6. Нулевая морфема

В лингвистической литературе отмечаются случаи, когда те или иные грамматические и словообразовательные значения выражаются отсутствием в составе слова каких-либо звуков или звукосочетаний. В таких случаях говорят о выражении определенных значений с помощью нулевой морфемы. На возможность образования грамматических форм не только наличием аффиксов при основах слов, но и отсутствием всяких аффиксов при тех же основах в других словах обращал внимание в свое время Ф. Ф. Фортунатов, считая, что «всякая форма слов, образуемая аффиксом, предполагает существование другой формы, в которой те же основы являются без данного аффикса* т. с. или с другим аффиксом, или без всякого аффикса, как основы слова в другой форме».

Н. М. Шанский определяет нулевую морфему как материально нс выраженную часть слова, которая выделяется в нем по сопоставлению с коррелятивными формами, имеющими материально выраженные морфемы того же ряда [101, 128].

Термин «нулевой» обозначает нс всякое отсутствие той или иной единицы, а значимое отсутствие, как пишет Е. А. Земская, т. е. отсутствие, которое является средством выражения определенного значения [22, 40].

Различают словообразовательные, формообразовательные и словоизменительные нулевые морфемы.

Вопрос о нулевой морфеме, или форме, выраженной нулевой морфемой, в китайском языке в той или иной степени затрагивался в работах Н. Н. Короткова [31], С. Е. Яхонтова [109], Н. В. Солнцевой и В. М. Солнцева [86; 79]. Данная проблема занимает особое место в ряду сложных и спорных вопросов китайского языка. Нс раскрывая сущности всех споров, связанных с ней, укажем, что до сих пор в работах по китайскому языку речь шла о формообразовательных нулевых морфемах. Однако в последнее время стал появляться и термин словообразовательная нулевая морфема (см., например, статью Го Лянфу «Префиксы и суффиксы современного китайского языка» [122, 2S2]).

Выделение нулевой морфемы весьма условно. Серьезные, обоснованные возражения против этого (прежде всего в области словообразования) приводятся в работах многих отечественных языковедов [36, S3一54; 57, 15一16; 49, 49]. Дело в том, что признание нулевой морфемы противоречит общеприн5ггому пониманию морфемы как языковой единицы, характеризующейся общ- ностью формы и содержания, NfaiepH^bHoro выражения и значения [54, 35]. Поэтому, признавая, что отсутствие той или иной единицы может явиться средством выражения определенного значения, что убедительно доказано на примере не только русского, но и китайского языка [79], мы в данной работе подробно на эток< не останавливаемся.

7. Структурно семантические взаимоотношения

Морфемы, как и другие единицы языка, образуют определенную систему. Системность морфем проявляется в том, что они характеризуются общностью и различием определенных призгаков, на основании чего осцществляется их классификация [ДОПОЛНИТЕЛЬНО можно добавить: Дифференцирующими признаками морфем совр. кит. языка являются функция, характер значения, место в слове по отношению к другим морфемам.] Системность морфем выражается и в наличии структурно-семантических связей. В отечественном языкознании выделяются три основных типа таких взаимоотношений: 1) разные морфемы имеют одинаковый звуковой (фонемный) состав и выражают при этом разные значения; 2) разные морфемы имеют одинаковое или близкое значение при разном звуковом составе, 3) разные морфемы выражают противоположные значения. В зависимости от характера структурно-семантических взаимоотношений между морфемами различаются такие явления как омонимия, синонимия и антонимия морфем.

1. Омонимия морфем - внешнее звуковое совпадение морфем. Омонимичными в кит языке являются морфемы, тождественные по звуковому составу, включая тон, но различающиеся по значению. В китайском языке наличие большого числа омонимичных морфем (около 90% односложных морфем кит-го языка имеют омонимы) объясняется прежде всего с фонетическими и семантическими процессами. Например: 吸力xili - сила притяжения и 西历 xili - европецский календарь [сили. си - первый тон, ли - 4ый тон]. Корневые морфемы их попарно омонимичны: 吸 си - притягивать, 西си - европейский, запад; 力 ли - сила, 历 ли - стиль календаря. Омонимичный морфемный ряд может включать в кит языке от 2 до 90 морфем. 

2. Синонимия морфем - семантическое сходство или тождество морфем при различии их звуковой оболочки. В современном кит языке синонимические ряды или пары многочисленны. Синонимические морфемы могут быть корневными и служебными. Примеры: 1) 悲bei горе, печаль, 哀ai - горе, скорбь, 痛tong- горе; 2) 死si (3 тон) - умереть, 亡wang (2 тон) - умереть 卒zu(2 тон) - скончаться

3. Антонимия морфем - морфемы с противоположным  значением. Как правило, антонимичными в китайском языке бывают корневые морфемы. Например: 爱 аi — любить,  恨hen — ненавидеть; 大da——большой, —маленький;  好 hao — хороший, 坏 huai — плохой; 古 гу— древний, 今 一 современний, нынешний;                                                                                                           生存 shingci— существование, жизнь; 死亡 siwаng — смерть, гибель (生 shеng — родиться,死 si — умереть;存 сi — жить, существовать, 亡wang — умереть). Поскольку каждое из двух последних двусложных слов состоит из синонимичных морфем, то каждая из морфем первого слова антонимична двум морфемам второго и наоборот. Таким образом, морфемы современного китайского языка находятся в сложных структурно-семантических взаимоотношениях. Наличие таких явлений, как омонимия, полисемия, синонимия, антонимия на уровне морфем является отражением системности морфем.