
- •Содержание
- •Методические указания по выполнению контрольной работы по дисциплине «Иностранный язык»
- •I. Целевая установка
- •II. Выполнение контрольных заданий и оформление контрольной работы
- •12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
- •III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
- •IV. Исправление работы на основе рецензий
- •V. Допуск к зачетам и экзаменам
- •Содержание контрольных заданий по грамматике (2 семестр):
- •Рекомендуемая литература Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Перечень методических указаний:
- •Контрольная работа № 2
- •1 Курс 2 семестр
- •1. Контрольные задания по грамматике для всех направлений вариант 1
- •1. Поставьте частицу “to” перед инфинитивом в скобках, где необходимо и переведите предложения на русский язык:
- •2. Выберите правильную форму герундия и переведите предложения на русский язык:
- •3. Выберите правильную форму причастия и переведите предложения на русский язык:
- •4. Замените сложные предложения простыми при помощи оборота «именительный падеж с инфинитивом» и переведите:
- •5. Выберите правильную форму глагола, учитывая сослагательное наклонение, и переведите предложения на русский язык:
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлению
- •190600.62 "Эксплуатация транспортно-технологических машин и комплексов" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Тексты по направлениям
- •080100.62 "Экономика", 080200.62 "Менеджмент" вариант 1
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 2
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 3
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2.Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 4
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •Вариант 5
- •1. Прочитайте и письменно переведите на русский язык текст:
- •2. Прочитайте текст снова и письменно ответьте на вопросы:
- •1 Курс 2 семестр
- •400131, Г. Волгоград, пр. Ленина, 28, корп. 1.
12. По всем вопросам, связанным с процессом обучения по данной дисциплине, обращайтесь на кафедру «Иностранные языки».
III. Сроки сдачи и регистрация контрольных работ
1. Студенты должны выполнить и сдать контрольную работу на проверку и рецензирование до начала практических занятий. Установленный срок сдачи контрольных работ в 1 и 3 семестре – до 25 декабря, во 2 и 4 семестре – до 25 мая.
2. Все выполненные контрольные работы должны сдаваться студентами в деканат вечернего факультета (по почте или лично студентом). В деканате эти работы регистрируются в журнале регистрации с указанием даты их поступления и передаются на проверку.
3. Контрольная работа оценивается записью «зачтено» или «не зачтено», указывается дата проверки и ставится подпись преподавателя.
4. Не зачтенные работы возвращаются на исправление. После исправления работы снова сдаются студентами в деканат, регистрируются и передаются на повторное рецензирование.
IV. Исправление работы на основе рецензий
1. При получении от рецензента проверенной контрольной работы с отметкой «незачет» внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.
2. Руководствуясь указаниями рецензента, проработайте еще раз учебный материал, вызвавший у Вас затруднения. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности перевода, перепишите в исправленном виде в конце контрольной работы (после рецензии).
3. Отрецензированные и зачтенные контрольные работы являются учебными документами и хранятся на кафедре в течение установленного институтом срока.
V. Допуск к зачетам и экзаменам
1. К зачетам и экзаменам допускаются только те студенты, которые выполнили все контрольные работы, предусмотренные рабочей программой по дисциплине.
2. Студенты, не сдавшие контрольные работы или имеющие не зачтенные работы по дисциплине, не допускаются к зачету (экзамену) по дисциплине.
3. Во время зачета (экзамена) производится проверка усвоения материала, вошедшего в контрольные работы.
Содержание контрольных заданий по грамматике (2 семестр):
Для того чтобы правильно выполнить задания по грамматике контрольной работы № 2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованному учебнику:
1. Причастие. Функции причастия в предложении. Основные способы перевода.
2. Герундий. Функции герундия.
3. Условные придаточные предложения: условные предложения первого типа; условные предложения второго типа; условные предложения третьего типа; союзы в условных придаточных предложениях.
4. Инфинитив. Формы инфинитива. Функции инфинитива. Инфинитивный оборот с предлогом for.
5. Инфинитив как часть сложного дополнения (The Complex Object).
6. Инфинитив как часть сложного подлежащего (The Complex Subject).
7. Сослагательное наклонение.
8. Многозначность глаголов shall, will, should, would, to be, to have.
Рекомендуемая литература Основная литература:
1. Орловская И.В., Самсонова Л.С., Скубриева А.И. Учебник английского языка для студентов технических университетов и вузов 6-е изд., стереотип. – Москва: МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2006. – 448 с.
2. Полякова Т.Ю., Синявская Е.В., Тынкова О.И., Улановская Э.С. Английский язык для инженеров 7-изд., испр. – Москва: Высшая школа, 2006. – 463 с.