Аннотация

Аннотация – это краткое обобщенное описание (характеристика) текста книги, статьи.

Перед текстом аннотации даются выходные данные (автор, название, место и время издания) в номинативной форме. Эти данные можно включить в первую часть аннотации.

Аннотация обычно состоит из двух частей. В первой части формулируется основная тема книги, статьи; во второй части перечисляются (называются) основные положения.

Образцы аннотаций:

Горбачевич К.С. Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке. – СПб.: Норинт, 2000. – 304 с.

Вопросы правильного произношения и верной постановки ударения часто вызывают ожесточенные споры, недоумения и колебания среди специалистов, учителей, студентов, школьников – фактически у всех «пользователей языка». Справиться с трудностями поможет этот Словарь. В него включены слова, которые в результате исторических изменений существуют в нашей речи в двух вариантах: в старом и новом, а также новые слова, произношение которых еще не устоялось. Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Фролов И.Г. Глобальные проблемы, человек и судьбы человечества // Философия и политика в современном мире. – М.: Наука, 1989. – С.44-60.

Статья посвящена влиянию глобальных проблем на различные стороны жизни человека и на решение вопроса о будущем цивилизации.

В статье рассматриваются пути и методы решения глобальных проблем мыслителями различных направлений.

Образцы клишированных аннотаций:

В книге исследуется (что?)…

Показан (что?)…

Большое место в работе (чего?)…

В статье на основе анализа (чего?) показан (что?)…

Констатируется (что?)

Говорится о…

В заключение кратко разбирается (что?)…

В монографии дается характеристика (чего?)…

Исследование ведется через рассмотрение таких проблем, как…

В аннотации также может быть указан адресат:

Словарь предназначен для студентов, учителей, журналистов, писателей…

Книга обращена к широкому кругу читателей…

Аудитория: научные работники, преподаватели и студенты-программисты…

Статья представляет интерес для специалистов-переводчиков…

Реферат

Реферат – это композиционно организованное изложение содержания источника информации (статьи, ряда статей, монографии и др.).

Реферат состоит из трех частей:

- общая характеристика текста (выходные данные, формулировка темы);

- описание основного содержания;

- выводы.

Клише, используемые при составлении реферата

I. Вводная часть, вступление

В статье (монографии, книге) «…» рассматриваются вопросы (проблемы, пути, методы).

Автор статьи (монографии, книги) – известный ученый …

Работа (книга…)	состоит	из предисловия и пяти глав из введения и четырех разделов из введения, трех глав и заклюю чения
	делится	на … части (ей) начинается (с чего?) заканчивается (чем?)

II. Основная часть

1. Описание основного содержания

Во введении	формулируется (что?) дается определение (чего?)
В начале	в первой главе второй разделе третьей части	а нализируется излагается исследуется рассматривается что? обосновывается обобщается освещается