1СубтельнийО.Україна.Історія. –2-гевид. –к.,1992.–с.453.

^{2Národnostná}menšinapredzánikom?[Text]:Štatistickýprehľadrusínsko-ukrajinskýchobcínaSlovenskuvrokoch(1773)1881–2001/MikulášMušinka,AlexanderMušinka;Spoločnosťprevýskumarozvojminoritnýchskupín.–Minoritás[etc.].–Prešov:[s.n.],2011.–618s.;БачаЮ.,КовачP.,ШтецьM.Чому,колиіяк?Запитанняйвідповідізісторіїтакультурирусинів-українцівЧехословаччини.3-тєвид.,до-повн.,переробл.Підгот.Ю.Бача.–Ужгород:МистецькаЛінія,2008.–С.4, 8,18–19,34,38,56–57,63.

^3Щодоприкладівуживанняетноніма«русини-українці»див.та-кож:СополигаМ.35роківМузеюукраїнськоїкультуриу Свиднику. –1-шевид.–Кошиці,1990.–С.6;DžupinkováZ.VedeckýzbornikMúzeaukrajinskejkultúryvoSvidníku(Bibliografickýsúpisčlánkovč.1–10).–Prešov,2010.–S.3.Післядовгихдискусійнаціональносвідомаінте-лігенціяПряшівщинивирішиланевідмовлятисявідукраїнськоїіден-тичностііприцьомунезаперечуватитрадиційнийетнонімрусинів,тобтопітишляхомгалицькихнародовцівкінцяXIX–початкуXXст.(І.Франко,М.Грушевськийтаін.),якіпаралельнозастосовувалиет-нонім«русин»і«українець»уформі«русини-українці».Коженможевважатисеберусиномабоукраїнцем,однактутнейдетьсяпродві,апрооднуспільнунаціональність.Позачерговийз’їздКСУТ(Куль-турнийсоюзукраїнськихтрудящих)20січня1990рокузмінивназвуорганізаціїнаСоюзрусинів-українцівЧехословаччини.Див.:Мушин-каМ.Політичнерусинствонасучасномуетапі//Народнатворчістьтаетнографія.–2009.–№4–5. –С.47–58.

^{4Кабузан}Н.В.УкраинскоенаселениеЗакарпатья[Електроннийресурс]//Расыинароды.–M.,1986.–Вып.16.–C.104–117.–Режимдоступу:http://wmv.mankuity.com/zakarpatie.html.

508

Асиміляціяідеформаціяідентичностірусинів-українцівКарпат...

^{5Петров}A.Л.МатериалыдляисторииУгорскойРуси.–С.Пб.,1911.–T.VI.–С.100–110.

^{6Кабузан}В.М.Украинцывмире:динамикачисленностиирассе-ления.20-егодыXVIIIвека–1989год:формированиеэтническихиполитическихграницукраинскогоэтноса.–М.,2006.–С.381.

^{7Іванишин}В.,Радевич-ВинницькийЯ.Моваінація.–Дрогобич,1994.–С.54;ВівчарикМ.М.Україна:відетносудонації:навч.по-сіб.–К.,2004.–С.159.

^{8Івченко}А.Інтерв’юзукраїнськоюписьменницеюзБерестей-щиниНаталкоюБабіною[Електроннийресурс]//Post-Поступ.–2008.–№7(27).–Режимдоступу:http://www.haidamaka.org.ua/0173.html;ГаврилюкЮ.Берестейщина–регіонвлабетахгеополітики[Електроннийресурс]//Українськийальманах–2004.–Варшава,2004.–С.259–267.–Режимдоступу:http://ukrainaforever.narod.ru/berestejchina.html.

^{9Насильницька}депортаціяпонад488тис.українцівзПольщідоУРСРнемоглалишитисянепоміченоюрусинами-українцямиЧехо-словаччини,оскількипідданідепортаціїлемкимасовотікалидосвоїхпобратимівнаПряшівщину,звідкиїхдепортувалавладаЧСРзадопо-могоювійськовоїсили(див.:DrozdR.,HalczakВ.DziejeUkraińcówwPolscewlatach1921–1989.–WydanieII,poprawione.–Warszawa,2010.–

S.107–108).Дотогожу1947pоціізЧехословаччининатериторіюВо-линськоїобластібулодепортовано670господарстврусинів(лемків)Пряшівщини,загалом3264особи,більшістьяких(1227родин)згодомповернуласядоСловаччини(див.:КабачійР.Проблемиадаптаціїпе-реселенихзХолмщинитаПівденноїЛемківщиниукраїнцівуВолин-ськійобласті(1945–1948pp.)[Електроннийресурс]//Українськийаль-манах–2005.–Варшава,2005.–С.157–166.–Режимдоступу:http://www.ethnos.lemky.com/index.php?newsid=75).

^10CanekD.RomaandOtherEthnicMinoritiesinCzechandSlovakSchools(1945–1998)[Електроннийресурс]//OpenSocietyInstitute.–2001.–Режимдоступу:http://pdc.ceu.hu/archive/00001746/01/canek.pdf.

^11CsaplovicsJ.GemäldevonUngarn.ErsterTheil.MiteinerethnographischenKarte.–Pest,1829.– S.205,223,292–293.

^{12Кабузан}В.M.Украинцывмире...–C.189,424,432,442.

509

ОлексійКурінний

^{13Gawryszewski}A.LudnośćPolskiwXXwieku[Електроннийре-сурс].–Warszawa,2005.–S.244–246.–Режимдоступу:http://www.igipz.pan.pl/wydaw/Monografie_5/rozdz8.pdf.Заіншими,заниже-ними,данимив1827–1830pокахiз4млннаселенняЦарстваПоль-ськогоукраїнцістановили2,5%(див.:KonstytucjaKrólestwaPol-skiego[Електроннийресурс].–Режимдоступу:docs5.chomikuj.pl/168056890.0.0.Konstytucia-Kr%C3%B3lestwa-Polskiego.doc).ЩезаіншимиоцінкамичисельністьуніатівЦарстваПольськогонапочат-ку1830-хpоківстановила216тис.(див.:ThadenЕ.С.Russia’sWesternBorderlands,1710–1870.–Princeton,1984.–P.151),щоузгоджуєтьсязвідомостямипрозменшеннявпродовж1815–1860pоківчиславірянуніатськоїХолмськоїдієцезіїз225до218тис.(див.:BożykA.PolonizacjaChełmszczyznyіpołudniowegoPodlasiawXIX–XXwieku[Електрон-нийресурс]//NadBugomiNarwoju.–1999.–N3(43).–Режимдо-ступу:http://nadbuhom.free.ngo.pl/art_1456.html)іпроподальшезрос-танняв1867–1874pокахчиславірянХолмськоїдієцезії,заурядовоюстатистикою,із229082осібу1867роцідо260156осібу1874році(див.:Kalendarium–społecznośćgrekokatolicka(unicka)wLublinie[Електроннийресурс].–Режимдоступу:http://tnn.pl/pm.2450.html).ЗаданимидослідникаПідляшшяЮ.Гаврилюка,у1819–1875рокахчаст-кауніатівуЦарствіПольськомузменшиласяз8%до4%відзагалунаселеннязасповільненогозростанняїхчислаз228тис.до260тис.(див.:ГаврилюкЮ.ХолмськаАтлантида.Проісторичнудолюукра-їнцівХолмщинитаПідляшшя(ХІХ–ХХст.)[Електроннийресурс]//День.–2005.–№173.–Режимдоступу:http://www.ethnos.lemky.com/history/219-kholmska-atlantida.html).

^14Rozwoj[Електроннийресурс].–1907.–N98.–C.2.–Режимдо-ступу:www.bc.wimbp.lodz.pl/.../Rozwoi1907_98a.pdf.

^{15Климчук}Ф.Д.ЭтническаяструктуранаселенияБрестскойоб-ласти(квопросуо«скрытых»этносах)[Електроннийресурс]//ГістарычнаяБрама.–1999.–№2–3(12–13).–Режимдоступу:brama.bereza.by.ru/nomer12-13/artic03.html.

^16СулякС.Г.ОсколкиСвятойРуси.ОчеркиэтническойисториируснаковМолдавии. –К.,2004.–С.70–81.

^17CsaplovicsJ.GemäldevonUngarn...–S.223.

510

Асиміляціяідеформаціяідентичностірусинів-українцівКарпат...

^{18Пономарьов}А.П.ЕтнічністьтаетнічнаісторіяУкраїни:курслекцій[Електроннийресурс].–К.,1996.–С.138–139.–Режимдосту-пу: http://etno.uaweb.org/bookl/lecture05.html.

^{19Геровский}А.КарпатскаяРусьвчешскомярме[Електроннийре-сурс]//Путямиистории.Общерусскоенациональное,духовноеикуль-турноеединствонаоснованииданныхнаукиижизни.–Нью-Йорк,1977.–Т.І.–С.227–229.–Режимдоступу:http://ukrstor.com/ukrstor/gerovskij_jarmo.htm;ГеровскийА.Борьбачешскогоправительстваcрусскимязыком[Електроннийресурс]//Путямиистории.Общерус-скоенациональное,духовноеикультурноеединствонаоснованииданныхнаукиижизни.–Нью-Йорк,1977.–Т.ІІ.–С.93–124.–Режимдоступу:ukrstor.com/ukrstor/gerovskij_rusjazyk.htm.

^{20Старик}В.П.ВідСараєвадоПарижа.БуковинськийInterregnum1914–1921.–Чернівці,2009.–Ч.II.–С.156.

^{21Кабузан}В.М.Украинцывмире...–С.381.

^22Тамсамо.

^23Так,доктринальнопідтвердженооцінкуС.РудницькимдійсноїчасткипольськогоетносунаХолмщинінапочаткуXXст.в5%насе-лення(див.:РудницькийC.Л.ЧомумихочемосамостійноїУкраїни.–Л.,1994.–С.240,атакожджереладопримітки13нашоїроботи).Щодоза-пропонованоївченимоцінкивідсоткаукраїнцівЧернігівщини(85,6%проти66,4%запереписом1897р.)див.:Россия.ПолноегеографическоеописаниенашегоОтечества.Настольнаяидорожнаякнигадлярусскихлюдей.–С.Пб.,1903.–Т.VII.–С.98.Щододійсноїчисельностіукраїн-цівКатеринославщини(80%проти68,9%)іТаврії(65%проти42,2%)таїхінтенсивноїасиміляціїдив.:МиллерА.И.«Украинскийвопрос»вполитикевластейирусскомобщественноммнении(втораяполовинаXIXв.).–С.Пб.,2000.–С.193;ВодарскийЯ.Е.,ЕлисееваО.И.,Кабу-занВ.М.НаселениеКрымавконцеXVIII–концеXXвеков(числен-ность,размещение,этническийсостав).–М.,2003.–С.93,95,108,111.

^{24Рудницький}C.Л.ЧомумихочемосамостійноїУкраїни?..–

С.220–263.

^{25Петров}А.Л.МатериалыдляисторииУгорскойРуси...–С.96–99.

^{26Зарубежная}Русь.Этнографическаякарта,составленнаяД.Н.Вергуном//ПогодинА.Л.ЗарубежнаяРусь.–Пг.,1915.–42с.

511

ОлексійКурінний

^{27Рудницький}С.Л.ЧомумихочемосамостійноїУкраїни?..–

С.220,232.

^{28Чавага}К.Західнийвекторукраїнськогоетносу[Електроннийресурс]//Львівськагазета.–2008.–Режимдоступу:http://www.vox.com.ua/data/osnovy/2008/04/28/zahidnyi-vektor-ukrainskogo-etnosu.html.

^29Карта«ДавняУкраїна-Русь(V–Xст.)»[Електроннийресурс]//ДухВолі.–2009.–Режимдоступу:http://duhvoli.com.ua/index.php?fond=5.

^30Table11.Residentpopulationbynationality –2001,1991[Електрон-нийресурс]//StatisticalOfficeoftheSR.–Режимдоступу:http://portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Demografia/SODB/Tabulky/Tabulky_AJ_SODB/tab11.pdf.

^31Vybranévýsledkyzosčítania1991a2001[Електроннийресурс]//InfostatBratislava,2007.–Режимдоступу:http://app.statistics.sk/mosmis/sk/scitanie.jsp?txtUroven=440705&lstObec=520471.

^32VotrubaM.LinguisticMinoritiesinSlovakia[Електроннийре-сурс]//LinguisticMinoritiesinCentralandEasternEurope.–London,1998.–P.8.–Режимдоступу:http://www.pitt.edu/~votruba/sstopics/assets/Votruba%20-%20Minorities%20in%20Slovakia.pdf.

^33GrammaG.S.LanguagepolicyandlanguagerightsinSlovakia[Електроннийресурс].–Barcelona,2006.–P.8–9.–Режимдоступу:http://www.ciemen.org/mercator/pdf/wp23eng.pdf.

^{34Українська}громадавСловацькійРеспубліці[Електроннийре-сурс]//ПосольствоУкраїнивСловацькійРеспубліці.Публікації.–Ре-жимдоступу:http://www.mfa.gov.ua/slovakia/ua/2667.htm.

^35VotrubaM.Linguistic MinoritiesinSlovakia...–P.5.

^36CouncilofEurope:CommitteeofMinisters,EuropeanCharterforRegionalorMinorityLanguages:ApplicationoftheCharterintheSlovakRepublic,2ndMonitoringCycle,18November2009,ECRML(2009)8[Електроннийресурс].–P.5.–Режимдоступу:http://www.unhcr.org/refworld/docid/4b0560222.html.

^37Azukránnemzetiségűnépességaránya(%)Kelet-Közép-Európában,2002;Aruszinnemzetiségűnépességaránya(%)Kelet-Közép-Európában,

512

Асиміляціяідеформаціяідентичностірусинів-українцівКарпат...

2002[Електроннийресурс]//Térinformatikaielemzőésmegjelenítőeszközök.–Режимдоступу:http://gis.geox.hu/nkfp/terinf.asp.

^38Slovenskárepublika.Geografickýatlas.–3vydanie.–Bratislava,2010.–S.40;Školskýatlas.SlovenskáRepublika.–2vydanie.–Harma-nec,2008.–S.12;Školskýatlas.Geografiaprestrednéškoly.–1vydanie.–Harmanec,2008.–S.29.

^39Szlovákiaetnikaitérképe1:500000.–DunajskáStreda,2001.

^{40Štatistický}úradSR[Електроннийресурс].–Режимдоступу:portal.statistics.sk/files/Sekcie/sek_600/Demografia/SODB/grafy/aj/08_a.pdf.

^41SebőkL.NationalitymapofEastCentralandSoutheastEurope,1989–1992[Електроннийресурс].–München;Budapest,1998.–Режимдо-ступу: http://sebokl.adatbank.transindex.ro/kepek/KozEu.gif.

^42Slovenskárepublika.Geografickýatlas...–S.40.

^{43Грушевский}М.С.Очеркисторииукраинскогонарода.–2-еизд.–K.,1991.

^{44Рудницький}С.Л.ЧомумихочемосамостійноїУкраїни?..–С.215,232,236.

^{45Данилюк}-КульчицькаО.Питаннязбереженнянаціональноїіден-тичностірусинів-українцівСхідноїСловаччини[Електроннийре-сурс]//Українознавство.–2006.–№4.–С.315.–Режимдоступу:http://www.ualogos.kiev.ua/fulltext.html?id=649.

^{46Заперечення}історичноївідповідностірутенівгреко-католикамуСловаччині(див.:VotrubaM.LinguisticMinoritiesinSlovakia...–P.14)переконливоспростованевтакихджерелах:КабузанН.В.Украинцывмире...;ПетровА.Л.МатериалыдляисторииУгорскойРуси...–С.98–99,120–133;CsaplovicsJ.GemäldevonUngarn...– S.292–293.

^47Так,уСвидникучисельністьосібзневизначенимвіросповідан-нямзменшиласяз1991по2001pокиз21,01%до2,06%відповідно(див.:[Електроннийресурс].–Режимдоступу:http://app.statistics.sk/mosmis/sk/scitanie.іsp?txtUroven=440712&lstObec=527106).УМеджи-лабірцяхіз22,56%до1,6%(див.:[Електроннийресурс].–Режимдоступу:pp.statistics.sk/mosmis/sk/scitanie.jsp?txtUroven=440705&lstObec=520471).

^48Slovenskárepublika...–S.41.

513

ОлексійКурінний

^{49Кабузан}Н.В.Украинцывмире...Атакожджереладоприміт-ки13нашоїроботи.

^50У2001роцівСловаччинібуло5%уніатівіправославних,у1921і1930–відповідно6,6%і6,7%(див.:VotrubaM.LinguisticMinoritiesinSlovakia...–P.4).

^{51Демографический}энциклопедическийсловарь.–М.,1985.–

С.491,522.

^{52Кабузан}Н.В.Украинцывмире...

^53Amagyarszentkoronaországainak1910.évinépszámlálása.Elsőrész.Anépességfőbbadatai.–Budapest,1912.

^{54Кабузан}Н.В.Украинцывмире...

^55EberhardtP.Ethnicgroupsandpopulationchangesintwentieth-centuryCentral-EasternEurope:history,dataandanalysis.–M.E.Sharpe,2003.–559p.

^{56Демографический}энциклопедическийсловарь...–C.522;За-ставнийФ.Д.ГеографіяУкраїни:у2кн.–Л.,1994.–С.252;Енци-клопедіяукраїнознавства.–К.,1995.–Т.3.–С.566.

^57CsaplovicsJ.EthnographischeKartedesKönigreichsUngern[Електроннийресурс]//GemäldevonUngarn.ErsterTheil.MiteinerethnographischenKarte.–Pest,1829.–345s.–Режимдоступу:http://szentkoronaradio.com/files/images/1829.JPG.

^58ŠafařikP.J.Slovanskýzeměvid[Електроннийресурс]//DieBulgareninihrenhistorischen,ethnographischenundpolitischenGrenzen(Atlasmit40Landkarten).–Berlin,1917.–S.24.–Режимдоступу:http://www.promacedonia.org/en/dr/dr_10-19_bg.htm#15;ŠafařikP.J.Slovanskýzeměvid[Електроннийресурс].–Praha,1842.–Режимдоступу:http://dalsimoravak.bloguje.cz/844191-moravane-na-mapach-z-19-stoleti.php.

^{59Падюка}H.Початкиукраїнськоїетнокартографії(другаполо-винаXIXст.)[Електроннийресурс]//ЗапискиЛьвівськоїнауковоїбібліотекиім.В.Стефаника:зб.наук.праць.–Л.,2008.–Вип.1(16).–С.435–459.–Режимдоступу:http://www.nbuv.gov.ua/portal/soc_gum/zlnb/2008_1/pdf/rozdil-4/Padyuka.pdf.

^60BerghausH.EthnographischeKartevonEüropa/AufF.v.Stülpnagelsgeogr.Zeichnungzusammengestelltv.H.B[erghaus]imMärz1845,in

514

Асиміляціяідеформаціяідентичностірусинів-українцівКарпат...

StichvollendetNovember1846.–1:6000000.–Gotha,1847[Електрон-нийресурс]//Dr.Berghaus’PhysikalischerAtlas.–Bd.2.–Abth.8:Ethnographie.–N5–8.–Gotha,1848.–Режимдоступу:http://www.davidrumsey.com/maps5308.html.

^61RichardAndree’sAllgemeinerHandatlasinsechsundachtzigKartenmiterläuterndemText.HerausgegebenvonderGeographischenAnstaltvonVelhagen&KlasinginLeipzig[Електроннийресурс].–Bielefeld;Leipzig,1881.–S.21,45.–Режимдоступу:www.atlassen.info/atlassen/velhagen/andha0l/picslarge/andhal88lk044045.jpg.

^{62Ethnographische}KartevonOesterreich-Ungarn[Електроннийре-сурс]//Band12//MeyersKonversations-Lexikon.EineEncyklopädiedesallgemeinenWissens.4.,gänzlichumgearbeiteteAuflage.16Bde.–Leipzig,1885–1890.–19.571S.–Режимдоступу:http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Meyers_b12_s0486a.jpg.

^{63Ровенчак}І.Лемківщина.M1:275000.–Л.,2002.

^{64Ровенчак}І.Геокультурнізасадирозробкисередньомасштабноїкарти«Лемківщина»[Електроннийресурс]//Геодезія,картографіяіаерофотознімання.–2007.–Вип.69.–С.167–172.–Режимдоступу:http://www.nbuv.gov.ua/portal/natural/Geodez/2007_69/26.pdf.

^{65Енциклопедія}українознавства:у10т.–Париж;Нью-Йорк,1954–1989.

^{66Заставний}Ф.Д.ГеографіяУкраїни...–С.18,252.

^67RichardAndree’sAllgemeinerHandatlasinsechsundachtzigKar-ten...–S.21,45.

^{68Ethnographische}KartevonOesterreich-Ungarn...

^69Slovenskárepublika...–S.40–41.Водночаснеобхіднозауважити,щонаетнічнійірелігійнійкартахвідображеноданіпереписунаселен-нявід1990року,аневід2001(див.,напр.,даніпом.Свиднику).

^70Školskýatlas.SlovenskáRepublika.–2vydanie.–Harmanec,2008.–S.38,40.

^{71Заставний}Ф.Д.ГеографіяУкраїни...–C.19.

515