5. Переведите текст с английского языка на русский.

Potable water purification

Water purification is the removal of contaminants from untreated water to produce potable water that is pure enough for the most critical of its intended uses - for human consumption. Substances that are removed during the process of drinking water treatment include suspended solids, bacteria, algae, viruses, fungi, minerals such as iron, manganese and sulphur, and other chemical pollutants such as fertilizers.

Measures taken to ensure water quality not only relate to the treatment of the water, but to its conveyance and distribution after treatment as well. It is therefore common practice to have residual disinfectants in the treated water in order to kill any bacteriological contamination during distribution.

The methods involved in treating water for drinking purpose may include physical processes such as settling and filtration, chemical processes such as disinfection and coagulation or biological processes, for example, aerated lagoons, activated sludge or slow sand filters.

6. Answer the following questions:

1. What is water purification?

2. What substances are usually removed during the process of water treatment?

3. Do water treatment measures involve water conveyance and distribution?

4. What kinds of processes are used in water purification?

5. What chemical methods of water treatment do you

Задания для самостоятельной работы

Вариант 2

И. Сопоставьте слова .

1 . Питьевой. использование

2 . Очистки б . коагуляция , свертывание

3 . Загрязнители с . очистка

4 . Использовать д . перевозка , доставка

5 . Удалить е . оседание

6 . Перевозка е . питьевой

7 . Остаточная г . вещество

8 . Урегулирования ч . удалять

9 . Коагуляции я . загрязняющие вещества

10 . J.остаточный вещество

II . Переведите слова и словосочетания с английского языка на русский .

очистка воды, неочищенной воды , потребление, взвешенные вещества , водоросли , железо, марганец , сера, химические вещества , распределение воды

III . Переведите слова и словосочетания с русского языка на английский .

drinking water, removal, clean, include bacteria, fertilizers, water quality, measures to ensure the physical processes

IV . Переведите следующие предложения .

1 . Питьевая вода должна быть достаточно чистым для потребления человеком.

2 . Цель всех процессов обработки воды является удаление существующих загрязняющих веществ в воде или уменьшить их концентрацию .

3 . Различные процессы используются для очистки муниципальной питьевой воды во всем мире.

4 . Проблема состоит не столько в том, где , чтобы получить чистую воду , но в том, как доставить его людям .

5 . Озон является сильным очиститель воды .

6 . Водоснабжение во многих общинах так загрязнены , что они не безопасна для питья.

7 .Охраны природных водных ресурсов является очень важным.

8 . Сегодня реки и озера содержат продукты механической , химической и биологической среды.

9 . Первый примитивная система водоснабжения была построена 3000 лет до нашей эры.

10 . Одним из способов очистить воду до кипения его.

В. Переведите текст с английского языка на русский .