- •The Chair of History and Theory of Art
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Read the following dates:
- •III. Study the words and phrases for active use:
- •IV. Read and retell the text.
- •V. Answer the following questions:
- •The Chair of Art Management
- •Management, bachelor, culture, chair, sphere, establishment, subdivision, achievement, manual, award.
- •V. Answer the following questions:
- •VI. Complete the following sentences from the text using the words listed below:
- •The Chair of Art Textile
- •IV. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •V. Read and retell the text:
- •International Connections
- •VI. Answer the following questions:
- •VII. Find the Ukrainian equivalents of the following English words:
- •VIII. Fill in the gaps with prepositions:
- •XI. Find in the text the translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
- •The Chair of Art Ceramics
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Read the following dates:
- •IV. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •V. Read and retell the text
- •VI. Answer the following questions:
- •VII. Fill in the gaps with prepositions:
- •VIII. Give synonyms for:
- •IX. Give antonyms for:
- •X. Find the English equivalents of the following Ukrainian words:
- •XI. Find in the text translation to the following sentences.
- •The Chair of Art Glass
- •II. Study the words and phrases for active use:
- •IV. Read and retell the text:
- •V. Supplementary vocabulary:
- •VI. Answer the following questions:
- •VII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Match words in a with their antonyms in b:
- •IV. Read and retell the text: The history of the Chair of Art Woodware begins in 1946. During the period of its existence its name was changed many times:
- •A. Kolotay – research worker of the Museum of Ethnography and Crafts;
- •V. Supplementary vocabulary:
- •VI. Answer the following questions:
- •VII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Match the word in column a with its synonym in column b:
- •X. Find in the text translation of the following sentences:
- •The Chair of Art Metalware
- •III. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •IV. Read and retell the text:
- •V. Supplementary vocabulary:
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Supply words of the same root and translate them into Ukrainian:
- •X. Find the English equivalents of the following Ukrainian words:
- •XI. Find in the text translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
- •The Chair of Interior Design
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Study the words and phrases for active use:
- •III. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •IV. Read and retell the text:
- •V. Supplementary vocabulary:
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Supply words of the same root and translate them into Ukrainian:
- •XI. Find in the text the translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
- •The Chair of Clothing Design
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Read the following dates:
- •IV. Read and retell the text:
- •IX. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •X. Find in the text translation to the following sentences:
- •The Chair of Graphic Design
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Read the following dates:
- •III. Study the words and phrases for active use:
- •IV. Read and retell the text:
- •IV. Answer the following questions:
- •IX. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •X. Find in the text translation of the following sentences:
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Study the words and phrases for active use:
- •III.Translate the following sentences into Ukrainian:
- •IV. Read and retell the text:
- •V. Supplementary vocabulary:
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Find the English equivalents of the following Ukrainian words:
- •IX. Fill in appropriate words into the columns:
- •X. Match the words on the left with their definitions on the right:
- •XI. Find in the text the translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
- •The Chair of Sacral Art
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Study the words and phrases for active use:
- •III.Translate the following sentences into Ukrainian :
- •V. Supplementary vocabulary:
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Supply the words of the same root and translate them into Ukrainian:
- •X. Find the English equivalents of the following Ukrainian words and phrases:
- •XI. Find in the text translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
- •The Сhair of Monumental and Decorative Painting
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •II. Study the words and phrases for active use:
- •III. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •IV. Read and retell the text.
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Supply words of the same root and translate them into Ukrainian:
- •X. Find the English equivalents of the following Ukrainian words:
- •XI. Find in the text translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
- •The Сhair of Monumental and Decorative Sculpture
- •I. Practise the pronunciation of the following words:
- •III. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •IV. Read and retell the text.
- •VI. Answer the following questions:
- •VIII. Fill in the gaps with prepositions:
- •IX. Supply words of the same root and translate them into Ukrainian:
- •X. Find the English equivalents of the following Ukrainian words:
- •XI. Find in the text translation of the following sentences:
- •XII. Speak on:
МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ
ЛЬВІВСЬКА НАЦІОНАЛЬНА АКАДЕМІЯ МИСТЕЦТВ
КАФЕДРА МОВ ТА ЛІТЕРАТУРИ
ПРАКТИЧНІ ЗАВДАННЯ
з розвитку розмовних навичок
за темою “Моя кафедра”
(англійська мова)
Ухвалено на засіданні кафедри
мов та літератури ЛНАМ
протокол № 7 від 15. 02. 2008
Львів: ЛНАМ, 2008
Практичні завдання з розвитку розмовних навичок за темою “Моя кафедра” (англійська мова) для студентів усіх спеціальностей V курсів Львівської національної академії мистецтв.
Укладачі: викл. Бурак М.І., викл. Калетник Н.В., доц. Каширіна М.О., викл. Кудиба С.М., ст. викл. Проскурняк М.Б., викл. Солук Н.В.
Комп’ютерний набір: Білик Е.С., Калетник Н.В., Ребріна Н.Є., Солук Н.В.
Рецензенти: Завгороднєв Ю.А. (доцент, кандидат філологічних наук), Кищак С.І. (ст. викладач)
Відповідальний за випуск: Якуб’як М.В. (доцент, кандидат філологічних наук)
Програмою з курсу іноземної мови у мистецькому ВНЗ передбачено завдання формувати у студентів навички усного мовлення за темами широкого та вузького профілю майбутнього фахівця.
Практичні завдання охоплюють теми про випускові кафедри: кафедра історії та теорії мистецтва, кафедра менеджменту мистецтва, кафедра художнього текстилю, кафедра художньої кераміки, кафедра художнього скла та інші.
Практичні завдання можна використовувати на практичних (обов’язкових) заняттях, а також у самостійній роботі студентів під керівництвом викладача (факультативні заняття). Кожна тема починається з передтекстових завдань, покликаних підготувати студента до пошукового читання тексту. Тексти лексично й граматично спрощені, а тому їх можна використовувати під час аудіювання. Вони відображають специфіку того чи іншого жанру мистецтва, містять відомості з історії мистецтва. Післятекстові вправи закріплюють лексико-граматичний матеріал теми. Передбачені також вправи для проведення ділових ігор. Значна увага відведена засвоєнню мистецтвознавчої термінології.
Зміст
1 |
Кафедра історії та теорії мистецтва The Chair of Art Criticism |
(викл. Кудиба С.М.) |
4 |
2 |
Кафедра менеджменту мистецтва The Chair of Art Management |
(доцент Каширіна М.О.) |
9 |
3 |
Кафедра художнього текстилю The Chair of Art Textile |
(ст. викл. Проскурняк М.Б.) |
14 |
4 |
Кафедра художньої кераміки The Chair of Artistic Ceramics |
(викл. Кудиба С.М.) |
20 |
5 |
Кафедра художнього скла The Chair of Art Glass |
(доцент Каширіна М.О.) |
25 |
6 |
Кафедра художніх виробів з дерева The Chair of Art Woodware |
(викл. Солук Н.В.) |
31 |
7 |
Кафедра художнього металу The Chair of Art Metalware |
(викл. Калетник Н.В.) |
40 |
8 |
Кафедра проектування інтер’єру The Chair of Interior Design |
(викл. Калетник Н.В.) |
45 |
9 |
Кафедра моделювання одягу The Chair of Clothing Design |
(викл. Кудиба С.М.) |
51 |
10 |
Кафедра графічного дизайну The Chair of Graphic Design |
(викл. Кудиба С.М.) |
56 |
11 |
Кафедра реставрації творів мистецтва The Chair of Restoration of Works of Art |
(викл. Солук Н.В.) |
61 |
12 |
Кафедра сакрального мистецтва The Chair of Sacral Art |
(викл. Бурак М.І.) |
67 |
13 |
Кафедра монументально- декоративного живопису The Chair of Monumental and Decorarive Painting |
(викл. Калетник Н.В.) |
74 |
14 |
Кафедра монументально-декоративної скульптури The Chair of Monumental and Decorarive Sculpture |
(викл. Калетник Н.В.) |
80 |
The Chair of History and Theory of Art
I. Practise the pronunciation of the following words:
Chair, theory, called, applied, decorative, hours, brought, situation, head, invited, vice-rector, educational, since, graduation, pedagogical, twice, research, degree, scientific.
II. Read the following dates:
In 1946, to 1956, since 2003, in 1992.
III. Study the words and phrases for active use:
applied art |
прикладне мистецтво |
the head of the chair |
завідувач кафедри |
to hold the post |
обіймати посаду |
young lecturers |
молоді викладачі |
scientific work |
наукова робота |
candidate of Art Criticism |
кандидат мистецтвознавства |
post-graduates |
аспіранти |
research-students |
пошукувачі |
the meetings of the chair |
засідання кафедри |
creative achievements |
творчі здобутки |
IV. Read and retell the text.
The Chair of History and Theory of Art was founded in 1946 and up to 1956 was called “The Chair of History of Applied and Decorative Art”. At different times, S. Sudakov, M. Zemtsov fulfilled the duties of the head of the chair and from 1951 E. Potapova did. At the beginning of 1950s E.Holubova, E Tsulko, I. Seniv worked at the chair. O.Charnavskyi, Candidate of Art Criticism, came to teach at the chair in 1954. In 1956 the reduction of the academic hours brought to the situation when O.Charnavskyi was the only full-time lecturer of the History of Art . The chair was joined to the Chair of the Fundamentals of Marxism and Leninism. In 1960-70s Candidates of Art Criticism P.Tsebenko, Y. Lashchuk, P. Zholtovskyi, V. Ovsiychuk, V. Lyubchenko, B. Voznytskyi, Y. Zapasko delivered out the lectures in the History of Art. In 1980s the chair got young lecturers: V. Bilyk, S. Lupiy, I. Holod, Y. Kravchenko. In 1971 Y. Zapasko was elected the head of the Chair of History of Art (he hold the post up to 1999). The renovation of the Chair of History of Art raised sufficiently its authority and importance of the art disciplines in educational process and added up to the activation of the scientific work of the lecturers and students.
In 1989 new lecturers O. Rybak, H. Stelmashchuk, M. Bilan joined the chair. In 1991 the chair started a post-graduate course. In 1992 R. Shmahalo, Candidate of Art Criticism came to work on the staff. In 1997 M. Studnytska joined the chair and I. Holod became the head of the chair. In 2002 he was invited to take up the post of the vice-rector in educational work of the Lviv National Academy of Arts. Since 2003 H. Stelmashchuk has been the head of the chair. The first graduation of arts critics in 1996 proved that the chair, constantly improving their skills and methods of teaching, makes an important contribution to the upbringing of a new generation of specialists in the branch of the history and theory of Ukrainian art criticism. The graduates of the chair enriched the pedagogical staff. The talented youth came to teach at the chair: N. Levkovych, L. Tsymbala, R. Shafran, others came to the part-time studies: O. Semchyshyn, O. Heriy, M. Levytska, S. Ohorodnyk. Today the following members of the Chair of History and Theory of Art deliver lectures here: academician Y. Zapasko, Doctors of Art and professors H. Stelmashchuk, M. Kashuba, V. Ovsiychuk, O. Holubets, R. Shmahalo, professor I. Holod; Candidates and associate professors of Art Criticism S. Lupiy, Y. Kravchenko, M. Studnytska, R. Yatsiv, Candidate of Historical sciences, associate professor O. Rybak, Candidates of Art Criticism R. Shafran, L. Tsymbala, Candidate of Architecture N. Levkovych, Candidate of Philological Sciences I. Kostiuk.
Since the time of the first graduation of the chair those were N. Kozak, O. Semchyshyn-Huzner, O. Heriy, R. Shafran, L. Tsymbala, N. Levkovych, M. Levytska, Y. Stankevych, D. Yankovska, O. Losyk who defended their theses to acquire the scientific degree of Candidate of Art criticism. All of them continue their research and pedagogic activity.
The chair was the initiator of the yearly scientific readings commemorated to S. Horodynskyi, the materials of which were published in the collections of reports under the editorship of I. Holod. Since 2005 this collection bears the title “Art of Criticism Autograph” (chief editor – H. Stelmashchuk), where both lecturers and post-graduates may publish their works. These publications were translated into English by a student Y. Holod.
Twice a year post-graduates’ make their reports and the themes of their theses are confirmed (45 post-graduates and more than 30 research students study at the post-graduate course). Two members of the staff Kravchenko and L. Tsymbala work for the Doctor's degree: Y. Zapasko and H. Stelmashchuk are the members of the Specialized Academic Council for the defence of the Doctor’s theses and Candidate’s theses at the Lviv National Academy of Arts. Y. Zapasko was the head of the chair since the foundation time (1993-2003). At the meetings of the chair the theses and reviews written by prominent scientists and organizations are discussed and recommendations are given for their defence. In addition to pedagogical work, the teaching staff carries out scientific work. The main creative achievements of the chair are monographs, textbooks, chapters of the collective works, methodical recommendations, newspaper articles, articles for Encyclopedia of Modern Ukraine.
The works by Y. Zapasko, who has written 26 scientific monographs, became an important contribution to the Ukrainian Art Criticism. His monograph of “Monuments of the Book Art. Ukrainian Manuscript Book”, Lviv, 1996, became famous in the scientific world. H. Stelmashchuk published more than 20 monographs, collective works, catalogues. The textbook “Ukrainian Clothes”, Lviv, 2000, 326 pages, received 35 praiseworthy comments in Ukraine and abroad (co-author M. Bilan). Five monographs by R. Shmahalo were published, namely the monograph “Art Education in Ukraine of the middle of the XX century (structuring, methodology, artistic position)”, Lviv, 2005, - 526 pages. I. Holod is the author of nearly 20 albums, catalogues and monographs, in particular: “City Craft of the Western Regions of Ukraine of the XVI – XVIII centuries”, Lviv, 1994; biographic and bibliographic outline “Academician Yakym Zapasko”, Lviv, 1999, etc. There were also other monographs published such as “Woman in History” by O. Malanchuk-Rybak, Lviv, 2002, “School of Mykhailo Boychuk: Okhrim Kravchenko. Artist and Time” by Y. Kravchenko Kyiv, 2005, 311 pages; the textbook by M. Studnytska “History of Oriental Art ”, Lviv, 2000; the album by S. Lupiy “Volodymyr Cherkasov” and other publications in the collective editions. The members of the chair staff worked on the collective works “Outline in History of Applied and Decorative Art” under the editorship of Y. Zapasko, Kyiv, 1995, on the dictionary of “Decorative and Applied Art” (in two volumes), Lviv, 2000 etc.
The important achievement of the Chair of History and Theory of Art during the recent years lies in publication of students’ articles and monographs under the supervision of the chair: M. Romanyshyn “Olexa Druchenko’s Painting”, Lviv, 2006, 44 pages; S. Bilan “Prince and Armed Forces of the IX – XII century, “Iconography, clothes, typology, artistic image”, Lviv, 2006, 192 pages, 203 illustrations.
Students and lecturers of the chair took part in the scientific conferences in Poland, Czech Republic, Austria.