Приложение к Европейской конвенции о совмест­ном кинопроизводстве

(Страсбург, 2 октября 1992 г.)

Порядок подачи заявок

Чтобы воспользоваться преимуществами, пре­дусмотренными положениями настоящей Конвен­ции, сопродюсеры, зарегистрированные на террито­рии Сторон, должны за два месяца до начала съемок подать заявку на получение статуса совместного про­изводства, приложив документы, перечисленные ни­же. Эти документы должны быть представлены ком­петентным органам в достаточном количестве, с тем чтобы их можно было передать органам других Сто­рон не позднее чем за месяц до начала съемок:

— копия контракта на приобретение авторских прав или любое другое подтверждение приобретения авторских прав на коммерческое использование про­изведения;

— подробный сценарий;

—  перечень технических и творческих вкладов каждой из участвующих стран;

— смета и подробный план финансирования;

— график производства фильма;

— договор о совместном производстве, заклю-

302

ченный между сопродюсерами. В этот договор долж­ны быть включены положения о распределении дохо­дов или территорий между сопродюсерами.

Заявка и прочие документы представляются, по возможности, на языке тех компетентных органов, которым они направляются.

Национальные компетентные органы направ­ляют друг другу заявки к прилагаемые документы сра­зу по их получении. Компетентный орган Стороны с меньшим финансовым вкладом не должен давать со­гласия до тех пор, пока не будут получено заключение Стороны с наибольшим финансовым вкладом.

Приложение к Европейской конвенции о совмест­ном кинопроизводстве

(Страсбург, 2 октября 1992 г.)

I. Кинематографическое произведение считает­ся европейским по смыслу пункта 3 статьи 3, если оно наберет по крайней мере 15 очков из 19 возможных в соответствии с нижеприведенной таблицей европей­ских признаков.

II. Учитывая требования сценария, компетент­ные органы могут после проведения консультаций и в случае, если они сочтут, что произведение все же от­вечает европейским требованиям, предоставить ста­тус совместного производства фильму, набравшему менее обычно требуемых 15 очков.

Европейские признаки        Очки

Авторская группа

Режиссер   ...............................3

Сценарист  ..............................3

Композитор.............................1

Актерская группа

Первая роль.............................3

Вторая роль .............................2

Третья роль   .............................1

Техническая и съемочная группа

304

Оператор  ...............................1

Звукооператор...........................1

Монтажер..............................1

Художник-постановщик   ..................1

Местонахождение студии или место съемок . Л Место компоновки фильма................1

Примечание.

a)  Первая, вторая и третья роли определяются по количеству съемочных дней.

b) Что касается статьи 8, то понятие «творчес­кое» относится к авторской и актерской группам, а понятие «техническое» — к технической и съемочной группам.

Это интересно и полезно знать

•  изобретения во всех областях человече­ской деятельности;

•  научные открытия;

•  промышленные образцы;

• товарные знаки, знаки обслуживания и коммерческие наименования и обозначе­ния;

•  пресечение недобросовестной конку­ренции.