8 Билет.

Этимологический анализ – разновидность лингвистического анализа слова, в результате которого сопоставляются современная и историческая структура слова и выявляются изменения в лексическом и морфемном строении слова.

Объектом этимологического анализа, как правило, выступает непроизводные в современном русском языке слова

Цель – установить, как менялась морфемная и словообразовательная структура слова, какие исторические процессы оказали влияние на эти изменения.

Задачами этимологического анализа являются

1) установление с помощью этимологических словарей исторической морфемной и словообразовательной структуры слова;

2) сравнение исторической структуры с современной структурой;

3) определение исторических процессов, происходивших в структуре слова;

4) выявление причин исторических изменений в морфемном составе слова.

Методика этимологического анализа

1. Восстановить начальную форму слова и его частеречную принадлежность; установить лексическое значение слова.

2. Показать современное членение слова.

3. Определить с помощью этимологических словарей историческое членение слова. Показать его с помощью пунктирных линий.

4. Путем сопоставления современного и исторического морфемного членения слова установить тип исторических изменений морфемного состава (опрощение, усложнение, переразложение, замещение, декорреляция).

5. Определить причины исторических изменений (фонетические, семантические, действие аналогий и т.д.).

Пример 1

1. Порошок – имя существительное; лексическое значение слова – «мелко истолченные частицы твердого вещества».

2. В современном русском языке у этого слова нечленимая основа, равная корневой морфеме: порошок- (ср.: порошочек, порошковый, порошкообразный).

3. Этимологические словари содержат информацию о том, что слово порошькъ собственно русское, образовано от слова порох с помощью суффикса -ьк. Историческое членение слова: порош-ьк-ъ

4. В морфемной структуре слова прошел процесс полного опрощения (слово членимое и производное ранее становится нечленимым и непроизводным).

5. Причины опрощения семантическая, т.к разошлись значения слов порох и порошок, и фонетическая (историческое чередование х//ш).

Пример 2

1. Ловец – имя существительное; употребляется со значением «тот, кто ловит рыбу, зверя и т.п.

2. Современное членение слова: лов-ец-( ср.: ловить, ловля, ловчий). Существительное производное, образовано от глагола ловить с помощью суффикса -ец.

3. В древнерусском языке существительное ловьць было образовано от существительного ловъ «охота» с помощью суффикса -ьц(ь). историческое членение слова: лов-ьц-ь.

4. Тип изменения – декорреляция, так как при сохранении морфемной членимости основы меняется соотнесенность производного (мотивированного) слова с производящим (мотивирующим).

5. Причины декорреляции – семантическая (арахаизация значения существительного лов «охота») и словообразовательная (влияние продуктивного словообразовательного типа: глагол + -ец = существительное со значение «производитель действия)