4. Планеты

71

статочно подсказок, чтобы позволить Вам найти подходящего

управителя для всего.

Сатурн

Холодный и сухой; дневной*; мужской.

Сатурн управляет всем тем, к чему применимы следующие

характеристики: чёрный, твердый, тяжелый,

мёртвый, разложившийся, ограничительный, сухой, холодный,

уединенный, грустный.

Примеры: корнеплоды, потому что они растут под

землёй. Паслён, из-за его цвета и смертоносности (он

также управляется Венерой вследствие своих косметических

свойств). Лакрица как корнеплод и вследствие своего

цвета. Плесень. Все отходы и мусор. Отвес, из-за его

веса; и поэтому сантехники, которые с ним работают. Ассенизаторы.

Гробовщики. Шахтеры. Сельскохозяйственные

рабочие. Садовники (Сатурн был богом сельского

хозяйства). Дисциплина. Тюрьмы, развалины, туалеты.

Опиум — как наркотик и потому что он вызывает

привыкание, создавая тем самым новые ограничения. Тис

очень мрачен: у него тёмная листва, он ядовит; отличается

очень большой продолжительностью жизни, растёт на

кладбищах. Сатурн управляет замками, Меркурий управляет

ключами. Сатурн — естественный управитель отцов

в ночных картах**.

* Дневные планеты предпочитают находиться выше линии горизонта

(над Землёй) днем и ниже линии горизонта (под Землёй) ночью.

Ночные планеты — наоборот. См. стр. 129, хайз.

** Ночная карта — карта, построенная на ночное время; дневная карта

— карта, построенная на дневное время. В дневной карте Солнце

находится в домах VII-XII; в ночной — ниже линии горизонта,

под Землёй, в домах I-VI. Засчитывайте несколько ?ночных? градусов

ниже оси Асцендента-Десцендента в пользу дня, поскольку

светлое время суток наступает чуть раньше восхода Солнца, а темнота

наступает чуть позже его захода.

ДЖОН ФРОУЛИ

Родинки, собаки, кошки, все организмы, питающиеся

падалью или живущие под камнями. Сапфир, лазурит.

В теле Сатурн управляет правым ухом, костями, зубами,

кожей, суставами, селезёнкой.

Юпитер

Горячий и влажный; дневной; мужской.

Юпитер управляет всем большим, экспансивным,

дорогим, роскошным, религиозным, фиолетовым, слабительным

(в отличие от Сатурна, вызывающего запоры),

щедрым.

Примеры: плодовые деревья, из-за обилия производимых

ими лакомых'плодов. Богатые люди, аристократы,

судьи, священники. Ревень. Пиры. Фуа-гра*. Учителя

(имеющие знание и ?изливающие? его). Гуру. Плющ

управляется Юпитером из-за его способности разрастаться

и Сатурном из-за его тёмного цвета и связи с темными

местами и развалинами. Дождь. Милосердие.

Большие животные; смирные животные, приносящие

пользу человеку. Аметист, сапфир (имеющий природу и

Юпитера, и Сатурна), изумруд, хрусталь, олово.

В теле он управляет левым ухом, легкими, печенью,

кровью, спермой.

Марс

Горячий и сухой; ночной; мужской.

Марс управляет всем острым, горючим, режущим,

красным, абразивным, горячим, агрессивным.

Примеры: солдаты, мясники, портные, хирурги, парикмахеры,

пираты. Те, кто работают с огнем — алхи-

* Фуа-гра (фр. Foie gras — ?жирная печень?) — печень перекормленного

гуся или утки. Используется в приготовлении паштетов

и других блюд. — Прим. пер.

72

4. ПЛАНЕТЫ ^

73

мики, повара, пожарные. Палачи. Перец, чеснок (которым

также управляет Луна из-за его цвета), редька (также

вместе с Луной). Крапива, чертополох (которыми также

управляет и Сатурн, потому что они растут на пустырях).

Развод. Лихорадка. Страсть и вожделение.

Свирепые и неистовые животные; кусающие и жалящие

создания. Железо, гелиотроп, яшма, коралл.

В теле Марс управляет желчным пузырем и гениталиями

(особенно мужскими).

Солнце

Горячее и сухое; дневное; мужское.

Солнце управляет всем исключительным, царственным,

золотым, животворным, истинным.

Примеры: как податель жизни, Солнце управляет

всей пищей в целом и основными продуктами питания

в частности. Цитрусовые, из-за их внешнего вида, как и

подсолнухи, ноготки и пр. Царь каждой классификации:

золото как царь металлов; орел как царь птиц; лев как царь

зверей; алмаз как царь камней. Гордость. Тот, кто стоит

во главе. Ювелиры, чеканщики денег. Янтарь. Дворцы и

другие величественные здания. Солнце — естественный

управитель отцов в дневных картах.

В теле Солнце управляет жизненным духом или жизненной

силой, сердцем, мозгом (рассматриваемым как

принцип управления) и глазами — глазами вообще и,

в особенности, правым глазом мужчин и левым глазом

женщин.

Венера

Холодная и влажная; ночная; женская.

Венера управляет всем мягким, миловидным, ароматным,

привлекательным, приятным.

4 ДЖОН ФРОУЛИ

Примеры: цветы (в целом; каждый отдельный цветок

имеет своего собственного управителя). Сочные плоды,

ягоды. Шоколад. Поцелуи. Брак. Договоры и соглашения.

Забавы. Искусство, музыка. Косметика и духи.

Ювелиры; музыканты; люди, главная функция которых

на работе заключается в том, чтобы хорошо выглядеть;

законодатели мод; модники; проститутки; драпировщики;

декораторы. Кровати, платяные шкафы. Жены,

молодые женщины.

Кроткие и располагающие к себе животные — типичные

обитатели детского зоопарка. Медь, бронза, сердолик,

голубой сапфир, лазурит, берилл, хризолит.

Венера — естественный управитель матерей в дневных

картах.

В теле она управляет почками, обонянием и гениталиями

(особенно женскими).

Меркурий

Холодный и сухой; дневной, когда находится впереди

Солнца (восточный), ночной, когда находится за Солнцем

(западный)*; смешанной мужской/женской природы:

Меркурий приобретает мужские качества при контакте с

мужскими планетами, и женские качества — с женскими.

Управляет всем разноцветным, неопределённым,

ловким, хитрым, смешанным.

Примеры: кисло-сладкий соус, коктейли, пицца. Маленькие

предметы, используемые в большом количестве:

ягоды, изюм, семена аниса. То, что произрастает в оболочке

(шелухе, кожуре, скорлупе, стручке и так далее)

по аналогии с мозгом, находящимся в черепе. Особенно

* См. стр. 128 для объяснения значений восточных и западных планет.

74

4. ПЛАНЕТЫ ^

Сиккатив (лат. siccativus — высушивающий) — вещество, ускоряющее

высыхание масел, красок и лаков. — Прим. пер.

75

грецкие орехи, похожие на мозг. Газообразующие бобы

(образование газов рассматривается как разновидность

ветра в организме, которым, как и всеми ветрами, управляет

Меркурий). Землетрясения (ветер внутри Земли). Всё

говорящее или каким-либо иным образом напоминающее

человека: обезьяны, попугаи, марионетки, пчелы, гиены

(потому что они смеются). Неустойчивые, непостоянные,

летучие вещи, такие как, например, лавандовое масло.

Сиккативы*. Всё то, что имитирует мыслительный процесс,

как, например, ключи, отмыкающие замок загадки.

Воры, слуги. Обманщики, аферисты, карманники. Разнообразие.

Виртуозы. Аукционеры, агенты и дельцы. Торговцы.

Знания, необходимые для торговли. Остроумие,

юмористы. Человек. Артикуляция, разговор, ложь. Компьютеры.

Астрология и астрологи. Клерки, бухгалтеры,

писцы, посыльные, работники С М И . Доктора, лекарства.

Адвокаты (те, кто говорит за Вас). Человек, являющийся

чьей-то ?правой рукой?. Документы, бумаги, газеты,

книги, журналы.

В теле Меркурий управляет языком, мозгом (рассматриваемым

как центр разума), руками, кистями рук и

пальцами.

Луна

Холодная и влажная; ночная; женская.

Луна управляет всем жидким, мягким, безвкусным

или со слабым вкусом, рыхлым, пористым, бесформенным,

белым, новым.

Например: капуста, из-за её формы. Огурцы, дыни

из-за большого количества содержащейся в них влаги.

ДЖОН ФРОУЛИ

Младенцы; акушерки; в ночной карте — мать. Грибы,

из-за их цвета, формы и потому, что они вырастают

за ночь. Свечи, потому что они освещают темноту. Потерянные

объекты. Вещества, вызывающие интоксикацию.

Непостоянство, переменчивость. Новизна. Простой народ.

Королевы, но только в качестве жён короля (Солнца),

а не правящие самостоятельно (в этом случае королевы

обозначаются Солнцем). Бродяги, паломники, нищие,

моряки, акушерки, бармены, медсестры, уборщики.

Водные обитатели: рыбы, выдры, лягушки, утки,

устрицы. Или создания, которые выходят из своего убежища

ночью: слизни, совы, галаго*. Жемчуг, лунный камень,

алебастр.

В теле Луна управляет грудью, маткой, животом и

кишечником.

Возраст

Возрастающая шкала планетарно-возрастных соответствий

начинается с Луны, управляющей младенцами,

а затем через Меркурий, Венеру, Солнце, Марс и Юпитер

достигает Сатурна, управляющего стариками. Это —

?Семь Возрастов Человека?**.

Транссатурновые планеты***

Хотя Уран, Нептун и Плутон и применяются в работе

с хорарными картами, их использование довольно

ограничено. Они не обладают даже долей той значи-

* Галаго — животное из семейства лемуровых, отряда полуобезьян.

Небольшой зверек, величиной с белку. Преимущественно обитают

в тропических лесах Африки. — Прим. пер.

** Как, например, в монологе Жака ?Вся жизнь театр...? в пьесе

У. Шекспира ?Как вам это понравится?. — Прим. пер.

*** В оригинале автор называет Уран, Нептун и Плутон ?внешними?

планами (?the outer planets?). Поскольку в русскоязычном астроло—?

76

4. ПЛАНЕТЫ ^

77

мости, которой их наделяют большинство современных

астрологов. Существует очень немного вещей, с которыми

у каждой из этих планет имеется, по-видимому,

естественное родство: у Урана — с разводом и прочими

дестабилизирующими ситуациями, такими как, например,

переезд; у Нептуна — с иллюзией и обманом; влияние

же Плутона представляется в целом и неконкретно

зловредным.

Обращайтесь с ними как с неподвижными звездами:

игнорируйте их, если они не попадают на значимый куспид

и не находятся в тесном аспекте с одним из главных

сигнификаторов.

Пример 1: Если в карте вопроса ?Есть ли у нас будущее

с Седриком?? Уран сидит на Асценденте, то это

является веским указанием на то, что отношения скоро

закончатся. Если же Уран блуждает где-то посередине

I дома, это ничего не означает.

Пример 2: Клиентка задала ряд вопросов, касающихся

продажи её бизнеса. В каждой карте Нептун находился

либо на куспиде V I I дома (покупатель), либо на куспиде

V I I I (2-ой от V I I : деньги покупателя). Её обманывали.

Транссатурновые планеты не управляют знаками,

они вообще никак не связаны со знаками. Все доводы в

пользу наличия связи между транссатурновыми планетами

и знаками совершенно необоснованы. Читатель, знакомый

с современной астрологией, может сопротивляться

отказу от бытующих в ней представлений о связи между

транссатурновыми планетами и знаками, но привнесение

этих представлений в работу с хорарными картами

гическом лексиконе это название часто используется для обозначения

Марса, Юпитера и Сатурна, чьи орбиты находятся за солнечной

орбитой (по отношению к Земле), ?the outerplanets? здесь переведены

как ?трансатурновые планеты?. — Прим. пер.

ДЖОН ФРОУЛИ

приведёт к постоянным ошибкам в суждении. Этот вопрос

не является спорным.

Если положение транссатурновой планеты обращает

на себя внимание, эта планета, как влиятельная неподвижная

звезда, может дать быстрый ответ на вопрос. Но

не стоит специально разыскивать эти планеты в карте (?А

что Уран делает в этой карте??), они никогда не скажут

нам ничего того, чего мы не увидим столь же хорошо,

опираясь на семь планет традиционного космоса.

Наример, клиент задал вопрос о надвигающемся

разводе. Уран находился на М С , символизирущем полпути

между Асцендентом (кверент) и V I I куспидом (ее

муж). Марс, традиционный управитель развода, находился

в точной квадратуре к оси Асцендент/Десцендент. Обе

планеты указывали на одно и то же.

Хирон, астероиды, Чёрная Луна Лилит, Седна: им

нет места в хораре. Независимо от того, насколько Вы

привязаны к этим малышам, включение их в карту Вас

только запутает.

Друзья и враги

Если Вы читали старые тексты, Вам наверняка встречались

перечни планет, являющихся дружественными и

враждебными по отношению друг к другу. В хорарной

астрологии эти взаимоотношения между планетами не

имеют значения, потому что в ситуации конкретной карты

(единственное, что нас интересует) взаимоотношения

между планетами (?кто кому нравится и не нравится

?) определяются рецепциями между ними. Например,

то, что Марс, в принципе, друг Венеры — замечательно,

но здесь и сейчас он эту Венеру ненавидит — и это всё,

что нам нужно знать для вынесения суждения по данной

карте.

78

4. ПЛАНЕТЫ ^jffiL

79

Высшие и низшие планеты

Высшие планеты — Марс, Юпитер и Сатурн, низшие

— Меркурий, Венера и Луна. Они получили это название

потому, что орбиты высших планет, с позиции Земли,

находятся за солнечной орбитой (т.е., ?выше? неё, от

лат. superior — выше), а орбиты низших планет — внутри

неё (т.е., ?ниже?, от лат. inferior — ниже). Это разделение

не имеет никакой практической значимости в хорарной

практике.

ДЖОН ФРОУЛИ

5

ЗНАКИ ЗОДИАКА

Традиционная интерпретация знаков Зодиака существенно

отличается от той, что принята в современной

астрологии. Сейчас наступил подходящий момент освежить

в Вашей памяти все то, что Вы узнали о знаках Зодиака

из современных источников для того, чтобы отложить

всё это в сторону.

Знаки описывают находящиеся в них планеты. В

астрологических предложениях планеты являют собой

существительные, знаки — прилагательные, а аспекты -—

глаголы. Знаки ничего не делают: они не способны действовать.

Они просто описывают.

Знак, в котором находится планета, описывает эту

планету тремя различными способами:

1. он говорит нам об эссенциальном достоинстве планеты;

2. он говорит нам о том, как эта планета относится к

другим планетам;

3. он имеет свои собственные индивидуальные качества.

Пункт 1 обсуждается в Главе 6, пункт 2 — в Главе 8,

а сейчас мы поговорим о пункте 3: классификации знаков

согласно их качествам.

80

5. ЗНАКИ ЗОДИАКА ^>^j,

81

Эта классификация преимущественно используется

для определения пола младенцев и воров. Ещё она

может оказаться полезной в тех случаях, когда нам

нужно выбирать между одним и другим, как, например,

в ?Кого из претендентов принять на работу??. В

подобных вопросах мы ищем возможность отличить

претендентов друг от друга, и половая принадлежность

может быть использована в качестве одной из отличительных

черт.

В большинстве вопросов значительная часть этих качеств

окажется неактуальной: если я прошу друга одолжить

мне немного денег, его хромота не имеет значения.

Но в некоторых вопросах качества знаков имеют принципиальное

значение. Если в карте ?Родится ли у меня

ребенок в этом году?? каждый сигнификатор находится

в бесплодном знаке, вынесение положительного суждения

маловероятно, невзирая на любые имеющиеся в карте

аспекты. Такой тривиальный промах, как упущение

из виду ключевой информации в стремлении отследить

аспект, очень легко совершить.

Обратите внимание: в то время как знакам присущ

набор общих качеств, они не дают описание личности,

вопреки представлениям современной популярной

астрологии. Например, планета в знаке Льва вовсе

не собирается вести себя по-царски. Лев — дикий знак и

потому склонен вести себя как дикий зверь, если в контексте

карты или вопроса такая интерпретация уместна.

А быть одновременно и царственным и диким удаётся

мало кому.

Мужские и женские знаки

ДЖОН ФРОУЛИ

Эта классификация используется преимуществен?

для нахождения потерянных предметов. Она может та]

же оказаться полезной при рассмотрении вопросов, к,

сающихся выбора профессии: ?Кем мне быть: бухга;

тером (воздух, способность к рассуждению) или ферм'

ром (земля)?? Владыка X — сильный, в воздушном зн;

ке: свидетельство в пользу бухгалтерии.

Знаки земли — холодные и сухие; воды — холоднь

и влажные; огня — горячие и сухие; воздуха — горячие

влажные. Эти несколько слов содержат практически вс

необходимое для предсказания погоды при помощи хс

рарной астрологии.

82

5. ЗНАКИ ЗОДИАКА ^

83

Кардинальные знаки указывают на быстрое и непродолжительное

действие; фиксированные знаки медленны

и устойчивы; мутабельные — переходят от одного состояния

к другому. Качества учитываются во многих ситуациях.

Сигнификатор болезни в фиксированном знаке указывает

на хроническую болезнь; в кардинальном — на

острое заболевание; в мутабельном — недуг будет то

уходить, то возвращаться. ?Я хочу выиграть эту тяжбу,

* В русском лексиконе также используются термины триплицитет

и тригон. — Прим. пер.

но мне кажется, она не стоит того, чтобы обращаться в

суд; смогу ли я это сделать?? Сигнификатор противника

в фиксированном знаке: ?Нет, противник будет бороться

до конца?. В кардинальном знаке: ?Покажите ему, что

Вы собираетесь решительно действовать, и он сдастся?.

Мутабельные знаки наименее честны и надёжны.

Кардинальные знаки также известны как подвижные.

Будьте осторожны: понятия ?подвижный? и ?мута-

бельный? легко спутать.

Двойные знаки

Мутабельные знаки также называются двутелыми.

Это подчеркивает их дуальность, являющуюся существенной

частью их природы.

В вопросах, где рассматривается переход с постоянной

штатной должности к работе по найму или к работе

с частичной занятостью, перемена работы бывает часто

обозначена сигнификатором, входящим в двойной

знак. Дуальность: работа по найму означает наличие более

одного начальника, а иногда и более одного занятия;

при работе с частичной занятостью и работе по совместительству,

работа или рабочее время делятся на части.

В некоторых вопросах (например, ?Делать ли нам то-

то и то-то??) иногда неясно, должен ли I дом быть отдан

семейной паре или группе, или же этот дом принадлежит

одному лишь кверенту, а партнера или коллег следует

рассматривать отдельно, помещая их в V I I дом. Нахождение

Владыки I в двойном знаке — веское указание на

то, что I дом принадлежит семейной паре или всей группе

целиком.

В вопросах, затрагивающих количество чего-либо

(младенцев или воров), двойные знаки указывают на то,

что это большее количество, чем один.

ДЖОН ФРОУЛИ

Плодородные и бесплодные (стерильные) знаки

Знаки воды — плодородные. Близнецы, Лев и Дева

— бесплодные. Остальные шесть знаков могут расцениваться

как нейтральные*. Конечно же, это качество имеет

прямое отношение к деторождению, но не только к нему

одному. Если мои банковские вклады находятся в плодородном

знаке, их увеличение более вероятно, чем если бы

они находились в бесплодном знаке.

Из бесплодных знаков, Близнецы и Дева — двойные.

Так что, в таких вопросах как ?Будут ли у меня дети??,

они свидетельствуют отрицательно; но если итоговое

суждение по карте — положительное, их двойственность

указывает на более чем одного ребёнка.

Громкоголосые и немые**знаки

Знаки воды — немые; Близнецы, Дева и Весы —

громкоголосые; Овен, Телец, Лев и Стрелец — наполовину

звучащие; Козерог и Водолей — слабоголосые.

Эта категория полезна в вопросах о профессии (?Кто

я: певец или поэт-песенник??). Другой пример: вопрос

женщины, касающийся её брачных проблем. Среди прочих

свидетельств" карта показывала, что она любит своего

* Это имеет отношение только к хорарной астрологии. В натальной

оставшиеся шесть знаков делятся на слабо-плодородные и слабобесплодные.

** Немые знаки также называют безмолвными, незвучащими и безголосыми.

— Прим. пер.

84