25 Понятие и типы языковых ситуаций.

Языковая ситуация - функциональная общность нескольких языков/форм одного и того же языка, который обслуживает тот или иной этнос.

По кол-ву языков: одноязычные или многоязычные. По функциям, выполняемым языками: сбалансированная (языки/формы языка выполняют одинаковые функции); несбалансированная.

4 Типа языковых ситуаций:

1) Одноязычная сбалансированная ситуация - один язык / все формы языка (литературный язык, диалектный) выполняет одинаковые функции. В современном мире такая ситуация невозможна, т.к. все функции может выполнять только ЛЯ. Формы языка – только бытовое общение.

2) Одноязычная несбалансированная – однонац.страны (Дания). Датский ЛЯ+3 группы диалектов, каждая форма нац.языка выполняет разные функции => ситуация несбалансированна.

3) Многоязычная сбалансированная - несколько языков, выполняющих одинаковые функции (Швейцария – 4 гос.яз. немецкий, рето-романский, итальянский, французский - выполняют одни и те же функции => все законодательство на 4-х яз.

Разновидность многоязычной сбалансированной ситуации: «Билингвизм» (владение 2 языками). 2 типа: координативный - равная степень владения 2мя языками, субординативный - владение родным языком+изучение иностранного, искусственно формируется).

Билингвизм бывает трёх видов:

-Перцептивный - человек понимает язык, но не воспроизводит его (при сам-ном изучении по пособиям)

-Репродуктивный - человек понимает язык и может его воспроизвести

-Продуктивный - человек понимает + может сам создавать тексты на языке

Страны билингвизма: Финляндия (2 равноправных гос.яз. – финский + шведский), Канада, Бельгия

4)Многоязычная несбалансированная ситуация - несколько языков, языки выполняют разные функции (многонациональные гос-ва Россия, Индия). Язык межнационального общения существует в любой многоязычной стране. В России - русский (он выполняет на 1 функцию больше, чем остальные языки)

26. Исторические формы существования языка.

1. Родоплеменные диалекты.

Им свойственны:

• большая дробность, то есть большое количество родоплеменных диалектов

• изменчивость (миграции, завоевания, отсутствие письменности, табу-суеверия). Табу означает запрет, возникающий в сфере общественной жизни на разных ступенях развития общества. У народов на ранней стадии общественного развития (полинезийцы, австралийцы, зулусы, эскимосы и др.), табу слов возникает на почве мифологических верований. Для замены табу слов нужны другие слова – эвфемизмы. Например, русское слово змея того же корня, что и земля, и змий буквально значило земной. Умер – отправился к праотцам, отдал богу душу, протянул ноги, приказал долго жить и пр. Койне – то, что возникло в результате слияния диалектов (наддиалектная форма). Первый койне появился в древней Греции из-за олимпийских игр. Виды койне: деловые (собрание племён); поэтические; обиходно-бытовые.

Народные языки начали появляться в связи с формированием государственных законов, потребностью в письменности, возникновением школ, библиотек, канцелярий. Народные языки существуют в виде территориальных диалектов. В это время начали появляться и литературные языки – языки завоевателей. Например, в Японии литературным языком был китайский. Литературный язык обладает очень ограниченной литературной базой (носитель данного языка – социальный класс). Отличается функциональной ограниченностью (в эту эпоху он был неразговорным).