
Thema 1. Ich und meine Familie. Зразок
Ich heiße Oleh. Ich bin 14 Jahre alt. Ich gehe in die Schule № 32 (Nummer zweiunddreißig) in die neunte Klasse. Ich habe viele Hobbys: ich lese Bücher, fahre Rad und tanze gern. Ich kann schon Rollschuh laufen und Tennis spielen. Aber ich kann noch nicht skaten. Manchmal gehe ich ins Kino oder Theater mit meinen Freunden.
Meine Familie ist nicht groß und nicht klein, aber sie ist sehr freundlich.
Meine Mutter heißt Natascha. Sie ist 40 Jahre alt. Meine Mutter arbeitet in einer Firma als Buchhalterin. Sie hat immer viel zu tun, trotzdem findet sie immer Zeit für ihr Hobby: Shopping. Sie macht gerne Einkäufe. Sie kocht auch gut. Obwohl sie einen schweren Charakter hat, verstehen wir uns meistens gut.
Mein Vater heißt Andrij. Er ist 42 Jahre alt. Mein Vater ist Geschäftsmann und hat seine Firma. Er arbeitet viel und hat nicht viel Zeit für seine Lieblingsbeschäftigungen. Am Wochenende fährt er ins Schwimmbad, um dort zu schwimmen. Ich fahre auch oft mit ihm. Abends, wenn er zu Hause ist, sieht er fern.
Zur Zeit habe ich leider viele Probleme mit meinen Eltern, wir versuchen aber trotzdem tolerant zu sein. Das wichtigste ist, dass ich mich auf sie immer verlassen kann.
Ich habe auch einen älteren Bruder. Er ist Student und studiert an der Universität Jura. Wir verstehen uns aber gut, obwohl wir nicht oft zusammen sind.
Ich bin glücklich, dass ich solche freundliche Familie habe und ich freue mich jedes Mal, wenn wir zusammen am Abend sitzen.
Thema 2. Meine Schule
Ich lerne in der Schule № 32. Unsere Schule ist dreistöckig, modern und schön. Wir haben genug Platz für alles: fürs Lernen, für Sport und Spiel.
Im Erdgeschoss sind Klassenräume für die Schüler der Unterstufe (молодших класів), die Garderobe, die Speisehalle (їдальня), die Sporthalle, die Bibliothek und die Aula (актова зала). Im ersten Stock liegen verschiedene Klassenräume, die Werkstatt, das Lehrerzimmer. Im zweiten Stock haben wir Klassenräume für die Schüler der Oberstufe (старших класів) und Computerklasse. Man kann in unserer Schule gut und billig zu Mittag essen. Das finden alle Schüler sehr gut.
Unsere Schule bietet viele Möglichkeiten (надає багато можливостей) nach dem Unterricht in unterschiedlichen AGs (Arbeitsgemeinschaften) (в різних гуртках) zu arbeiten. (wie z.B. Malen/ Kreativkurs/ Englisch/ Fußball/ Tanzen/ Singen …)
Meine Schule ist für mich mein zweites Zuhause. Hier verbringe (проводжу) ich viel Zeit. In der Schule lerne ich und erfahre viel Neues. Hier sind auch meine Freunde und meine Lehrer.
Unsere Lehrer sind streng und ernst, aber freundlich und hilfsbereit. Ich verstehe mich gut mit allen Lehrern. Wir nehmen mit unseren Lehrern an vielen Projekten teil (ми приймаємо участь у різних проектах). Das gefällt uns sehr, denn wir können mehr erfahren (більше дізнатися). Wir haben Spaß daran (нам приносить задоволення), neue Ideen zu gestalten (розробляти).
In meiner Klasse lernen 32 Schüler. Alle Mitschüler sind meine Freunde. Mit vielen von
ihnen verbringe ich oft meine Freizeit. Die meisten Mitschüler sind hilfsbereit. Wir helfen einander, wenn jemand Probleme hat oder wir helfen einander einfach beim Lernen.
Meine Schule gefällt mir gut und ich wünsche mir keine andere Schule.