1. Основные понятия

Для более точного и полного толкования усло­вий настоящего Договора Стороны вводят разрабо­танные на основе действующего законодательства РФ и обычаев делового оборота следующие понятия:

1.1. Альбом — составное произведение, пред-

265

ставляющее собой ряд музыкальных произведений, подобранных и скомпонованных в определенном по­рядке и количестве.

1.2.  Видеоклип — аудиовизуальное произведе­ние, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой кадров с сопровождением их звуком, предназначенное для зрительного и слухового вос­приятия с помощью соответствующих технических средств.

1.3.  Запись — фиксация звуков и (или) изобра­жений с помощью технических средств в какой-либо материальной форме, позволяющей осуществлять их неоднократное восприятие, воспроизведение или со­общение.

1.4. Исполнитель — музыкант певец исполняю­щий по средством пения, передаваемые по настояще­му Договору музыкальные произведения.

1.5.  Изображение исполнителя — точный или похожий образ Исполнителя, используемый при со­здании  фотографий,  художественных портретов, шаржей, а также персонажей, выполненных в виде рисунка, скульптуры, куклы или в иной форме при­обретающих статус самостоятельных объектов автор­ского права и созданные Обществом самостоятельно или по его третьими лицами, с передачей Обществу всех имущественных прав на использование таких объектов.

1.6 Концертная программа (гастрольный тур) — публичное представление Исполнителем музыкаль­ных произведений, посредством их живого испол­нения.

1.7. Музыкальное произведение — произведе­ние, состоящее из музыки, текста, представленное

266

посредством исполнения, и выраженное в любой ма­териальной форме, в том числе в форме звукозаписи (фонограммы).

1.8.  Составное произведение — произведение, состоящее из ряда музыкальных произведений, авто­рами которых может быть одно или несколько лиц.

1.9.  Фонограмма — сведенная и смонтирован­ная звуковая запись, выполненная на магнитной ци­фровой кассете формата R-OAT, компакт-диске или ином носителе и содержащая как исполнение какого-либо отдельного музыкального произведения, так и целый ряд других музыкальных произведений. Фоно­грамма должна быть изготовлена Исполнителем са­мостоятельно за его счет или по поручению Исполни­теля третьими лицами, но за счет Исполнителя. Исключительные права на использование любым способом такой Фонограммы должны принадлежать Исполнителю.

1.10. Художественное оформление — основанное на обычаях делового оборота такое оформление како­го-либо объекта, которое позволит потребителю полу­чить наиболее полную информацию об этом объекте.

1.11.  Экземпляр — копия произведения, изго­товленная в любой материальной форме: аудиокассе­ты, компакт-диска, видеокассеты и на других видах носителей, как известных в настоящее время, так и открытых в будущем.

2. Предмет договора

2.1. Передача Исполнителем исключительных авторских и смежных имущественных прав на музы­кальные произведения.

2.1.1. Исполнитель передает Обществу исклю-

267

чительное право на использование музыкальных про­изведений, указанных в Приложении к настоящему Договору, исполнения этих музыкальных произведе­ний и фонограмм следующими способами;

а) право использовать музыкальные произведе­ния, их исполнения и фонограммы при создании аль­бомов и других составных произведений. При этом Общество по согласованию с продюсером определяет количество, последовательность и порядок располо­жения музыкальных произведений в альбомах и дру­гих составных произведениях, общую продолжитель­ность альбомов и других составных произведений;

б) право на воспроизведение музыкальных про­изведений, их исполнения и фонограмм путем изго­товления экземпляров отдельных музыкальных про­изведений, их частей, альбомов и исполнения этих произведений в любой материальной форме, в том числе в форме звукозаписи на любых видах носите­лей, как известных в настоящее время, так и откры­тых в будущем;

в)  право на распространение экземпляров от­дельных музыкальных произведений, их частей, аль­бомов, исполнения этих произведений и фонограмм, изготовленных самостоятельно или с разрешения Об­щества третьими лицами, включая продажу и прокат.

При реализации прав, указанных в подпунктах б), в) настоящего пункта, Общество самостоятельно определяет количество экземпляров, стоимость эк­земпляров, а также другие условия воспроизведения и распространения музыкальных произведений, их час­тей, альбомов, исполнения этих произведений и фо­нограмм;

268

г)  право сообщать отдельные музыкальные произведения, их части, альбомы, исполнения этих музыкальных произведений, фонограммы для всеоб­щего сведения путем передачи в эфир, по кабелю, че­рез спутник или с помощью иных технических средств. Сроки и количество таких сообщений опре­деляются Обществом самостоятельно;

д) право на переработку музыкальных произве­дений и фонограмм без изменения общего художест­венного замысла;

е) право импортировать экземпляры отдельных музыкальных произведений, их частей, альбомов и фонограммы в целях распространения, включая эк­земпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных прав;

ж)  право по согласованию с Исполнителем проводить рекламу, анонсирование, продвижение, равно совершать иные действия, предназначенные для неопределенного круга лиц, с использованием музыкальных произведений, их частей, альбомов, ис­полнения этих произведений, фонограммы, изобра­жения и имени Исполнителя, с целью формирова­ния,  поддержания  интереса  к  изготавливаемым экземплярам произведений, а также реализуемым в рамках настоящего Договора правам;

з)  право указывать на оригинальной обложке, изготовленных экземплярах фонограмм как отдель­ных музыкальных произведений или их частей, так и альбомов в целом, наименование Общества как вла­дельца исключительных прав на данные музыкальные произведения;

и) право использовать изображение Исполни­теля и/или его имя при художественном оформлении

269

экземпляров фонограмм, передаваемых в рамках на­стоящего Договора.

2.2.   Передача Продюсером исключительных прав на организацию концертных программ и гаст­рольных туров с участием Исполнителя (как вместе так и по отдельности именуемые в дальнейшем «кон­цертные программы»).

2.2.1. Права, передаваемые Продюсером в соот­ветствии с п.2.2. настоящего Договора, означают так­же право Общества:

а), организовывать или поручать организовы­вать третьим лицам концертные программы;

б), заключать от имени Общества или Испол­нителя договоры с третьими лицами на проведение таких концертных программ;

в), проводить рекламную кампанию и художе­ственное оформление концертных программ;

г), использовать имя и изображение Исполни­теля при проведении рекламной кампании и художе­ственном оформлении концертных программ;

д). разрабатывать концепцию, сценарный план и условия и график проведения концертных про­грамм;

е). получать вознаграждение, причитающееся Исполнителю за участие в концертных программах;

2.3. Права указанные в п.п. 2.1. настоящего До­говора являются исключительными и передаются Об­ществу на срок, установленный в п.8.1. настоящего Договора, и без ограничения территорией.

Права, указанные в п.п. 2.2. настоящего Дого­вора, являются исключительными и передаются Об­ществу на срок действия Договора.

270

2.4.  В случае проведения Обществом концерт­ных программ (гастрольных туров) с участием Испол­нителя, порядок их организации определяется Сторо­нами в дополнительном соглашении к настоящему Договору.

2.5.  Исполнитель гарантирует, что он является единоличным и исключительным обладателем всех прав, передаваемых в рамках настоящего Договора, включая право использования музыкальных произве­дений, их исполнения, фонограмм и видеоклипов, без ограничения территории, и в течение сроков, ука­занных в настоящем Договоре, а также, что он может свободно распоряжаться этими правами и этому не препятствуют права третьих лиц.

Исполнитель гарантирует, что при создании музыкальных произведений, фонограмм, видеокли­пов, исполнении музыкальных произведений были соблюдены все авторские права лиц, чьи произведе­ния или исполнение вошли в них составной частью, а также иные права создателей фонограмм.

Гарантия и иное обязательство Исполнитель, указанное в части второй настоящего пункта распро­страняется на те музыкальные произведения, автора­ми которых помимо Исполнителя были третьи лица.

2.6.  Общество вправе, полностью или частич­но, передавать третьим лицам права, указанные в п.п. 2.1. настоящего Договора. Передача прав третьим ли­цам осуществляется Обществом по согласованию с Исполнителем.

2.7. Общество имеет право:

2.7.1. Предоставлять свою экспертизу и давать Исполнителю рекомендации о наилучшем использо­вании Исполнителем своих профессиональных воз-

271

можностей, создании и эксплуатации артистического образа, стиля, манеры исполнения.

2.7.2. По согласованию с Исполнителем, выби­рать режиссера-постановщика, художника, фотогра­фа, сценографа, саунд-продюсера и иных лиц, участ­вующих в организации, обеспечении и обслуживании записи фонограмм и видеоклипов, а также осуществ­ляющих их художественное оформление;

2.7.3.  По согласованию с Исполнителем опре­делять названия альбомов и видеоклипов, использо­вать в рекламных целях сценическое имя (псевдоним) и образ Исполнителя, информацию о личностных чертах и характеристиках Исполнителя, биографиче­ские и другие сведения об Исполнителе.