Vapas – Назад Vapas jaiye – идите назад

Age – вперед Piche – назад

Murna – поворачивать Muriye – поверните

Dayen - направо

Bayen – налево

Bayen muriye – поверните налево

Taraf – направление, сторона

Dayen taraf – правая сторона

Bayen taraf – левая сторона

Is taraf jaenge – пойдем в эту сторону

Us taraf jaenge – пойдем в ту сторону

Kis taraf? – В какую сторону?

Taj-Mahal kis taraf hai? – В какой стороне Тадж-Махал?

Sinema ghar kis taraf hai? – В какой стороне кинотеатр?

Mahal – дворец Taj – корона

Sunna – слушать Sunana – выступить, дать послушать

Kavi – поэт Kavita – стихотворение Kaviya – поэзия

Karna – делать Karana – заставить делать

Banna – становиться Banana – делать, создавать

Main shanivar ko kavitaen sunaunga – В субботу я буду читать стихи.

Hua – перфект от hona

Kya hua? – Что случилось?

Vidyalai – школа

Vishva – всё

Vishvavidyalai –университет

Ravivar ko ap ne kya kiya? – Что Вы делали в воскресенье?

Main ne ravivar sham ko khana khayi aur film dekhi – В воскресенье я поужинала и посмотрела фильм.

Aur sham ko main hindi sikhti thi, magar nahin sikhi – И вечером я учила хинди, но не выучила.

Chitrakar – художник Chitra - картина

Patrakar – журналист

Kalakar – артист Kala – искусство

Main ravivar ko mere doston ke sath mila – в воскресенье я встретился с друзьями.

Ham bad me sinema gaye – потом мы пошли в кино

Aur film dilchasp thi? – А фильм был интересный?

Zabardast – потрясающий

Ye film achhi nahin thi – этот фильм не был хорошим.

Ye film mujhe nahin pasand thi – мне этот фильм не понравился.

Ravivar ko mere dost ka janamdin tha, isliye pura din main tayar karti thi – В воскресенье был день рожденья моего друга, поэтому я весь день готовилась.

Aur bad men main sham ko mere doston ke sath milti thi – и потом я вечером встречалась с моими друзьями.

Main restaurant gayi, main ne mazedar khana khayi, main ne fchhi sharab pi – Я пошла в ресторан, ела вкусную еду, пила хорошее вино.

Aur subach ko pani piya – а утром пила воду

Bad men ham gitar bajate the aur gana gate the – потом мы играли на гитаре и пели песни.

Aur bad men main pure rat ko aram karti thi – и потом всё утро я отдыхала.

Урок 14

Jana - Main jata hun - Main jaunga - Main gaya

Khana – Main khata hun – Main khaunga – Main khaya

Ravivar ko ap ne kya kiya? – Что Вы делали в воскресенье?

Ravivar ko main bachon ke sath park gayi – В воскресенье я с детьми пошла в парк.

Ham ghumte the, main unhen bolti thi “Vahan mat jao” aur “Ye mat karo” – Мы гуляли, я говорила им «Туда не ходи» и «Этого не делай».

Ap ke sath kitne bachhe hain? – Со сколькими детьми?

Mere tin bachhe hain - у меня трое детей.

Bare bachhe ya chhote? – Большие дети или маленькие?

Dusra – другой, второй

Ek beti gyarah sal ki hai aur dusri beti panch sal ki hai – Одной дочке 11 лет, а другой 5 лет.

Aur chhoti do sal ki hai – А маленькой 2 года.

Mera beta do sal ka hai – Моему сыну 2 года.

Chhota bachha beta hai – Маленький ребенок – это сын.

Kal ap kya karenge? – Что Вы будете делать завтра.

Kal sham ko charity ke liye Mash hur kalakar ka photo btchungi – Завтра вечером буду продавать фотографии известного художника для благотворительности.

Bahut mashhur kalakar hai – очень известный художник

Bhag – участие Bhag lena – принимать участие

Main ne kal sham ko konsert men bhag liya aur aur kavita sunnayi. – Вчера вечром я принимал участие в концерте и читал стихи.

Ap kab aram karenge? – Когда Вы будете отдыхать?

Main do din bad aram karunga – Я буду отдыхать послезавтра.

Ap kya kam karenge aur aram karenge? Julai men? Agast men? – Когда Вы будете работать и отдыхать? В июле? В августе?

Mujhe asha hai ki Hindustan garmi men jaungi – Я надеюсь, что летом поеду в Индию.

Magar garmi men Hindustan bahut garmi hai – Но летом в Индии очень жарко.

Main sochti hun, magar mujhe asha hai ki ye safar mujhe pasand hoga – Я думаю, я надеюсь, что это путешествие мне понравится.

Mausam – погода

Kya mausam hai? – Какая погода?

Aj garmi hai – сегодня жарко Aj thand hai – сегодня холодно

Ap kya julai men karenge? – Что Вы будете делать в июле?

Ap jante hai? Ap ko malum hai? – Вы знаете? Вам известно?

Julai men main Scotland jaunga – В июле я поеду в Шотландию.

Gari se – на машине

Rail gari se – на поезде

Bas se – на автобусе

Main taxi se jaunga – я поеду на такси

Jahaz – корабль

Havai jahaz – самолет (воздушный корабль)

Alexander jahaz se Scotland jaega – Александр поедет в Шотандию на корабле

Kitne dinon ke liye? – На сколько дней?

Do hafton ke liye – На две недели.

Kis ke sath? – С кем?

Ap kis ke sath safar karenge? – С кем Вы будете путешествовать?

Main akela jaunga – Я поеду один.

Khet – сельская местность

Khet ghar – загородный дом

Garmi men main kam karunga aur khet ghar jaunga – Летом я буду работать и поеду на дачу.

Jeh ghar Masko se dur hai? – Этот дом далеко от Москвы?

Mera ghar Masko se dur hai – Мой дом далеко от Москвы.

Kis ke sath ap vahan jaenge? – С кем Вы туда поедете?

Main vahan mere bête ke sath jaunga – Я туда поеду с сыном.

Apka ghar bara hai? – Ваш дом большой?

Mera ghar bara nahin hai aur chhota nahin hai – Мой дом ни большой, ни маленький.

Ap is ghar kam karte hai ya sirf aram karte hai? – Вы в этом доме работаете или только отдыхаете?

Main ghar men kam karte hun – Я в доме работаю.

Kam ke bina zindagi nahin hai – Без работы жизни нет.

Mere liye kam ke bina zindagi nahin hai – Для меня без работы жизни нет.

Aram ke bina bhi zindagi nahin hai – Без отдыха тоже жизни нет.

Puri garmi main kam karunga, magar khali samay men khet ghar jaunga – Всё лето я буду работать, но в свободное время буду выезжать на дачу.

Kya kam karenge? – Какой работой Вы будете заниматься?

Ek film men mere pas bhumika hogi - У меня будет роль в одном фильме.

Samudr – море

Main Baltic samudr jaungi – Я поеду на Балтийское море.

Garmi men main apne parivar ke sath Baltic samudr jaungi – Летом я со своей семьей поеду на Балтийское море.

Chalna – двигаться

Chalo! – Пошли! Идём!

Chalega! – Ладно! Согласен! Пойдёт!

Chalo restaurant jaenge! – Давай, пойдем в ресторан!

Yeh bhi chalega – Это тоже пойдёт

Jaldi! – Скорей!

Mujhe malum hai ki main mere saheliyon ke sath pashchim havai jahaz se safar karungi – Я знаю, что я с моими подругами полечу на Запад.

Ham myusiem chunengi aur sundar chitron ke bare me bolengi – Мы выберем музей и будем говорить о красивых картинах.

Aur main ijazat puchti hun ki Alexander hamen uske restaurant bulaega – И, прошу разрешения, пусть Александр позовет нас в свой ресторан.

Khabardar! – Осторожно! Внимание! Смотри мне!

Части тела:

Sir – голова

Hath – рука

Pair – нога

Dil – сердце

Dant – зуб

Pet – живот

Dard – боль

Mujhe … men dard hai – У меня … болит.

Mujhe sub kuch men dard hai – у меня всё болит.

Bimar – больной

Bimar hona – болеть

Main bimar hun – Я заболел