5. Объективные и субъективные аспекты значения в слове и фразеологизме и ценность каждого из этих аспектов для рецепции и продукции.

Субъективность человека проще всего проявляется в его отношении к участникам обозначаемого события и самим событиям. Наиболее очевидными примерами такой оценки события являются различного рода вводные конструкции типа: к счастью, к сожалению и т. д. Другим аспектом субъективного отношения производителя речи к тому, о чём он сообщает, являются акцентирование, подчёркивание, выделение им одних моментов описываемой ситуации и вуалирование, приглушение, замалчивание некоторых аспектов. Необходимо помнить о том, что любая субъективная модификация может быть прибавлена к некоторому объективному сообщению о положении дел. Без такого объективного сообщения субъективная модификация сама по себе существовать в коммуникации не может.

В слове существует несколько типов значения – номинативное, оценка говорящего (субъективное), ассоциации, прагматический компонент. Не у каждого слова все 4 компонента.

1. В которых нет оценки вообще. (стол, стул, дерево – в системе языка нет оценки, но в системе речи каждого человека даже такие слова могут приобретать оценку или ассоциацию)

2. Есть слова, у которых есть оценка – друг/дружище, помощник/пособник, девочка/девчушечка. Как отличить, есть ли в системе языка оценка или нет? Подбирать лексические пары. Революция/переворот, помощник/пособник – пары, отличаются только оценкой. В системе языка можно выразить оценку.

Объективный аспект значения в слове (и фразеологизме) дает понятие о предмете, явлении и т.д. в целом, суть.

Субъективный компонент позволяет узнать отношение говорящего к предмету разговора.

Какие средства служат для выражения оценки? Суффиксы, синонимы

Хотим выразить значение «большой» - прибавляем приставку

Маленький – суффикс, результат – совершенный вид

6. Практика современных толковых словарей русского языка и ее адекватность решению задач рецептивной деятельности.

Толковые словари — лингвистические словари, в которых объясняются (толкуются) значения слов и фразеологизмов какого-либо языка средствами самого этого языка.

Когда мы читаем или слушаем, мы обращаемся к толковому словарю русского языка, чтобы понять то, что обозначают те слова, значение которых нам либо совсем неизвестно, либо в значении которых мы сомневаемся. Толковые словари помогают реципиенту наилучшим образом понять соответствующий текст, а продуценту наилучшим образом выразить в словах свои мысли.

Объяснение значения слова в словаре называется его толкованием. Толкование является центральной частью словарной статьи в толковом словаре, потому что сам такой словарь предназначен для того, чтобы объяснять, что значит то или иное слово, истолковывать его смысл. Толкование имеет вид словосочетания или предложения, в котором данное слово объясняется с помощью других, более простых по смыслу.

9. Синонимия как явление, представляющее ценность для продуктивной речевой деятельности.

Синонимы – языковые средства, которые служат либо для выражения одного и того же содержания, либо для уточнения отдельных сторон обозначаемого и его оценки.

Типы синонимов:

1. Точные (такие слова, которые имеют одинаковый набор семантических признаков, что влечёт за собой тождественные толкования; гасить – тушить)

2. Неточные (квазисинонимы)

Группы синонимов:

1. Экспрессивно-стилистические – слова, означаемые которых совпадают в денотативном (денотат – обозначаемый предмет) и сигнификативном планах, но различаются в прагматическом слое. (Убегать – драпать)

• Стилистические

• Эмоционально-оценочные

• Различающиеся образностью

2. Идеографические (понятийные) – слова, означаемые которых совпадают, как правило, в денотативном плане, но различающиеся в сигнификативном, а также нередко и в прагматическом планах.

Синонимический ряд – синонимы, объединённые тем, что обозначают одно и то же понятие.

Чем больше в языке синонимов, тем богаче язык.

Функции синонимов в продуктивной речевой деятельности:

1. Замещение (Для устранения тавтологии чаще всего используются точные синонимы.)

2. Метаязыковая (Это значит, что с помощью синонима можно объяснить непонятное слово, что особенно важно при толковании заимствованных слов, терминов.)

3. Для выражения субъективного отношения (Синонимы этого типа дают возможность говорящему с разных позиций обозначить одну и ту же ситуацию, по-разному охарактеризовать один и тот же предмет или лицо, выразив к ним свое собственное отношение.)

4. Точное обозначение (Для наиболее точной и адекватной передачи замысла говорящего, максимально полного раскрытия его коммуникативного намерения используются ресурсы идеографической и экспрессивно-стилистической синонимии.)

5. Комический и сатирический эффект (Одним из способов создания каламбура является противопоставление точных синонимов, или не различающихся по смыслу в данном контексте: «То потухнет, то погаснет.»)

6. Эвфемистическая (Человеку приятнее услышать о себе, что он «невысокий», чем «маленький» или «коротышка»)

7. Украшение (Для этой цели обычно используются образные (метафорические) синонимы. «Седина – серебро волос»)

Способы использования синонимов в речи:

1. Скрытый (При скрытом способе адресат, как правило, способа не ощущает, не осознаёт, поскольку получает уже выбранное по тем или иным соображениям слово.)

2. Открытый:

• В процессе говорения (чтобы указать на то или иное различие между изображаемыми лицами, предметами или явлениями, чтобы раскрыть разное отношение говорящего или пишущего к сообщаемому.)

• Прямое противопоставление синонимов по значению («Мне уже не есть хочется, мне уже жрать хочется»)

• Создание внутреннего (сам с собой) диалога (обсуждение разных вариантов, чтобы найти нужное слово и давать возможность слушателю и читателю «почувствовать разницу»)

• Нанизывание синонимов (каскадное использование нескольких синонимов для обозначения, характеристики признака, действия, состояния какого-либо лица, предмета и т.д.)