
- •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •Содержание контрольных заданий по грамматике (2 семестр):
- •Рекомендуемая литература Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Перечень методических указаний:
- •Контрольная работа № 2
- •1 Курс 2 семестр
- •1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
- •1. Поставьте частицу “to” перед инфинитивом в скобках, где необходимо и переведите предложения на русский язык:
- •2. Выберите правильную форму герундия и переведите предложения на русский язык:
- •3. Выберите правильную форму причастия и переведите предложения на русский язык:
- •4. Замените сложные предложения простыми при помощи оборота «именительный падеж с инфинитивом» и переведите:
- •5. Выберите правильную форму глагола, учитывая сослагательное наклонение, и переведите предложения на русский язык:
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям
- •080100.62 "Экономика", 080200.62 "Менеджмент" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2.Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1 Курс 2 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
Контрольная работа № 2
1 Курс 2 семестр
1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
1. Поставьте частицу “to” перед инфинитивом в скобках, где необходимо и переведите предложения на русский язык:
1. He made me (do) it all over again.
2. He is expected (arrive) in a few days.
3. You seem (know) this area very well.
4. He was made (sign) a paper admitting his guilt.
5. She was seen (cross) the street and (turn) round the corner.
2. Выберите правильную форму герундия и переведите предложения на русский язык:
1. She is looking forward to (having sent, being sent) to Moscow on business.
2. Before (sent, being sent) to the warehouse, the cases were counted and marked.
3. I remember (giving, having been given) this instruction by the chief engineer.
4. I am surprised at your (having missed, being missed) so many lessons.
5. We insisted on the contract (having been signed, being signed) immediately.
3. Выберите правильную форму причастия и переведите предложения на русский язык:
1. (Being written, having written) this exercise, I doubted if it was correct.
2. Take care when (having been crossed, crossing) the street.
3. The door (bolted, bolting) on the inside could not be opened.
4. (Having been written, having written) by him before he began to study it seriously, the article was rather primitive.
5. The letter (receiving, received) yesterday was most welcome.
4. Замените сложные предложения простыми при помощи оборота «именительный падеж с инфинитивом» и переведите:
1. It is known that he is a great book lover.
2. It was reported that many buildings had been damaged by the fire.
3. It is expected that many people will attend the meeting.
4. It seems that this film is very popular with children.
5. It happened that he was at home at that time.
6. It is likely that the conference will be held in London.
5. Выберите правильную форму глагола, учитывая сослагательное наклонение, и переведите предложения на русский язык:
1. It is desirable that he (be, will be) there at five o’clock.
2. He suggested that the question (to be, be) discussed at the next meeting.
3. They covered the goods with canvas lest they (not to be, be) damaged.
4. If he had known the time-table he (would miss, wouldn't have missed) the train.
5. If he (didn’t fall, hadn't fallen) ill and missed the interview, he might have got the job.
6. I wish he (will be, were) with us.
Вариант 2
1. Поставьте частицу “to” перед инфинитивом в скобках, где необходимо и переведите предложения на русский язык:
1. They were supposed (know) German well.
2. I didn’t expect her (marry) him.
3. She was seen (cross) the street and (turn) round the corner.
4. That is too heavy for one person (carry); let me (help) you.
5. He tried (make) me (believe) that he was my stepbrother.
2. Выберите правильную форму герундия и переведите предложения на русский язык:
1. I don’t remember (having seen, having been seen) her before.
2. We prefer new methods of work (having used, being used).
3. He entered the room without (being noticed, having been noticed).
4. The shoes need (repairing, being repaired).
5. Albert must be proud of (having won, having been won) the prize.
3. Выберите правильную форму причастия и переведите предложения на русский язык:
1. The discovery (making, made) by him is of great value.
2. (Finishing, having finished) the work, he left the laboratory.
3. What’s the name of the girl (questioning, being questioned) by the officer?
4. Not (remembering, remembered) the title of the book, we had to look it up.
5. (Being asked, having been asked) twice, the professor answered the question.
4. Замените сложные предложения простыми при помощи оборота «именительный падеж с инфинитивом» и переведите:
1. People say that Mr. Ross is a millionaire.
2. It is believed that the fire started late last night.
3. It is supposed that he was rich most of his life.
4. It seems that Tom is worried about something.
5. It proved that he had booked the tickets.
6. It is likely that he will invite Mrs. Jones.
5. Выберите правильную форму глагола, учитывая сослагательное наклонение, и переведите предложения на русский язык:
1. It was necessary that they (took, take) measures immediately.
2. He ordered that the goods (would be sent, be sent) immediately.
3. You must put down this formula lest you (shouldn’t, should) forget it.
4. If I were in your place I (didn’t buy, wouldn't buy) the tickets beforehand.
5. If I came later I (was, would be) late for the lesson.
6. We wish the idea (will be, were) put into practice.