Les Français et l’argent

1. La France est passée à l'euro le 1er janvier 2001. Le côté «pile» des pièces est le même pour tous les pays de l'Union européenne, et le côté «face» est national. Sur les petites pièces fabriquées en France, on peut voir une «Marianne». Marianne est le symbole de la République française, et on peut la retrouver sur les documents officiels, par exemple sur les sites Internet officiels.

2. Sur les grosses pièces, on peut voir un hexagone et la devise traditionnelle de la République française: LIBERTÉ, ÉGALITÉ, FRATERNITÉ. Pourquoi un hexagone? Regardez ces deux articles d'un dictionnaire.

HEXAGONAL, ALE, AUX, adj. 1. (géométrie) Qui a six angles et six côtés. 2. Français, qui concerne la France (souvent péjoratif).

HEXAGONE n. m. 1. Polygone à 6 côtés. Hexagone régulier. 2. L'Hexagone: la France métropolitaine (à cause de la forme de la carte de France).

3. Selon une étude pour l’hebdomadaire «Paris-Match», réalisé les 11 et 12 février 2010 auprès d’un échantillon de 957 personnes, représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus, une grande majorité de Français (69%) regrette le franc. L’étude révèle que le regret du franc évolue en fonction du niveau d’étude, pour les sans diplômes (81%), les non-bacheliers (78%), les bac +2 (49%) et les diplômés du supérieur (37%).

4. Pourquoi l’euro a-t-il moins la cote?

Les difficultés économiques portent cette nostalgie et «la fin des années 90 a été marquée par une forte croissance que l’on a pas connu depuis» selon le co-auteur de l’étude Frédéric Daby. Par ailleurs, les Français suspectent la monnaie unique d’avoir engendré la hausse des prix depuis son introduction, probablement à juste titre.

5. Les Français n'aiment pas dire quel est leur salaire (l'argent qu'ils gagnent par leur travail), mais beaucoup aimeraient gagner plus. Il existe de très grandes différences de salaire en France, et les femmes sont souvent moins payées que les hommes. Pour les chômeurs (ceux qui n'ont pas de travail et en cherchent) la vie est difficile. Si beaucoup de Français pensent que «l'argent ne fait pas le bonheur», ils sont nombreux à rêver d'être millionnaires, et les jeux comme le Loto – où on peut gagner de très grosses sommes d'argent - ont un grand succès. Mais ce n'est pas comme «tirer à pile ou face»: on ne gagne pas une fois sur deux.

(D’après Belleville 2)

VI. Подчеркните глагол в subjonctif, укажите его инфинитив и определите, почему употреблено это наклонение:

Beaucoup de Francais regrettent que le franc soit remplacé par l’euro.

VII. Письменно ответьте на вопрос:

Comment sont les pièces d’euro en France?

Литература

1. Гусева, О.Г. Французский язык. Методические указания и контрольные задания / О.Г. Гусева, Н.В. Трубникова. – Ульяновск : Ульяновский государственный технический университет, 2001. – 95 с.

2. Gallier, T. Belleville 2 / T. Gallier, O. Grand-Clément. – Paris : Clé international, 2006. – 195 p.

3. Mérieux, R. Connexions 1 / R. Mérieux, Y. Loiseau. – Paris : Didier, 2005. – 191 p.

Производственно-практическое издание

Кирюшкина Анна Александровна

Леменкова Александра Сергеевна