46. Початок роботи з авторським оригіналом

Поняття «авторський оригінал, видавничий оригінал». Художнє оформлення: основні етапи. Штат художньо-технічної редакції, функціональні обов’язки фахівців.

Сьогодні ми поговоримо про те, з чого починається створення друкованого видання. Звичай- но ж, з тексту, скажете ви, і матимете рацію. Але те, що автор приносить до видавництва ще зовсім не нагадує готової книжки. Це всього лиш Авторський оригінал. Авторський оригінал – частина твору, підготована автором чи колективом авторів, офомлена відповідно стандарту та призначена для передання до видавництва з наступною редакційно-видавничою обробкою.

Коли автор передає видавцю плоди своєї інтелектуальної праці, цей текст буде видозміне- ний. Тому його називають Видавничим оригіналом: це комплект оригіналів усіх частин видання: тексту, зображального матеріалу, зовнішнього оформлення), вичитаний, розмічений для подаль- шого макетування та художнього оформлення.

Художнє оформлення – один із головних етапів перетворення авторського оригіналу на твір друку. Зазвичай штат художньо-технічної редакції може включати такі посади:

• Художній редактор

• Технічний редактор

• Дизайнер

• Фотограф

• Художник

• Дизайнер комп’ютерної верстки

Звісно ж, не завжди над розробкою художнього оформлення видання працює увесь штат. Наприклад, коли планується видання без ілюстрацій та фотонаповнення, художників та фотогра- фів до процесу не залучають.

Є три етапи оформлення друкованого видання:

• Підготовчий – виникнення ідеї оформлення, її формування, перетворення на проект офор- млення, а вже потім – у макет.

• Виконання та редагування – формування змісту та графічного оформлення: це робота над ескізами, пошук та добір ілюстрацій, їх компонування т приведення в один, пов’язаний між собою, тематично уніфікований зображальний ряд. Це – процес художнього редагування.

• Композиційно-технічний етап: верстка макету видання за допомогою настільних видав- ничих програм. Підготовка зверстаного матеріалу до поліграфічного етапу.

Варто зазначити тлумачення поняття «верстка»:

Комп'ютерна верстка - поєднання персонального комп'ютера та спеціального програмного забезпечення для створення макету для друку в типографії або на принтері. Користувач створює макет сторінки, що містить текст, графіку, фотографії та інші візуальні елементи. В залежності від необхідної кількості та якості матеріалів друк може відбуватися на принтері, ризографі або в

спеціалізованих типографіях. Для комп'ютерної верстки частіше за все використовуються програми QuarkXPress, Adobe InDesign, також можуть використовуватися Scribus, Microsoft Publisher, Apple Pages та інші. Використовуючи термін Комп'ютерна верстка мають на увазі не лише створення макету сторінки (page layout) для книг та журналів, цей термін застосовується і до створення макетів рекламних оголошень, упаковки, дизайну виставкових стендів, роздаткових матеріалів тощо.

Художній редактор у виданні – це здебільшого керівник, людина, яка ставить завдання та слідкує за їх виконанням. Він запрошує за необхідності до співпраці художника, напередодні вивчивши твір та помітивши необхідність ілюстрування. Також він може замовити художнику, дизайнеру, фотографу чи верстальнику: Виконання ілюстрацій, шмуцтитулів,обкладинки, ініціалів, ретуш зображень, монтаж тексту і фото, створення шрифтів.