Personal Pronouns (Личные местоимения)

Личные местоимения всегда являются местоимениями-существительными. Оли имеют формы двух падежей: именительного падежа (the Nominative Case) и «объектного» падежа (the Objective Case).

Nominative Case	Objective Case
I	me меня, мне
he	him его, ему
she	her ее, ей
it	it его,ее,ему,ей
we	us нас, нам
you	you вас, вам
they	them их, им

1. Личные местоимения в именительном падеже выполняют функцию подлежащего и именной части составного сказуемого:

I saw that picture (подлежащее). Я видел эту картину.

It is I (he, we и т. д.) (именная часть сказуемого) Это я (он, мы и т. д.).

Когда местоимение I употребляется в предложении рядом с другими личными местоимениями (или существительными), то I ставится после них:

You and I (или: he and I) must be there at seven o'clock. Вы и я (или: он и я) должны быть там в семь часов.

My brother and I will help you. Мой брат и я поможем вам.

Местоимение they заменяет как одушевленное существительное, так и неодушевленное:

The students are in the corridor. Студенты в коридоре.

They are in the corridor. Они в коридоре.

The documents are on the table. Документы на столе.

They are on the table. Они на столе.

Местоимение you вы представляет собой форму мн. числа, но может относиться как ко многим лицам, так и к одному лицу в значении местоимения 2-го лица ед. числа:

Children, where are yon? Дети, где вы?

Mary, where are you? Мария, где вы (ты)?

2. Личные местоимения в объектном падеже выполняют функцию прямого дополнения, соответствуя в рус. языке местоимению в винительном падеже (отвечающему на вопрос кого? что?), или функцию беспредложного косвенного дополнения, соответствуя в рус. языке местоимению в дательном падеже (отвечающему на вопрос кому ⁷):

Не saw me in the street (прямое дополнение) Он видел меня на улице.

I met them at the station (прямое дополнение). Я встретил их на вокзале.

Не showed her the picture (беспредложное косвенное дополнение). Он показал ей картину.

Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогом to является предложным косвенным дополнением и также соответствует русскому местоимению в дательном падеже:

Не showed the picture to her and not to me. Он показал картину ей, а не мне.

Сочетание местоимения в объектном падеже с предлогами by и with является предложным косвенным дополнением и соответствует в русском языке местоимению в творительном падеже (отвечающему на вопрос кем? чем?):

The article was translated by her and not by them. Статья была переведена ею, а не ими.

This pen is bad. I cannot write with it. Это перо плохое. Я не могу писать им.

Местоимение в объектном падеже употребляется с любыми предлогами, являясь предложным косвенным дополнением и соответствуя в русском языке местоимениям в косвенных падежах с предлогами:

This letter is for you. Это письмо для вас.