13. Напишите санскрит и перевод стиха 3.

4 Глава

1. Объясните связь третьей и четвертой глав "Бхагавад-гиты".

В третьей главе Кришна призывает посвящать всю свою деятельность Господу, полностью осознавая Его. Но для этого необходимо иметь трансцендентное знание о том, кто такой Господь. Об этом и говорится в четвёртой главе.

2. Напишите любые три пункта из четвертой главы “Бхагавад-гиты”, представляющие собой трансцендентное знание о Кришне.

Кришна приходит по Своей воле, посредством Своей внутренней энергии.

Кришна помнит все Свои "рождения", так как Он никогда не меняет Своего трансцендентного тела (оно вечно).

Все живые существа - часть Всевышнего, они принадлежат Ему.

Кришна приходит, чтобы спасти преданных от боли разлуки с Ним.

Кришна приходит, чтобы уничтожить негодяев и восстановить религиозные принципы.

В соответствии с гунами и кармой людей Кришна создал систему разделения общества на 4 сословия, чтобы люди могли постепенно развиваться духовно. Но Сам Он, будучи неизменен, не входит в эту систему.

Нет такой деятельности, которая влияла бы на Кришну, т.к. Он не стремится к плодам её.

Тот кто знает трансцендентную природу рождения и деяний Кришны, не рождается снова в этом материальном мире, но входит в Его вечную обитель.

3. Ответьте на каждый из двух вопросов одним предложением:

а) почему разные люди совершают разные жертвоприношения?

Потому что Господь создал эту систему различных жертвоприношнетий для людей, находящихся на разных уровнях духовного осознания.

Или:

Потому что на разных людей влияет разное сочетание гун (у людей разная обусловленность, разное самоотождествление и т.п.).

б) почему принесение в жертву материального имущества не так возвышенно, как совершение жертвоприношения в знании?

Потому что жертвоприношение без трансцендентного знания не принесёт духовного блага, оно будет происходить на материальном уровне.

Или:

В конечном счёте все жертвоприношения предназначены для обретения трансцендентного знания.

4 а) Опишите ловушки привязанности, страха и гнева.

Привязанность - отрицание духовной жизни (Человек привязан к материальной концепции жизни).

Страх - страх отождествления себя с духовной личностью. (Человек думает, что именно личностное существование является причиной страданий).

Гнев - концепция пустоты, в основе которой лежит неудовлетворенность в жизни. Гнев рождается из разочарования: когда человек изучает различные писания и религии и находит в них противоречия, он разочаровывается и принимает концепцию пустоты.

б) Как человек может преодолеть их, и какого результата достигает преданный, преодолевший их?

Чтобы избежать этого, человек должен искать прибежища у Господа под руководством истинного духовного учителя и следовать правилам и предписаниям преданного служения. Тогда он сможет достичь бхавы, трансцендентной любви к Господу.

5. Почему в духовном сознании человек как совершающий жертвоприношение, само подношение, принятие его Кришной, конечный результат - все становится единым в Абсолюте, Высшем Брахмане?

Потому что изначально всё духовно (всё есть Брахман). Что-то становится майей, только когда оно покрывается стремлением к чувственным наслаждениям. Но если человек находится в своём естественном, изначальном состоянии - в духовном сознании, то он использует всё для служения Кришне, и поэтому для него всё остаётся духовным.

6. Что имеет в виду Кришна, говоря о “бездействии в действии” и о “действии в бездействии”?

Действие в бездействии - это отречение от материальной деятельности, которое само по себе не разрушает прошлых кармических реакций, и, более того, приносит кармические последствия, так как полностью прекратить деятельность невозможно.

Бездействие в действии - это деятельность в преданном служении, не несущая реакций.

7. Объясните две аналогии - с кораблем и с огнем.

Материальный мир сравнивается с океаном неведения. Каким бы опытным пловцом ни был человек, он не сможет спастись сам. Должен прийти кто-то извне и вытащить тонущего человека, дав ему спасательный круг - трансцендентное знание, правильное понимание своего истинного положения по отношению к Кришне. Сознание Кришны сравнивается со спасательным судном.

Трансцендентное знание сравнивается также с огнём, сжигающим все последствия кармической деятельности человека.

8. Напишите санскрит и перевод стиха 4.