешкоди

statics

атмосферні перешкоди

electronic deception

дезорієнтація радіотехнічних засобів противника

electromagnetic radiation

електромагнітне випромінювання

electronic device

електронний пристрій

electronic system

електронна випромінювальна система

electromagnetic system

радіотехнічні засоби

chaff

дипольний відбивач

corner reflector

кутовий відбивач

ferret

рухомий засіб радіотехнічної розвідки

ferret aircraft

літак радіотехнічної розвідки

decoy

хибна ціль; пастка

decoy missile

ракета-постановник радіоперешкод

radar site

позиція РЛС