- •Содержание
- •1. Петрозаводский городской округ
- •1.1. Петрозаводское городское поселение
- •2. Сортавальский муниципальный район
- •2.1. Сортавальское городское поселение
- •2.2. Вяртсильское городское поселение
- •2.3. Хелюльское городское поселение
- •2.4. Кааламское сельское поселение
- •2.5. Хаапалампинское сельское поселение
- •3. Костомукшский городской округ
- •3.1. Костомукшское городское поселение
- •4. Беломорский муниципальный район
- •4.1. Беломорское городское поселение
- •4.2. Летнереченское сельское поселение
- •4.3. Сосновецкое сельское поселение
- •4.4. Сумпосадское сельское поселение
- •4.5. Нюхчинское сельское поселение
- •5. Кемский муниципальный район
- •5.1. Кемское городское поселение
- •5.2. Рабочеостровское сельское поселение
- •5.3. Кривопорожское сельское поселение
- •5.4. Куземское сельское поселение
- •6. Кондопожский муниципальный район
- •6.1. Кондопожское городское поселение
- •6.2. Янишпольское сельское поселение
- •6.3. Петровское сельское поселение
- •6.4. Кяппесельгское сельское поселение
- •6.5. Курортное сельское поселение «Марциальные Воды»
- •6.6. Кончезерское сельское поселение
- •6.7. Новинское сельское поселение
- •6.8. Кедрозерское сельское поселение
- •6.9. Гирвасское сельское поселение
- •7. Лахденпохский муниципальный район
- •7.1. Лахденпохское городское поселение
- •7.2. Элисенваарское сельское поселение
- •7.3. Хийтольское сельское поселение
- •7.4. Мийнальское сельское поселение
- •7.5. Куркиёкское сельское поселение
- •8. Лоухский муниципальный район
- •8.1. Лоухское городское поселение
- •8.2. Малиновараккское сельское поселение
- •8.3. Чупинское городское поселение
- •8.4. Пяозерское городское поселение
- •8.5. Плотинское сельское поселение
- •8.6. Амбарнское сельское поселение
- •8.7. Кестеньгское сельское поселение
- •9. Медвежьегорский муниципальный район
- •9.1. Медвежьегорское городское поселение
- •9.2. Великогубское сельское поселение
- •9.3. Шуньгское сельское поселение
- •9.4. Паданское сельское поселение
- •9.5. Пиндушское городское поселение
- •9.6. Толвуйское сельское поселение
- •9.7. Чебинское сельское поселение
- •9.8. Повенецкое городское поселение
- •9.9. Челмужское сельское поселение
- •10. Муезерский муниципальный район
- •10.1. Муезерское городское поселение
- •10.2. Ребольское сельское поселение
- •10.3. Суккозерское сельское поселение
- •10.4. Ругозерское сельское поселение
- •10.5. Пенингское сельское поселение
- •10.6. Ледмозерское сельское поселение
- •10.7. Лендерское сельское поселение
- •10.8. Воломское сельское поселение
- •11. Олонецкий национальный муниципальный район
- •11.1. Олонецкое городское поселение
- •11.2. Куйтежское сельское поселение
- •11.3. Мегрегское сельское поселение
- •11.4. Ильинское сельское поселение
- •11.5. Коткозерское сельское поселение
- •11.6. Видлицкое сельское поселение
- •11.7. Туксинское сельское поселение
- •11.8. Коверское сельское поселение
- •11.9. Михайловское сельское поселение
- •12. Питкярантский муниципальный район
- •12.1. Питкярантское городское поселение
- •12.2. Импилахтинское сельское поселение
- •12.3. Ляскельское сельское поселение
- •12.4. Салминское сельское поселение
- •12.5. Харлуское сельское поселение
- •13. Прионежский муниципальный район
- •13.1. Шуйское сельское поселение
- •13.2. Шелтозерское вепсское сельское поселение
- •13.3. Пайское сельское поселение
- •13.4. Нововилговское сельское поселение
- •13.5. Мелиоративное сельское поселение
- •13.6. Ладвинское сельское поселение
- •13.7. Заозерское сельское поселение
- •13.8. Деревянкское сельское поселение
- •13.9. Деревянское сельское поселение
- •13.10. Гарнизонное сельское поселение
- •13.11. Рыборецкое вепсское сельское поселение
- •13.12. Шокшинское вепсское сельское поселение
- •13.13. Ладва-Веткинское сельское поселение
- •14. Пряжинский муниципальный район
- •14.1. Пряжинское городское поселение
- •14.2. Ведлозерское сельское поселение
- •14.3. Святозерское сельское поселение
- •14.4. Чалнинское сельское поселение
- •14.5. Эссойльское сельское поселение
- •14.6. Матросское сельское поселение
- •14.7. Крошнозерское сельское поселение
- •15. Пудожский район
- •15.1. Пудожское городское поселение
- •15.2. Шальское сельское поселение
- •15.3. Пяльмское сельское поселение
- •15.4. Куганаволокское сельское поселение
- •15.5. Кубовское сельское поселение
- •15.6. Кривецкое сельское поселение
- •15.7. Красноборское сельское поселение
- •15.8. Авдеевское сельское поселение
- •16. Сегежский муниципальный район
- •16.1. Сегежское городское поселение
- •16.2. Надвоицкое городское поселение
- •16.3. Чернопорожское сельское поселение
- •16.4. Валдайское сельское поселение
- •16.5. Идельское сельское поселение
- •16.6. Поповпорожское сельское поселение
- •17. Суоярвский муниципальный район
- •17.1. Суоярвское городское поселение
- •17.2. Поросозерское сельское поселение
- •17.3. Найстенярвское сельское поселение
- •17.4. Вешкельское сельское поселение
- •17.5. Лоймольское сельское поселение
- •18. Калевальский муниципальный район
- •18.1. Калевальское городское поселение
- •18.2. Юшкозерское сельское поселение
- •18.3. Боровское сельское поселение
- •18.4. Луусалминское сельское поселение
- •Алфавитный список русскоязычных названий населённых пунктов Республики Карелия с финскими соответствиями
- •Список использованной литературы:
- •1. Закон Республики Карелия «о городских, сельских поселениях в Республике Карелия» (в ред. Закона рк от 07.04.2005 n 866-зрк)
6.7. Новинское сельское поселение
Ylä-Novinkan maasututaajaman asutushallintoalue
Название населённого пункта на русском языке |
Транслитерация с русского языка на финский |
Финское соответствие |
Склонение Mihin? : Missä? : Mistä? |
Административный центр сельского поселения деревня Улитина Новинка
|
Ulitina Novinka |
Ylä-Novinka
|
Ylä-Novinkaan : Ylä-Novinkassa : Ylä-Novinkasta
|
Деревня Голышева Новинка
|
Golyševa Novinka |
Golyševa Novinka-kylä |
Golyševa Novinka-kylään : Golyševa Novinka-kylässä : Golyševa Novinka-kylästä
|
Деревня Еркоева Новинка
|
Jerkojeva Novinka |
Jerkojeva Novinka-kylä |
Jerkojeva Novinka-kylään : Jerkojeva Novinka-kylässä : Jerkojeva Novinka-kylästä
|
Деревня Большое Гангозеро
|
Bolšoje Gangozero |
Suuri Hanhijärvi |
Suurelle Hanhijärvelle : Suurella Hanhijärvellä : Suurelta Hanhijärveltä
|
Деревня Малое Гангозеро
|
Maloje Gangozero |
Pieni Hanhijärvi |
Pienelle Hanhijärvelle : Pienellä Hanhijärvellä Pieneltä Hanhijärveltä
|
Деревня Горка
|
Gorka |
Gorka |
Gorkaan: Gorkassa : Gorkasta
|
Деревня Кулмукса
|
Kulmuksa |
Kulmus Kulmuz
|
Kulmukseen : Kulmuksessa : Kulmuksesta
|
Деревня Лукин Наволок
|
Lukin Navolok |
Lukin Navolok-kylä |
Lukin Navolok-kylään : Lukin Navolok-kylässä : Lukin Navolok-kylästä
|
Деревня Подгорная
|
Podgornaja |
Podgornaja |
Podgornajaan : Podgornajassa : Podgornajasta
|
Деревня Чеболакша
|
Tšebolakša |
Tsopolahti
|
Tsopolahteen : Tsopolahdessa : Tsopolahdesta
|
6.8. Кедрозерское сельское поселение
Keträjärven maaseututaajaman asutushallintoalue
Название населённого пункта на русском языке |
Транслитерация с русского языка на финский |
Финское соответствие |
Склонение Mihin? : Missä? : Mistä? |
Административный центр сельского поселения посёлок Кедрозеро
|
Kedrozero |
Keträjärvi Tedjärvi Kedrojärvi
|
Keträjärvelle : Keträjärvellä : Keträjärveltä
|
Посёлок Новый Посёлок
|
Novyi Posjolok |
Novyi Posjolok-taajama |
Novyi Posjolok-taajamaan : Novyi Posjolok-taajamassa : Novyi Posjolok-taajamasta
|
Деревня Ватнаволок
|
Vatnavolok |
Vatnavolok |
Vatnavolokiin : Vatnavolokissa : Vatnavolokista
|
Деревня Илемсельга
|
Ilemselga |
Ilomaselkä |
Ilomaselkään : Ilomaselässä : Ilomaselästä
|
Деревня Лижма
|
Ližma |
Lisma |
Lismaan : Lismassa : Lismasta
|
Деревня Лукин Остров
|
Lukin Ostrov |
Lukin Ostrov-kylä
|
Lukin Ostrov-kylään : Lukin Ostrov-kylässä : Lukin Ostrov-kylästä
|
Деревня Мянсельга
|
Mjanselga |
Maanselkä Mäntselkä
|
Maanselkään : Maanselässä : Maanselästä
|
Станция Лижма
|
Ližma |
Lisma |
Lismaan : Lismassa : Lismasta
|
Станция Мянсельга
|
Mjanselga |
Maanselkä Mäntselkä
|
Maanselkään : Maanselässä : Maanselästä
|