1. Розписка з приватних питань.

ІІІ. Переклад

Підберіть фаховий текст обсягом 700-800 слів на російській мові та перекладіть його українською.

ВАРІАНТ 20

І. Вправи

1. За допомогою суфікса –ин (а) утворіть, де можна назви територій.

Області: Вінницька, Київська, Галицька, Донецька, Одеська, Черкаська, Полтавська, Хмельницька, Житомирська, Рівненська, Запорізька, Івано-Франківська, Кіровоградська, Сумська, Херсонська, Миколаївська, Харківська, Кримська, Закарпатська. Луганська.

2. Запишіть правильно займенники.

Де/в/чому, де/з/ким, до/де/кого/ від/аби/кого, аби/до/кого, аби/з/ким, з казна/чим, від/аби/якого, ні/до/чийого, ні/з/яким, ні/в/чому, ні/до/кого, не/на/який, ні/в/чиїй, на/хтозна/що, на/що/небудь, на/який/небудь.

3. Запишіть слова у вигляді загальноприйнятих скорочень.

Районний відділ народної освіти, головний поштамт, острів, професор, завідуач відділу, відділ кадрів, місто, район, місяць, міністерство вугільної промисловості, нова економічна політика.

4. Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.

Євстихій, Аресеній, Севастіян, Сільвестр, Аскольд, Вацлав, Еразм, Фавст, Тихін, Улян.

ІІ. Укладання документів

Складіть названий нижче документ, дайте йому характеристику. Назвіть його основні реквізити.

1. Витяг з протоколу.

ІІІ. Переклад

Підберіть фаховий текст обсягом 700-800 слів на російській мові та перекладіть його українською.

ВАРІАНТ 21

І. Вправи

1. Запишіть слова, вставляючи, де треба пропущені букви.

Кентук...і, ас...оц...ац...я, ім...ігрант, сюр...еалізм, ан...отац...я, депрес...я, тон...а, кас...ир, віл...а, нет...о, Марок...о, телегрм...а, Брюс...ель, сум...а, шас...і, ім...ун...тет, мас...аж, Мек...а, дискус...я, хоб...і, мас...вний, асп...р..н, с...лу...т, с...гнал, ш...фер.

2. Від поданих загальних і власних назв утворіть присвійні прикметники.

Менеджер, Артем, свекруха, Одарка, батько, Марія, лелека, Іван, лисиця, мати, друкар, Матвій, сторож, Юрій, слюсар, Яків, брокер, Софія, коваль, Лука.

3. Підберіть антоніми до прикметників у таких словосполученнях.

Низькі ціни, низький вчинок, низький уклін. Загальна думка, загальна кухня, загальний наркоз, загальний виступ.

4. Від поданих імен утворіть чоловічі та жіночі імена по батькові.

Кость, Ярослав, Юрій, Гліб, Сава, Ігор, Ілля, Леонід, Єлизар, Еміль.

ІІ. Укладання документів

Складіть названий нижче документ, дайте йому характеристику. Назвіть його основні реквізити.

1. Резюме.

ІІІ. Переклад

Підберіть фаховий текст обсягом 700-800 слів на російській мові та перекладіть його українською.

ВАРІАНТ 22

І. Вправи

1. Запишіть слова, вставляючи, де треба пропущені букви.

Бе...сон...я, бе...журний, ...цілен...я, ...шити, ....турбований, ....клювати, ...чепити, ...фабрикований, ...хотіти, навсті..., стріне...ся, по дорі...ці, на рі...ці, запоро...ці, бе...смертний, тури...кий, аген...ство, а...рус, б..жоли, захо...жу, мат..мат...ка, х...мерний, м...ту...ка, кукуру...за, ас...оц...ац...я.

2. Подані іменники і власні загальні назви поставте у родовому відмінку.

Острів, Хорол, сад, Житомир, ринок, Псьол, ваучер, Байкал, Чернігів, інсайдер, Єнісей, зоопарк, Амур, шлях, Новгород, ранок, телефон, Миргород, комиш, ґрунт, лист.

3. Від поданих прикметників утворіть вищий і найвищий ступені порівняння.

Вузький, темний, дрібний, тонкий, сивий, низький, білий, синій, буйний, докладний, цінний, довгий, дзвінкий, величезний, дорогий.

4. Підберіть антоніми до прикметників у таких словосполученнях.

Пряма лінія, пряме повідомлення, прямий податок, прямий виклик, прямий характер, пряма мова, прямий кут.

ІІ. Укладання документів

Складіть названий нижче документ, дайте йому характеристику. Назвіть його основні реквізити.

1. Офіційне доручення.

ІІІ. Переклад

Перекладіть текст українською мовою з російської мови

Підберіть фаховий текст обсягом 700-800 слів на російській мові та перекладіть його українською.

ВАРІАНТ 23

І. Вправи

1. Запишіть правильно прислівники і прислівникові сполуки.

Не/ в/ догад, не/ в/ тямки, не/ далеко, ні/ коли, ні/ з/ відки, ні/ як, ні/ трохи, будь/ як, де/ коли, будь/ коли, всього/ на/ всього, хто/ зна/ як, по/ домашньому, по/ грузинськи, во/ сени, в/ з/ наки, в/ пере/ між, за/ світла, на/ здогін, на/ показ, а/ ні/ трохи, за/ в/ довжки, з/ на/ двору, мимо/ хіть, у/ четверо.

2. Запишіть повністю скорочені слова.

ООН, р-н, ГЕС, КрАЗ, к.е.н., профбюро, рр., спецкор, МВС, облдержадміністрація.

3. Від поданих дієслів утворіть дієприкметники.

Переказувати, підписувати, розповідати, замовляти, стрибати, поставити, зробити, складати, уникати, перекладати.

4. Провідміняйте подані словосполучення:

Безкраїй степ, домашній лікар, тутешній столяр, літній бджоляр, давній лицар.

ІІ. Укладання документів

Складіть названий нижче документ, дайте йому характеристику. Назвіть його основні реквізити.

1. Заява про надання відпустки.

ІІІ. Переклад

Підберіть фаховий текст обсягом 700-800 слів на російській мові та перекладіть його українською.

ВАРІАНТ 24

І. Вправи

1. Запишіть правильно прислівники і прислівникові сполуки.

В/ двічі, в/ гору, до/ в/ кола, до/ волі, над/ міру, на/ останок, в/ край, до/ лиця, без/ чуття, без кінця/ краю, до/ решти, з/ розгону, без/ сумніву, без/ сумнівно, до/ в/ подоби, на/ руку, на/ ходу, до/ ладу, до/ пари, у/ сто/ крат, ледве/ ледве, по/ двоє, по/ троє, ось/ ось, коли/ не/ коли, на/ бігу, що/ духу, що/ сили.

.

2. Від назв міст утворіть прикметники.

Горлівка, Луганськ, Харків, Одеса, Кривий Ріг, Амвросієвка, Донецьк, Моспіно, Запоріжжя, Волга, Казбек, Генуя, Гонконг, Забайкалля, Карпати, Словакія, Париж, Люксембург, Вінниця, Харцизьк.

3. Подані дієслова запишіть у всіх часових формах.

Переказувати, розповідати, замовляти, підписувати, стрибати, поставити, зробити, складати, уникати, перекладати.

4. Подані іменники і власні загальні назви поставте у родовому відмінку.

Острів, Хорол, сад, Житомир, ринок, Псьол, ваучер, Байкал, Чернігів, інсайдер, Єнісей, зоопарк, Амур, шлях, Новгород, ранок, телефон, Миргород, комиш, ґрунт, лист.

ІІ. Укладання документів

Складіть названий нижче документ, дайте йому характеристику. Назвіть його основні реквізити.

1. Заява про прийняття на роботу.

ІІІ. Переклад

Підберіть фаховий текст обсягом 700-800 слів на російській мові та перекладіть його українською.

ВАРІАНТ 25

І. Вправи