Загадки
На городі восени
Лежать жовті кабани,
Прив'язані за хвости,
Щоб не здумали втекти.
(гарбузи)
Записала від Ковбасової Олександри Лук’янівни ; національність – українка ; народилась в 1927 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта –вища ;
професія – вчитель.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 25.08.12
Сто хустин собі напнула,
Кожушок вдягнуть забула
(капуста)
Записала від Ковбасової Олександри Лук’янівни ; національність – українка ; народилась в 1927 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта –вища ;
професія – вчитель.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 25.08.12
Коса надворі,
А панна в коморі.
(морква)
Записала від Ковбасової Олександри Лук’янівни ; національність – українка ; народилась в 1927 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта –вища ;
професія – вчитель.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 25.08.12
Ні вікон, ні дверей,
Повна хата людей.
(кавун)
Записала від Ковбасової Олександри Лук’янівни ; національність – українка ; народилась в 1927 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта –вища ;
професія – вчитель.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 25.08.12
Зелене, а не дуб, кругле, а не місяць, з хвостиком, а не миша.
(кавун)
Записала від Ковбасової Олександри Лук’янівни ; національність – українка ; народилась в 1927 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта –вища ;
професія – вчитель.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 25.08.12
У воді родиться і води боїться.
(сніг)
Записала від Ковбасової Олександри Лук’янівни ; національність – українка ; народилась в 1927 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта –вища ;
професія – вчитель.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 25.08.12
Хто золотом дерева вкриває, а потім його зриває?
(осінь)
Записала від Сидоренко Ольги Петрівни ; національність – українка ; народилась в 1956 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – касир.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Сидить — зеленіє,
Лежить — пожовтіє,
Падає — почорніє.
(листок)
Записала від Сидоренко Ольги Петрівни ; національність – українка ; народилась в 1956 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – касир.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Весною біле, літом зелене,
Восени жовте, зимою добре
(груша)
Записала від Сидоренко Ольги Петрівни ; національність – українка ; народилась в 1956 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – касир.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Скатертина біла землю всю накрила.
(зима)
Записала від Сидоренко Ольги Петрівни ; національність – українка ; народилась в 1956 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – касир.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
В одне входиш в два виходиш?
(кофтина)
Записала від Колотущенко Надії Опанасівни ; національність – українка ; народилась в 1948 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області; освіта – вища ; професія – лікар .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 05.08.12
Замовляння
Ростіть мої огірочки як на цвинтарі грибочки
(Щоб гарно росли огірки)
Записала від Колотущенко Надії Опанасівни ; національність – українка ; народилась в 1948 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області; освіта – вища ; професія – лікар .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 05.08.12
Як місяць на небі німий так щоб і зуби в мене заніміли .
(Коли болять зуби)
Записала від Колотущенко Надії Опанасівни ; національність – українка ; народилась в 1948 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області; освіта – вища ; професія – лікар .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 05.08.12
Роди на кожного долю.
(примовляти при садінні )
Записала від Колотущенко Надії Опанасівни ; національність – українка ; народилась в 1948 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області; освіта – вища ; професія – лікар .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 05.08.12
Мене капустино збережи ,біль голови в себе забери . Да буде так.!
( Щоб не боліла голова)
Записала від Колотущенко Надії Опанасівни ; національність – українка ; народилась в 1948 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області; освіта – вища ; професія – лікар .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 05.08.12
Прикмети
Місяць у тумані на дощ .
Записала від Мартиненко Ніни Карлівни ; національність – українка ; народилась – в 1936 рооку в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – бухгалтер .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Роса вранці на гарну погоду.
Записала від Мартиненко Ніни Карлівни ; національність – українка ; народилась – в 1936 рооку в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – бухгалтер .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Дощ зранку ,бери в поле дранку.
Записала від Мартиненко Ніни Карлівни ; національність – українка ; народилась – в 1936 рооку в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – бухгалтер .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Захід сонця червоною загравою. Взимку на мороз , влітку на спеку.
Записала від Мартиненко Ніни Карлівни ; національність – українка ; народилась – в 1936 рооку в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта – середня спеціальна ; професія – бухгалтер .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.08.12
Взимку з коміна дим стовпом ,на морозну погоду.
Записала від Панченко Лідії Овдіївни ; національність – українка; народилась в 1929 року в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня ; професія – прибиральниця .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 04.08.12
Дим стелиться до низу , до відлиги.
Записала від Панченко Лідії Овдіївни ; національність – українка; народилась в 1929 року в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня ; професія – прибиральниця .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 04.08.12
Ластівки низько літають на дощ.
Записала від Панченко Лідії Овдіївни ; національність – українка; народилась в 1929 року в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня ; професія – прибиральниця .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 04.08.12
Взимку ворони кричать до снігу.
Записала від Панченко Лідії Овдіївни ; національність – українка; народилась в 1929 року в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня ; професія – прибиральниця .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 04.08.12
На стрітення півень води нап’ється то на Юрія він трави наїсться.
Записала від Панченко Лідії Овдіївни ; національність – українка; народилась в 1929 року в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня ; професія – прибиральниця .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 04.08.12
Зацвіла черемуха ,сади картоплю.
Записала від Панченко Лідії Овдіївни ; національність – українка; народилась в 1929 року в СМТ Єрках , Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня ; професія – прибиральниця .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 04.08.12
Щоб був урожай сади кабаки на Пуда (30 квітня)
Записала від Швець Олени Омелянівни ; національність – українка ; народилась в 1925 року в СМТ Єрки ,Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня спеціальна ; професія – продавець .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Який день на Благовіщення такий і на Пасху.
Записала від Швець Олени Омелянівни ; національність – українка ; народилась в 1925 року в СМТ Єрки ,Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня спеціальна ; професія – продавець .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Якщо на 40 святих не випаде сніг ,то після ще випаде 40 лопат снігу.
Записала від Швець Олени Омелянівни ; національність – українка ; народилась в 1925 року в СМТ Єрки ,Катеринопільського району , Черкаської області ; освіта – середня спеціальна ; професія – продавець .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Прислів’я та приказки
Якби знав де упаду ,то і соломки постелив би.
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Не кажи гоп , поки не перескочиш .
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Хата не метена , дівка зачесана .
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Вродило як грибів після дощу.
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Любиш кататися люби і санки возити.
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Сонце світить та не гріє.
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Купається як вареник в маслі.
Записала від Гавриш Майї Гаврилівни ; національність - українка ; нар 1941 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ;освіта – середня технічна ; професія - лаборант КХП , нині пенсіонерка.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 02.08.12
Вовків боятися - в ліс не ходити.
Записала від Пономаренко Ганни Володимирівни ;національність –українка ; нар в 1931 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ; професія –продавець; освіта – середня.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Дурневі закон не писаний.
Записала від Пономаренко Ганни Володимирівни ;національність –українка ; нар в 1931 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ; професія –продавець; освіта – середня.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Вовків боятися - в ліс не ходити.
Записала від Пономаренко Ганни Володимирівни ;національність –українка ; нар в 1931 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ; професія –продавець; освіта – середня.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Сам не гам , нікому не дам .
Записала від Ховко Галини Леонтіївни ; національність – українка ; нар. в 1921 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району ,Черкаської області ;професія – вчитель ;
освіта – середня спеціальна .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Моя хата скраю, я нічого не знаю.
Записала від Ховко Галини Леонтіївни ; національність – українка ; нар. в 1921 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району ,Черкаської області ;професія – вчитель ;
освіта – середня спеціальна .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
На чужому горі щастя не збудуєш.
Записала від Ситник Валентини Пантелеймонівна ; національність – українка ; нар в 1935 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району ,Черкаської області ; професія – повар ; освіта – не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Семеро одного не ждуть.
Записала від Ситник Валентини Пантелеймонівна ; національність – українка ; нар в 1935 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району ,Черкаської області ; професія – повар ; освіта – не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Така робота — ні в тин, ні в ворота.
Записала від Ситник Валентини Пантелеймонівна ; національність – українка ; нар в 1935 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району ,Черкаської області ; професія – повар ; освіта – не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Чули дзвін, та не узнали, де він.
Записала від Ситник Валентини Пантелеймонівна ; національність – українка ; нар в 1935 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району ,Черкаської області ; професія – повар ; освіта – не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Що посієш, те й пожнеш.
Записала від Капканцевої Ніни Петрівни ;національність – українка ; нар. в 1947 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ; професія – вчитель ;
освіта – вища .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Зустрічають по одягу а проводжають по розуму.
Записала від Капканцевої Ніни Петрівни ;національність – українка ; нар. в 1947 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області ; професія – вчитель ;
освіта – вища .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 26.07.12
Дитячий фольклор
Лічилки
Вийшов місяць із тумана .
Вийняв ножик із кармана,
Буду різать ,буду бить,
З ким останешся дружить ,
Із небом , із землею ,
Тільки не з тобою .
Записала від Колотущенко Надії Опанасівни ; національність – українка ; народилась в 1948 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області; освіта – вища ; професія – лікар .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 05.08.12
Гад .гад ,гадило ,
Що по полю ходило ,
Дай Боже угадать ,
В якій руці , Боже взять .
Записано від Яременко Алли Миколаєвни; національність – українка ; нар. 1956 року в селищі Єрки Катеринопільського району ,Черкаської області ;професія секретар селищної ради ;освіта вища.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 20.07.12
Чечик , пата ,
шута , рута ,
джевер , басом , джа ,
покотилось коліща.
Записано від Яременко Алли Миколаєвни; національність – українка ; нар. 1956 року в селищі Єрки Катеринопільського району ,Черкаської області ;професія секретар селищної ради ;освіта вища.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 20.07.12
-Де стоїш?
-На камені.
-Що п'єш?
-Квас.
-Ану злови нас!
Записано від Яременко Алли Миколаєвни; національність – українка ; нар. 1956 року в селищі Єрки Катеринопільського району ,Черкаської області ;професія секретар селищної ради ;освіта вища.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 20.07.12
Забавлянки
Гопа, гопа, гопапа
Гопа, гопа, гопапа,
Поїхали до попа.
Попа нема вдома,
Поїхав по дрова.
Де ж ті дрова?
-У лісу.
- Де ж той ліс?
- Квітами заріс.
- Де ж ті квіти?
- Дівчата порвали.
- Де ж ті дівчата?
- Хлопці покрали.
Записано від Яременко Алли Миколаєвни; національність – українка ; нар. 1956 року в селищі Єрки Катеринопільського району ,Черкаської області ;професія секретар селищної ради ;освіта вища.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 20.07.12
Ладушки-ладушки.
- Де були?
-У бабулі.
- Що їли?
- Кашку.
- Що пили?
- Бражку.
Записано від Ревенко Зінаїди Дмитрівни ;національність – українка ; нар. 1928 року в селищі Єрки Ктеринопільського району , Черкаської області ; професія – прибиральниця , нині пенсіонерка ; освіта - не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.07.12
Сорока-ворона
Сорока-ворона
Кашку варила,
Діток кормила.
Цьому дала,
Цьому дала,
А цьому не дала.
Записано від Ревенко Зінаїди Дмитрівни ;національність – українка ; нар. 1928 року в селищі Єрки Ктеринопільського району , Черкаської області ; професія – прибиральниця , нині пенсіонерка ; освіта - не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.07.12
Колискові
Люлі , люлі , люлі ,
прилетіли гулі ,
стали колихати ,
дитину забавляти ,
люлі , люлі , люлі ,
усім діткам дулі ,
А Адаму калачі .
Записано від Ревенко Зінаїди Дмитрівни ;національність – українка ; нар. 1928 року в селищі Єрки Ктеринопільського району , Черкаської області ; професія – прибиральниця , нині пенсіонерка ; освіта - не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.07.12
Баю, баюшки баю
Баю, баюшки баю,
Не ложися на краю.
Прийде сіренький вовчок
І укусе за бочок.
Записано від Ревенко Зінаїди Дмитрівни ;національність – українка ; нар. 1928 року в селищі Єрки Ктеринопільського району , Черкаської області ; професія – прибиральниця , нині пенсіонерка ; освіта - не повна середня .
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 19.07.12
Дитячі ігри
Татари
Гра заклечається в тому , щоб довше промовчати після таких слів :
Їхали татари,
Кішку загубили,
Кішка вмерла,
Хвіст обліз,
Хто промове,
Той і з’їсть,
А хто засміється,
Той котячої крові нап’ється
Записала від Уколкіної Наталії Григорівни ; національність – українка ; народилась в 1963 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта - середня ; професія – продавець.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 18.08.12
Скакалка
Діти мають скакати на скакалочці і промовляти 5 імен хлопців і дівчат , 5 назв рослин , 5 назв міст , 5 назв країн , 5 назв тварин. Хто збився той програв.
Наприклад . «Я знаю 5 назв рослин :Роза ,бірьоза , лілія , мак »
Записала від Уколкіної Наталії Григорівни ; національність – українка ; народилась в 1963 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта - середня ; професія – продавець.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 18.08.12
Подоляночка
Всі дітки стають в кружок , одна дівчинка стає в середину і промовляє.
Десь тут була подоляночка,
Десь тут була молодесенька.
Тут вона впала,
До землі припала.
Личко не вмивала,
Бо води не мала.
Ой устань, устань, подоляночко.
Ой устань, устань, молодесенька.
Вмий своє личко, личко біленьке.
Піди до Дунаю, вибирай хто з краю.
Записала від Уколкіної Наталії Григорівни ; національність – українка ; народилась в 1963 року в СМТ Єрки , Катеринопільського району , Черкаської області . освіта - середня ; професія – продавець.
Записала Приходько .К. А. ; місце запису – СМТ Єрки , Катеринопільського району , черкаської області ; 18.08.12