5. Переведите текст с английского на русский:

Earth's Water Cycle

The water cycle, also known as H₂O cycle, describes the continuous movement of water on, above and below the surface of the Earth. Although the balance of water on Earth remains constant over time, individual water molecules can come and go, in and out of the atmosphere. The water moves from one reservoir to another, such as from river to ocean, or from the ocean to the atmosphere by the physical processes of evaporation, condensation, precipitation, infiltration, runoff, and subsurface flow. In so doing, the water goes through different phases: liquid, solid (ice), and gas (vapor).

The water cycle involves the exchange of heat, which leads to temperature changes. These heat exchanges influence climate.

By transferring water from one reservoir to another, the water cycle purifies water, supplies the land with fresh water, and transports minerals to different parts of the globe. It is also involved in reshaping the geological features of the Earth, through such processes as erosion and sedimentation. Finally, the water cycle takes part significantly in the maintenance of life and ecosystems on the Earth.

6. Ответьте на вопросы к тексту:

1. What process does the water cycle describe?

2. How does the water move?

3. What phases does the water go through?

4. What leads to temperature changes?

5. Why the water cycle is very important and necessary?

Задания для самостоятельной работы

Вариант 3

И. Сопоставьте слова :

1 . Цикл

2 . Движение

3 . Поверхность

4 . Испарения

5 . Конденсации

6 . Осадков

7 . Инфильтрация

8 . Стоки

9 . Обмен

10 . Имеют. поверхность

б . испарение

с . цикл

г . обмен

э . движение

е . сток

г . осадки

час особенность , характерная черта

я . конденсация

J . инфильтрация

II . Переведите слова с английского языка на русский :

Вода , Земля , баланс, постоянная , молекула , река, движение , жидкость, включать, влияние .

III . Переведите слова с русского языка на английский :

Atmosphere, process, ocean changes, heat, climate, geology, different, clean, conservation (support).

IV . Переведите предложения с английского языка на русский :

1 . Круговорот воды является постоянное движение воды .

2 .Баланс воды на Земле остается постоянным.

3 . Молекулы воды могут приходить и уходить , и из атмосферы.

4 . Вода движется из одного резервуара в другой.

5 . Вода проходит через разные фазы .

6 . Круговорот воды включает в себя обмен тепла.

7 . Обменивается теплом влиять климат.

8 . Круговорот воды очищает воду .

9 . Круговорот воды поддерживает жизнь на Земле .

10 . Вода транспортирует минералы для различных частях земного шара .

В. Переведите текст с английского на русский :

Земли водного цикла

Цикл воды , также известный как H2O цикла , описывает непрерывное движение воды на , выше и ниже поверхности Земли . Хотя баланс воды на Земле остается постоянной в течение долгого времени , отдельные молекулы воды могут приходить и уходить , и из атмосферы. Вода движется из одного резервуара в другой, например, от реки к океану , или из океана в атмосферу физических процессов испарения, конденсации , осадков, инфильтрации , стока и подземного потока . При этом вода проходит через различные фазы: жидкое, твердое ( льда) , и газ (пар) .

Круговорот воды включает в себя обмен тепла , что приводит к изменениям температуры. Эти обмены тепла влияют климат.

Передавая воду из одной емкости в другую , круговорот воды очищает воду , поставляет землю с пресной водой , и транспортирует минералы для различных частях земного шара . Он также участвует в изменении геологических особенностей Земли , с помощью таких процессов, как эрозии и седиментации . Наконец, круговорот воды принимает участие значительно в поддержании жизни и экосистем на Земле.