Intazar karna – ждать

Main tumhara intazar karta hun – я жду тебя

Main tumhara intazar kar sakta hun – я могу тебя подождать

Main tumhata intazar karunga – я тебя подожду

Intazar karo – подожди

Main garmi ki intazar karti hun – я жду лето

Madad karna – помогать

Madad karo – помоги

Javab dena – отвечать, давать ответ

Idjazat dena – разрешать, давать разрешение

Idjazat dijiye – разрешите, пожалуйста

Main idjazat de nahin sakta hun – я не могу разрешить

Main idjazat nahin dunga – я не дам разрешения

Ap aj sham ko kya karenge? – Что вы будетеделать сегодня вечером?

Aj sham ko mere pati ka janamdin hoga – сегодня будет день рожденья моего мужа

Main dost ke pas jaunga – я пойду к другу

Dilchasp – интересный boring - скучный

Sath ke sath – вместе

Main aj chitrakar gallery jaungi – я пойду в художественную галерею

Aj sham ko main dhi film dekhungi – сегодня вечером я тоже посмотрю фильм

Mujhe asha hai ki film dilchasp hogi – надеюсь, фильм будет интересным

Bad men main restaurant jaungi – потом я пойду в ресторан

Kis ke sath? – Mere dost ke sath.

Main aj sham ko shajad kahin ghumungi – сегодня вечером я, возможно, где-нибудь погуляю.

Aj sham ko mere dost mere pas aenge – сегодня вечером ко мне придут мои друзья

Ham sharab pine jaenge – мы пойдем пить вино

Kya fark hai? – какая разница

Fark nahun hai – без разницы

Урок 11

Sab thik hai – Всё хорошо, всё в порядке.

Main bhi thik hun – У меня тоже всё хорошо.

Ap ne kal sham ko kya kiya? – Что вы делали вчера вечером?

Main kal sham ko kam karta tha – Вчера вечером я работал.

Ap is film men kam karte the? – Вы на этом фильме работаете?

Yeh bahut dilchsp hai – Это очень интересно.

Kal sham ko main thietar men thi- Вчера вечером я была в театре.

Natak – пьеса

Ap ne natak dekha – Вы смотрели пьесу.

Yeh apko pasand tha? – Вам это понравилось?

Mujhe yeh pasand tha kyao ki mere dost ne yeh likha – Мне это понравилось, потому что это написано моим другом.

Main sham ko mere pati aur meri betiyon ke sath ghumne gayi – Вечером я гуляла с моим мужем и моими дочерьми.

Bagh – сад

Mere doston ke bagh men – в саду моих друзей

Kal sham ko film dekhi, magar mujhe afsos hai, kyon ki film boring thi – Вчера вечером я смотрела фильм, но к сожалению, фильм был скучным.

Aur bad men main mere dost ke sath sharab pi – А потом я пила винос моим другом.

Aur sharab bahut mazedar thi – А вино было очень вкусным.

Main kal sham ko sab logon ke bare me sochti thi ya kuch samajhi – Вчера вечером я думала о людях и кое-что поняла.

Kis ke bare me Ap sochti thi? – О ком Вы думали?

Ap nayi kitab likhna chahti hai? – Вы хотите написать новую книгу?

Main meri nayi kitab likhti hun aur meri kitab agle sal men hogi – Я пишу новую книгу и она будет в следующм году.

Tayar – готовый Tayar hona – быть готовым Tayar karna – готовить

Main tayar hun – я готов (готова)

Main tietar jane ke liye tayar hun – я готов идти в театр.

Tum jane ke liye tayar ho? – ты готов идти?

Main bolne ke liye tayar hun – я готов говорить

Main Bharat jane ke liye tayar hun – я готов ехать в Индию

Meri nayi kitab tayar hai – моя новая книга готова

Main sham ko khane ke liye tayar hun – я готов к ужину

Kal sham ko main mere doston ke sath restaurant aya – Вчера мы с друзьями пошли в ресторан

Restaurant ke bare men Maxim ne bataya – О ресторане говорил Максим

Dur – далеко Pas – близко

Yeh restaurant yahan se dur aur pas hai? – Этот ресторане отсюда далеко или близко?

Yahan se – отсюда

yahan se dur hai – далеко отсюда

yahan se pas hai – близко отсюда

Magar yeh restaurant Maxim ke ghar se bahut pas hai – но этот ресторан очень близко от дома Максима.

Maxim bhi is restaurant tha? – Максим тоже был в этом ресторане?

Kal sham ko Maxim is restaurant men nahin tha – вчера вечером Максим не был в этом ресторане.

Kal sham ko kahan the? – Где Вы были вчера вечером?

Kal sham ko main doston ke sath Kitai-gorod men ghumta tha aur sharab pita tha – вчера вечером мы с друзьями гуляли по Китай-Городу и пили вино.

Bad men ham chaikhona gaiye – потом мы пошли в чайхону

Aur chaikhona men ap ne kya piya? – А в чайхоне вы что пили?

Chaikhona men ham ne gosht kharida – В чайхоне мы купили мясо.

Bad men ham mere ghar gaye aur ham ne gosht khaya – Потом мы пошли ко мне домой и съели мясо.

Main ne kal sham ko dost ke sath nayi Jarmush ki film dekhi – Вчера вечером я с другом смотрел новый фильм Джармуша.

Main nahin pasand hai – Мне не понравилось.

Bad men main dost ka ghar gaya – потом я пошел домой к другу.

Us ne machli ke soup banaya – Он приготовил рыбный суп.

Main ne soup khaya aur ghar gaya – я съел суп и поехал домой.

Oder karna – заказывать

Bahar – снаружи Andar – внутри

Andar ana – войти andar ao – заходи

Bahar jao – выходи

Upar – вверх Niche – вниз

Upar dekho – посмотри наверх Niche dekho – посмотри вниз

Age – вперед Piche – назад

Baithna – сидеть Baithye – садитесь, пожалуйста

Khaye – угощайтесь

Baitho – садись

Baithiye – сядьте

Baithiyga – садитесь, пожалуйста

Main aya- я пришел

Main ayi – я пришла

Ao - приходи

Aiye - приходите

Aiyega – приходите, пожалуйста

Tumhe afsos nahin hoga – Ты не пожалеешь.

Main (ne) kiya – я сделал Main karta tha – я делал

Main (ne) ki – я сделала

Main ne diya – я дал

Main ne di – я дала

Do - дай

Dijiye - дайте

Dijiyega – дайте, пожалуйста

Karo – сделай

Kijiye – сделайте

Kijiyega – сделайте, пожалуйста

Lena - Liya – li – lijhiye Pita - Piya – pi- pijiye

Pio – pijiye – pijiyega

Main ne piya – я выпил Main ne pi – я выпила

Jao – jaiye – jaiyega

Main gaya – я ушел

Main gayi – я ушла

Lo –lijiye – lijiyega

Main ne liya – я взял(а) нечто мужского рода

Main ne li – я взял(а) нечто женского рода

Main ne khaya – я съел(а) нечто мужского рода Main ne khayi – я съел(а) нечто женского рода

Khao – khaiye – khaiyega

Урок 12

Существительные:

Main bahut sundar auraton ko pyar karta tha – Я любил очень красивых женщин

Admiyon ke sath – с людьми

Log ke sath – с народом

Местоимения:

Прилагательные:

Achha – хороший Bura – плохой

Bara - большой Chhota – маленький

Garam - горячий Thanda – холодный

Burha – старый Javan – молодой

Purana - старый Naya – новый

Mota – толстый Dubla – худой

Mahanga -дорогой Sasta – дешевый

Lamba –длинный Chhota – короткий

Amir – богатый Garib – бедный

Budhiman – умный Murkh – глупый

Sundar – красивый Kurup – уродливый

Saf – чистый Ganda - грязный

Rang(м.) – цвет

Kamiz(ж.) - рубашка

Tumhari kamiz kis rang ka hai? – Какого цвета твоя рубашка?

Safed – белый

Lal – красный Lal Maidan – Красная площадь

Kala – черный

Nila – синий

Pila – желтый

Hara – зеленый

Bhura – коричневый

Gulabi – розовый

Narangi - оранжевый

Tumhari kamiz hari hai – Твоя кофта - зеленая.

Is mez ka rang safed hai – Цвет этого стола – белый.

Gulab – роза

Santra – апельсин Seb - яблоко

Ras (м.) – сок

Santre ka ras – апельсиновый сок Seb ka ras – яблочный сок

Kurta – туника

Ap ke kurta kis rang ka hai? – Какого цвета Ваша туника?

Meri kurta kala aur narangi hai – Моя туника черная с оранжевым.

Gari – машина

Ap ke pas gari hai? – У Вас есть машина?

Mere pas narangi gari hai – У меня есть оранжевая машина.

Apko kaunsa rang pasand hai? – Какой цвет Вам нравится?

Mujhe nila rang pasand hai – Мне нравится синий цвет.

Mera manpasand rang … hai – Мой любимый цвет - …

Apka manpasand rang kaunsa hai? – Какой цвет Ваш любимый?

Mera manpasand rang hara hai – Мой любимый цвет – зеленый.