- •Содержание
- •1. Петрозаводский городской округ
- •1.1. Петрозаводское городское поселение
- •2. Сортавальский муниципальный район
- •2.1. Сортавальское городское поселение
- •2.2. Вяртсильское городское поселение
- •2.3. Хелюльское городское поселение
- •2.4. Кааламское сельское поселение
- •2.5. Хаапалампинское сельское поселение
- •3. Костомукшский городской округ
- •3.1. Костомукшское городское поселение
- •4. Беломорский муниципальный район
- •4.1. Беломорское городское поселение
- •4.2. Летнереченское сельское поселение
- •4.3. Сосновецкое сельское поселение
- •4.4. Сумпосадское сельское поселение
- •4.5. Нюхчинское сельское поселение
- •5. Кемский муниципальный район
- •5.1. Кемское городское поселение
- •5.2. Рабочеостровское сельское поселение
- •5.3. Кривопорожское сельское поселение
- •5.4. Куземское сельское поселение
- •6. Кондопожский муниципальный район
- •6.1. Кондопожское городское поселение
- •6.2. Янишпольское сельское поселение
- •6.3. Петровское сельское поселение
- •6.4. Кяппесельгское сельское поселение
- •6.5. Курортное сельское поселение «Марциальные Воды»
- •6.6. Кончезерское сельское поселение
- •6.7. Новинское сельское поселение
- •6.8. Кедрозерское сельское поселение
- •6.9. Гирвасское сельское поселение
- •7. Лахденпохский муниципальный район
- •7.1. Лахденпохское городское поселение
- •7.2. Элисенваарское сельское поселение
- •7.3. Хийтольское сельское поселение
- •7.4. Мийнальское сельское поселение
- •7.5. Куркиёкское сельское поселение
- •8. Лоухский муниципальный район
- •8.1. Лоухское городское поселение
- •8.2. Малиновараккское сельское поселение
- •8.3. Чупинское городское поселение
- •8.4. Пяозерское городское поселение
- •8.5. Плотинское сельское поселение
- •8.6. Амбарнское сельское поселение
- •8.7. Кестеньгское сельское поселение
- •9. Медвежьегорский муниципальный район
- •9.1. Медвежьегорское городское поселение
- •9.2. Великогубское сельское поселение
- •9.3. Шуньгское сельское поселение
- •9.4. Паданское сельское поселение
- •9.5. Пиндушское городское поселение
- •9.6. Толвуйское сельское поселение
- •9.7. Чебинское сельское поселение
- •9.8. Повенецкое городское поселение
- •9.9. Челмужское сельское поселение
- •10. Муезерский муниципальный район
- •10.1. Муезерское городское поселение
- •10.2. Ребольское сельское поселение
- •10.3. Суккозерское сельское поселение
- •10.4. Ругозерское сельское поселение
- •10.5. Пенингское сельское поселение
- •10.6. Ледмозерское сельское поселение
- •10.7. Лендерское сельское поселение
- •10.8. Воломское сельское поселение
- •11. Олонецкий национальный муниципальный район
- •11.1. Олонецкое городское поселение
- •11.2. Куйтежское сельское поселение
- •11.3. Мегрегское сельское поселение
- •11.4. Ильинское сельское поселение
- •11.5. Коткозерское сельское поселение
- •11.6. Видлицкое сельское поселение
- •11.7. Туксинское сельское поселение
- •11.8. Коверское сельское поселение
- •11.9. Михайловское сельское поселение
- •12. Питкярантский муниципальный район
- •12.1. Питкярантское городское поселение
- •12.2. Импилахтинское сельское поселение
- •12.3. Ляскельское сельское поселение
- •12.4. Салминское сельское поселение
- •12.5. Харлуское сельское поселение
- •13. Прионежский муниципальный район
- •13.1. Шуйское сельское поселение
- •13.2. Шелтозерское вепсское сельское поселение
- •13.3. Пайское сельское поселение
- •13.4. Нововилговское сельское поселение
- •13.5. Мелиоративное сельское поселение
- •13.6. Ладвинское сельское поселение
- •13.7. Заозерское сельское поселение
- •13.8. Деревянкское сельское поселение
- •13.9. Деревянское сельское поселение
- •13.10. Гарнизонное сельское поселение
- •13.11. Рыборецкое вепсское сельское поселение
- •13.12. Шокшинское вепсское сельское поселение
- •13.13. Ладва-Веткинское сельское поселение
- •14. Пряжинский муниципальный район
- •14.1. Пряжинское городское поселение
- •14.2. Ведлозерское сельское поселение
- •14.3. Святозерское сельское поселение
- •14.4. Чалнинское сельское поселение
- •14.5. Эссойльское сельское поселение
- •14.6. Матросское сельское поселение
- •14.7. Крошнозерское сельское поселение
- •15. Пудожский район
- •15.1. Пудожское городское поселение
- •15.2. Шальское сельское поселение
- •15.3. Пяльмское сельское поселение
- •15.4. Куганаволокское сельское поселение
- •15.5. Кубовское сельское поселение
- •15.6. Кривецкое сельское поселение
- •15.7. Красноборское сельское поселение
- •15.8. Авдеевское сельское поселение
- •16. Сегежский муниципальный район
- •16.1. Сегежское городское поселение
- •16.2. Надвоицкое городское поселение
- •16.3. Чернопорожское сельское поселение
- •16.4. Валдайское сельское поселение
- •16.5. Идельское сельское поселение
- •16.6. Поповпорожское сельское поселение
- •17. Суоярвский муниципальный район
- •17.1. Суоярвское городское поселение
- •17.2. Поросозерское сельское поселение
- •17.3. Найстенярвское сельское поселение
- •17.4. Вешкельское сельское поселение
- •17.5. Лоймольское сельское поселение
- •18. Калевальский муниципальный район
- •18.1. Калевальское городское поселение
- •18.2. Юшкозерское сельское поселение
- •18.3. Боровское сельское поселение
- •18.4. Луусалминское сельское поселение
- •Алфавитный список русскоязычных названий населённых пунктов Республики Карелия с финскими соответствиями
- •Список использованной литературы:
- •1. Закон Республики Карелия «о городских, сельских поселениях в Республике Карелия» (в ред. Закона рк от 07.04.2005 n 866-зрк)
9.7. Чебинское сельское поселение
Tšebinon maaseututaajaman asutushallintoalue
Название населённого пункта на русском языке |
Транслитерация с русского языка на финский |
Финское соответствие |
Склонение Mihin? : Missä? : Mistä? |
Административный центр сельского поселения деревня Чебино
|
Tšebino |
Tšebino Tšopina
|
Tšebinoon : Tšebinossa : Tšebinosta
|
Посёлок Падун
|
Padun |
Padun |
Paduniin : Padunissa : Padunista
|
Посёлок Кумса-2
|
Kumsa-2 |
Kumsa-2-taajama |
Kumsa-2-taajamaan : Kumsa-2-taajamassa : Kumsa-2-taajamasta
|
Посёлок Большая Сельга
|
Bolšaja Selga |
Suurselkä |
Suurselkään : Suurselässä : Suurselästä
|
Деревня Карельская Масельга
|
Karelskaja Maselga |
Karjalan Maaselkä |
Karjalan Maaselkään : Karjalan Maaselässä : Karjalan Maaselästä
|
Деревня Остречье
|
Ostretšje |
Ostretšje |
Ostretšjeen : Ostretšjessa : Ostretšjesta
|
Деревня Мяндусельга
|
Mjanduselga |
Mäntyselkä |
Mäntyselkään : Mäntyselässä : Mäntyselästä
|
Деревня Карзикозеро
|
Karzikozero |
Karsikkojärvi |
Karsikkojärvelle : Karsikkojärvellä : Karsikkojärveltä
|
Деревня Загубье
|
Zagubje |
Lahdenperä |
Lahdenperään : Lahdenperässä : Lahdenperästä
|
Деревня Покровское
|
Pokrovskoje |
Pokrovskoje |
Pokrovskojeen : Pokrovskojessa : Pokrovskojesta
|
Деревня Семчезеро
|
Semtšezero |
Semtsojärvi |
Semtsojärvelle : Semtsojärvellä : Semtsojärveltä
|
9.8. Повенецкое городское поселение
Poventsan kaupunkityyppisen taajaman asutushallintoalue
Название населённого пункта на русском языке |
Транслитерация с русского языка на финский |
Финское соответствие |
Склонение Mihin? : Missä? : Mistä? |
Административный центр городского поселения посёлок городского типа Повенец
|
Povenets |
Poventsa
|
Poventsaan : Poventsassa : Poventsasta |
Посёлок при 1 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 1 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 1
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 2 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 2 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 2
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 3 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 3 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 3
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 4 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 4 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 4
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 5 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 5 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 5
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 7 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 7 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 7
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 8 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 8 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 8
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок при 9 шлюзе ББК
|
Posjolok pri 9 šljuze BBK |
Vienanmeren-Itämeren kanavan sulkuasujaimisto 9
|
... sulkuasujaimistoon : ... sulkuasujaimistossa : ... sulkuasujaimistosta
|
Посёлок Морская Масельга
|
Morskaja Maselga |
Meri-Maaselkä |
Meri-Maaselkään : Meri-Maaselässä : Meri-Maaselästä
|
Посёлок Верхнее Волозеро
|
Verhneje Volozero |
Voljärvi
|
Voljärvelle : Voljärvellä : Voljärveltä
|
Посёлок Хижозеро
|
Hižozero |
Hiisjärvi
|
Hiisjärvelle : Hiisjärvellä : Hiisjärveltä
|
Посёлок Новая Габсельга
|
Novaja Gabselga |
Haapaselkä |
Haapaselkään : Haapaselässä : Haapaselästä
|
Посёлок Лобское
|
Lobskoje |
Lobskoje |
Lobskojeen : Lobskojessa : Lobskojesta
|
Село Сосновка
|
Sosnovka |
Sosnovka |
Sosnovkaan : Sosnovkassa : Sosnovkasta
|
Деревня Габсельга
|
Gabselga |
Haapaselkä |
Haapaselkään : Haapaselässä : Haapaselästä
|
Деревня Лобское
|
Lobskoje |
Lobskoje |
Lobskojeen : Lobskojessa : Lobskojesta
|
Деревня Тихвин Бор
|
Tihvin Bor |
Tihvin Bor-kylä |
Tihvin Bor-kylään : Tihvin Bor-kylässä : Tihvin Bor-kylästä |