Билет n 20 Что означает японская пословица (дзю еку го-о сэй суру)? Подобрать русские соответствующие пословицы.

Мягкость одолеет силу - сущность теоретической платформы старых школ дзю-дзюцу. Мягкость (добро) легко справится с твердостью (злом)- легендарные слова создателя дзю-дзюцу японского врача Акаяма Сиробеи.

Легенда говорит, что он однажды не спеша прогуливался по своему заснеженному саду, созерцая все, что окружало его.

И вдруг он с изумлением заметил, что толстые ветви деревьев не выдерживают тяжести снега и ломаются, а тонкие ветки прогибаются, сбрасывают снег и сохраняются как ни в чем не бывало. Пораженный

собственным открытием А.Сибореи воскликнул:"дзю-еку го-о сэй суру."

Главный принцип всех школ дзю-дзюцу (дзюдо): поддаться, чтобы победить.

Объяснение этому давал всегда Д.Кано своей знаменитой формулой: "предположим, что сила человека измеряется в единицах, Мой соперник, скажем, располагает силой, равной 10 единицам. Если он будет давить на меня всей своей силой, то естественно я уступлю и даже упаду. Но если я с той же силой, с которой он напал на меня, буду уходить от его захватов и маневрировать, то он вынужден будет наклониться в мою сторону и тем самым теряет равновесие. В этом положении он тоже будет слабым. Разумеется, сила его останется при нем, но воспользоваться ею в этот момент он не сможет.

Он потерял точку опоры. И здесь у него осталось из 10 единиц только 3. Я же, не потеряв равновесия, сохраню все свои 10 единиц. Именно в этот момент я становлюсь сильнее своего соперника, и вот тут-то я должен его победить, не затрачивая особо больших

усилий.

В русском языке имеются соответствующие пословицы:

1.Что силой взято, то не свято.

2.Искру туши до пожара, беду отводи до удара.

3.Не за то волка бьют, что сер, а за то, что овцу съел.

4.Прямо только вороны летают, да и то крылья ломают.

2014-04-28