17. Раскройте образование имен существительных по атрибутивной модели.

Сложение основ - это такой вид морфологического словообразования, когда в результате сложения двух и более основ образуется новое слово. Этот способ широко используется в современном русском языке при образовании существительных.

Лу Чживей выделил 5 основных моделей сложных существительных, между компонентами в которых существуют атрибутивные отношения:

Существительное + существительное

名词 +名词

信箱 (xinxiang)- почта + ящик = почтовый ящик

毛笔(maobi)- перо, шерсть + кисть = кисточка

Прилагательное + существительное

形容词 +名词

白菜(baicai) – белый + овощ = капуста

坏话(huaihua) – плохой + слово = сплетни

Глагол + существительное

动词 +名词

卧车(woche) – лежать + вагон = спальный вагон

讲台(jiantai) – говорить + сцена = трибуна

Числительное + существительное

数字 +名词

一月(yiyue)- первый + месяц = январь

三分(sanfen)- три + точка = треть, тройка

Счет. Слово + существительное

量词 +名词

个人(geren)- счт.сл. + человек = личность

片剂 (pianji)- таблетка

18. Раскройте образование глоголов по атрибутивной модели

По атрибутивной модели в современном китайском языке образуются не только существительные, но и другие части речи, в частности, глаголы. При образовании глаголов данной модели основная, независимая основа, как правило, глагольная, а зависимая может быть глагольной, именной, качественной. Вторая основа в таких словах называет действие, а первая показывает, как, каким образом, при каких обстоятельствах оно осуществляется. Вслед за Лу Чживэем мы выделяем следующие подтипы данной модели: 1) 动 гл →动 гл.

流动Liudong- течь (литься + двигаться)

转送Zhuansong- дарить (передать + подарить)

解答Jieda- отвечать, разъяснять (отвечать + разъяснять)

包办Baoban- взять на себя ответственность (гарантировать +делать ) Значительная часть глаголов, образованных по этому подтипу в современном китайском языке, конверсируется в существительные. Например:

解答Jieda Отвечать, разъяснять ----- ответ, разъяснение 回忆huiyi вспоминать--- воспоминание 2) 形/副прил/наречие →动 гл

重视Zhongshi -Уважать, дорожить, ценить (глубокий, сильный + принимать, считать)

早退 Zaotui -Уходить до окончания работы (рано + выходить)

迟到Chidao- Опоздать (поздно + идти)

深入Shenru -Углубиться, вникать (глубокий + входить)

Часть глаголов, образованных по данному подтипу, может конверсироваться в сущ. Или прил.: 重视zhongshi -уважать →уважение;

深入Shenru -Углубляться → глубокий

3) 名сущ → 动глагол 蜂聚fengju - скопиться, сгрудиться ( толпа, рой + собираться, встречаться)

笔记Biji - записывать (ручка, карандаш + записывать)

口述Koushu - рассказывать, излагать устно (рот + излагать)

Незначительная часть, образованных по данному подтипу, может конверсироваться в сущ. Например:

笔记Biji - записывать → записки

19. Дайте определение сложным подчинительным словам. При подчинительной связи между частями сложного слова одна часть подчинена другой, и обе части, следовательно, находятся в разной смысловой зависимости. Подчинительное сложение представляет собой соединение морфем, неравноправных в смысловом и функционально-синтаксическом отношениях. Сложные слова подчинительные образуют пять основных типов: определительный, дополнительный, результативный, предикативный, а также особый тип.  При определительном типе связи между компонентами сложного слова первая часть поясняет вторую часть. Такой тип является одним из наиболее продуктивных словообразовательных моделей. Он делится на три разновидности: 1) первая характеризуется тем, что вторая часть слова обозначает предмет, а первая - качественный, количественный или относительный признак предмета. Например: 红木 - красное дерево, 黑人 - негр, 黄金 – золото.  При дополнительном типе связи между частями производного слова первый компонент обозначает действие, а второй – объект. Сложные слова этого типа: 合口 – вкусный, 合法 – законный и т.д. При результативном типе связи между частями сложного слова первая морфема обозначает действие, а вторая – результат. Сложные слова этого типа: 吃饱 – наесться, 扩大 – увеличить (размер). Важно отметить, что в словах этой разновидности обе морфемы обозначают действия, причем второе действие является результатом (следствия) первого действия.  При предикативном типе части слова находятся в субъектно-предикативных отношениях. Первая часть таких слов обозначает предмет, а вторая – действие как переменный признак предмета. 眼红 – завидовать, 年轻 – молодость.  Характерная особенность сов данного типа заключается в том, что они, в отличие от слов всех ранее рассмотренных типов, образуются в результате сложения знаменательной морфемы и морфемы служебной. Примеры таких слов: 书本 – книги, 不安 – беспокойный и т.д.